A keresés eredménye

Tempera

Click to see the original lyrics (Croatian)
A csónakom orra alatt
A reggel a mélységbe gabalyodott
Mint egy idegen arca
A távolban a tenger összeráncosodott
 
Mint a tempera
Befesti az eső az eget
Ilyen az én szívem szine
Mióta nem szeretsz
 
Mikor eljönnek a telek
A csónak aljára algák telepednek
Ésaz én nevemre
A te mély feledésedben
 
ref.:
Mint a tempera
Befesti az eső az eget
Ilyen az én szívem szine
Mióta nem szeretsz
 

Rain

You saw the sings that foretell the rain
Flies that rush into the room
Winds breathing under the door
Water drawing stains over the ceiling
 
Clouds always knew who to team with
You wondered will it rain or not
It looks like there will be
 
This rain will not get tired
It won't, until the tides get high
If only your house could sail
To take you faraway across the sea
Into the custom-made distances
Where there is not one manly soul
That can let you down
 
You said: 'Rain, what are you doing in my house?
What else can I learn from you?
How to fall down without making a sound?'
 
'Sadness, you have your work cut out for you...
If I forgive him, what will be left?
How will I be able to look myself in the eyes?
Sadness, don't, don't find me!'
 
If years could be cut in half
You would be the first one to untie the ropes
If the heart could love again
Oh, it will once when it will be its time
And like a thumb peaking out of a sock
Someone will show up to turn those
Dry branches into flowers
 
You said: 'Rain, what are you doing in my house?
What else can I learn from you?
How to fall down without making a sound?'
 
'Doubt, you have your work cut out for you...
If I forgive him, what will be left?
How will I be able to look myself in the eyes?
Sadness, don't, don't find me!'
 

My sister doors

Take me there
To my sister doors
Press my back onto a wall
 
Eyes are our lonesome starts
I put my palms on them
And I am child again
Again I go deep
Here when the bottom is not visible
And my desire goes as long as eyes can see
While I say farewell to here
 
[Refrain]
Through soul silent Autumns passes by
Dear golden colour Springs
Bless me
And allow me
That my soul say goodbye
Allow me
 
Yearning is at this side of the road
Under pillow left tooth
And let the morning
Brings here something good
When I am not here
 
[Refrain]
Through soul silent Autumns passes by
Dear golden colour Springs
Bless me
And allow me
That my soul say goodbye
Allow me
 
That my soul say goodbye
Allow me
Allow me
 

It's not a secret

And I still see a key of cheap hotel room
With a lipstick
Names hidden clumsily
Of all those names that has passed through here
To find a love in her embrace at least for a few minutes
Because she was paid for it
And I know it's not a secret
That there is neither love in that
Nor shame for us
And I know it's not a secret
That stories goes like take of the clothes and do it
It's not a secret to us
And how to find a piece of dignity to hold me on
To be a gentleman means be hypocrite to the bone
As I take money out, some crumpled paper from my pocket
And I say come on, get me some tonight, be good, be pretty ...
Because that is what you are paid for
And I know it's not a secret
That there is neither love in that
Nor shame for us
And I know it's not a secret
That stories goes like take of the clothes and do it
It's not a secret to us
 

You're No Longer My Pain

That night - when every trace of port lights gets lost
And this heart, like and unwinded watch, resting on the hand
 
I won't let the sail save me
There's no need for it
Let the end be the measure of the deed
 
(Chorus)
You're no longer my pain
I know this love has thousand lives
Before it hits rock bottom
I let it go
So it would come back better
 
False hope never gets tired
It saves itself
The one carrying it gets tired
And the person it's adressed to
 
Now let's help silence
Turn us into raindrops
Hanging over the sea
 
(Chorus)
You're no longer my pain
I know this love has thousand lives
Before it hits rock bottom
I let it go
So it would come back better
 
Pain no longer exists
I know this love has thousand lives
Before it hits rock bottom
I let it go so it would come back better