A keresés eredménye

In My Life

In my life I never met a man like you,
To understand better
What my heart wanted.
And love, which blossomed out of a glance,
It will call us
Towards happiness.
 
And sweet murmur of a spring,
And the summer sky with no cloud,
And the gentleness of flowers
You carry within you.
And every thought of yours
Is the mirror of my soul,
And I always repeat to you:
 
In my life I never met a man like you,
I never loved a man like you.
 

Ada Kaleh

For centuries, the silver Danube
is spreading telling stories
of the beautiful Ayşe
of the island Ada-Kaleh
 
The story whisper that she loved
Dragomir, an old boats man
and in the wonderful evening hour,
they sang so sweetly
 
Ada Kaleh, Ada Kaleh
on your magic ground,
there grew so wonderfully
the love, an apricot flower
Ada Kaleh, Ada Kaleh
you grow, my dreamy love
 
In their first love's way
there grew so hard
her folks said 'Let's split them up!'
his folks said 'That's foreing seed!'
 
But no, they didn't drift away
they united for centuries in the waves
and in the magic evening hour,
the deep seems like singing
 
Ada Kaleh, Ada Kaleh
on your magic ground,
there grew so wonderfully
the love, an apricot flower
Ada Kaleh, Ada Kaleh
you grow, my dreamy love
 
And years have gone
new loves were starting
another Dragomir and Ayşe
make wedding in Ada Kaleh
Today, their lives have been united
by their followers of the ones that died
and in the magic evening hour,
their voice sings so sweetly
 
Ada Kaleh, Ada Kaleh
on your magic ground,
there grew so wonderfully
the love, an apricot flower
Ada Kaleh, Ada Kaleh
you grow, my dreamy love
 
Ada Kaleh...