A keresés eredménye

Haragos tenger

Mit szeretnél, hogyan kezdjem
Mit próbáljak meg elmondani magamról
Ezer hullám egy lélekben
 
Az örvényben
Keresgélek, hogy nyugalmat és szerelmet találjak
Tarts meg engem biztonságban egy kegyetlen világban
 
Egyetlen csókoddal
Minden mély félelmem megváltoztathatnám
Hogy ne legyen többé a lelkem haragos tenger
Mondd, hogy 'szeretlek',
És legyőzhetetlenséget tettetek
Az ideáloddá válok
 
A hullámok között születtem
Érzelmekből áll az egész életem
Szelídíts meg a kezeid között
A nyári napsütésedben
 
Haragos tengernek születtem
A káoszom közepette mégis téged választottalak
Hogy megszelídíts a szerelmedben
Hogy a rózsád és a tüskéd lehessek
 
Hogyan folytassam
Mit próbáljak meg elmondani magamról
Hogy te és én ugyanolyan mélyek vagyunk
 
Téged kerestelek, ahogyan
Az éjszaka hideg vízként megérkezett
Tarts meg engem, valódi torony a homokban
 
Egyetlen csókoddal
Minden mély félelmem megváltoztathatnám
Hogy ne legyen többé a lelkem haragos tenger
Mondd, hogy 'szeretlek',
És legyőzhetetlenséget tettetek
Az ideáloddá válok
 
A hullámok között születtem
Érzelmekből áll az egész életem
Szelídíts meg a kezeid között
A nyári napsütésedben
 
Haragos tengernek születtem
A káoszom közepette mégis téged választottalak
Hogy megszelídíts a szerelmedben
Hogy a rózsád és a tüskéd lehessek
 

Csak te

Csak te gyógyítasz meg, csak te
A sebemre új bőrt növesztesz
Csak te hatolsz be a testembe
És áramként futsz rajtam végig
A lelkemhez beszélsz.
 
Csak látni akarom
Valahányszor rád nézek
Hogyan nevetnek a szemeim
A tükreim közül melyek törnek össze
Minden egyes szótag
Minden sejtem te vagy
A törékeny darabjaim
Tőled részegednek le
Csak szeretnék élni…
 
Oltsd el a lámpát
A szerelmem meztelen
Az égboltom másik fele
Mindig te voltál.
 
Csak te gyógyítasz meg, csak te
A sebemre új bőrt növesztesz
Csak te hatolsz be a testembe
És áramként futsz rajtam végig
A lelkemhez beszélsz.
Bárhogyan jössz is, akarlak
Bármit mondasz, hallgatok
A te száladon függök
Az életben minden meg van írva
És talán érted születtem
Csak te létezel, csak te…
 
Mit mondhatnál, mit mondhatnék
Amikor istennek érezlek
És nem hiszek semmiben
És imádtam ezt
Így tudok élni
De még én is csodálkozom
Hogyan képes a kimondatlanból
Remény táplálkozni
Csak szeretnék élni…
 
Oltsd el a lámpát
A szerelmem meztelen
Az égboltom másik fele
Mindig te voltál.
 
Csak te gyógyítasz meg, csak te
A sebemre új bőrt növesztesz
Csak te hatolsz be a testembe
És áramként futsz rajtam végig
A lelkemhez beszélsz.
Bárhogyan jössz is, akarlak
Bármit mondasz, hallgatok
A te száladon függök
Az életben minden meg van írva
És talán érted születtem
Csak te létezel, csak te…
 

Only if you want me

Versions: #1
I'll give you the moon
[I'll give you] the universe for a pillow
I'll give you everything
If you want me
 
I'll give you everything before you ask
I'll dress all your insecurities*
the *wise men will come [to you] with gifts
If you want me
 
What I wouldn't give,
to wake up every morning
next to you, to be next to you,
life's not worth living otherwise,
What I wouldn't give,
to be something holy for you,
*My love, I bribed
all the stars in the sky
 
I'll steal summer for you,
so that your hands are always warm
I'll ban winter
If you want me
 
Only, only if you want me
love is not a lie
only, only if you want me
 
only if we become one,
no more blood will be shed
only if you want me
 

Back

Versions: #1
I have only wounds on my chest
there where I only had heart
This relationship, an unsolved riddle
each one of your words, a thousand nails
and the birds of silence
fall onto walls
they're prisoned as well
(they're) now insolvable in quest of finding a way to get to you
 
You're a war
and I love the enemy
I stay and fight
to get killed
You're a war
that I've lost a long time ago
un uneven battle
but I don't retreat
 
My soul stays back
but life has moved on
and whichever of myselfs (that) I'm getting acquainted with
has forgiven you
My soul stays back
even if I'm moving forward
my body resembles an empty road
and not even one shadow
I'm still alive...mechanical
 
Nights that I fall like a star
a self-sacrifice for a wish
if you'd just laid me your hand
and promised a new start
You're talking like a storm
even though you have warm sun in your mouth
how many (things) are you keeping to yourself
like promises buried in the ground
 
My soul stays back
but life has moved on
and whichever of myselfs (that) I'm getting acquainted with
has forgiven you
My soul stays back
even if I'm moving forward
my body resembles an empty road
and not even one shadow
I'm still alive...mechanical
 

My Precious

I forget you, but the memory taunts
I strive to find peace
inside me, but then you show up.
And I have words that Ι keep buried inside me,
and if you choose the desperate ones,
empathise with me, stand at attention in front of them.
 
How scared am I
that I no longer remember
why I have been loving you for so long
How can I escape
I sip the little
and feel like I'm drinking heaven...
 
My precious, on my pieces
your form is engraved, look.
Treat them, those selfs of you
who have remained winners there.
I have made you used to the lies,
you adapt to changes.
Faces, so faceless
the masks you take off
You change your skin
and the color of your crying eyes.
 
I forget you, what else is left?
But wherever I go, your shadow persists

Strange bonded

So many years I believe in the emotion and anyone can change me.
In the space, with an idea I relax, that you will come for staying, even if you delay.
 
And if the days leaving in a rush
And the nights brushing
In an inhuman silence
My music is you
Im looking for you in the nowhere
And the loneliness get me drunk.
Our life look like two minutes,
lets don't go in them apart
 
Either you, or no one else
There's no return
All the ways are one
and it is to be together
In my night the lie
you to be something sanctum
Like a flower made by blood
Like my charm
We are strange bonded
Familiar and strangers , both of us sold in the fear.
We are bonded
 
With one signal like a light turn on, my old illusion you maintain
You hold me, without ropes , good bind
And without a clue of guilty
 

Change everything

I'm feeling so much, my thoughts are tangled
They won't fit into my heart and they're flying broken.
I'm feeling so much, but I prefer to keep quiet
I can't stand to be open, and when I'm locked I'm dying.
 
Look, I am human, I might even be your man
Don't say that to anyone, guard your treasure.
Look, I am human, I'm hiding weaknesses
Deep inside, they're like sudden storms.
I'm human, look.
 
Change everything, with one hug
Give me what others took from me
Everyone gives only pain and loneliness
And every joy had consequences.
 
The time has come, finally
For me to look at two eyes with paradise inside
I was waking up, I was sleeping in wild waters
And all of my loves seemed like abyss.
Now the time has come for you to unite the parts
Finally, love won't have side effects.
 
I will find ways to live and resist now
And I will open myself to you little by little
I want you to see me exactly as I am
To hear me from wherever I'm standing.
 
Look, I am human, I might even be your man
Don't say that to anyone, guard your treasure.
Look, I am human, I'm hiding weaknesses
Deep inside, they're like sudden storms.
I'm human, look.
 

Choice

Some paths
Happen to have inexplicable coincidences
And conflicts at fatal crossroads.
Destiny is mystical
Sometimes it tells you to betray me
And sometimes it makes a winner out of me.
 
First you unite me, then you tear me apart
You're walking in circles, you're starting again
The same show with different scenery
But, the philosophy of my life
The irony of my soul
Is that I think that I chose all of that.
 
Everything is my choice
All of the tough things happening, and also the nice ones
I'm walking the land of mistakes
It's all mine, there's no place for anyone, neither for you
 
I wanted you to come
To enter my chaos
To become a tornado
And scatter everything on your way
The way you used to kill me
The way you breathe me in
I wanted you to thrill me like that.
I wanted to leave
To let you fall from the heights
And become something small
That I might not care about anymore
I wanted, you should know
To say that you won't fool me, and for once
To not let you stand out.
 
I wanted
To get caught inside the magic of your madness
And to lose all of my courage afterwards
I wanted
To fall in love so strongly, with a strength
That could cause a shipwreck somewhere.
 

What are you to me?

My mind is playing games
None of us is to blame
Love is a wild beast
And it feeds on fears.
My shield is looking at you
It's making me face everything I've been through
It wants to put out the fire
And it's looking for a way (to do it)
 
If only I had a tougher heart
That could cross out the unworthy
That could start over from scratch
And finish with you.
Love me deeply
Make sadness cry out of happiness,
Like strange kids
I'm still afraid.
 
When I'm feeling ugly
With my wings broken
Tell me, what are you to me?
A permanent tear
Is clouding my sight
Tell me, what are you to me?
When the walls are falling down
To crush the lie
And the lyrics hurt
Tell me, what are you to me?
Whatever stone I throw
Into your bottom
It will vanish before I touch you
Tell me, what are you to me?
Are you a walk into mistake
Or journey 'til the end?
 
If only it could happen,
I would hate so much
For another loss to creep in
Through this door.
Love me deeply
Maybe destiny will change
And in the darkness of past
Turn on the lights.
 

Low

There are moments when my mind is filled with fire
Thoughts are burning my wing and I'm falling low
Thoughts without any logic
I let them out with a wild noise.
 
Let me nourish my ghosts here again
Let me fall deep into my reality, you sleep warmly
Sleep soundly.
 
Don't look at me
When I'm falling low
Don't ask me and don't doubt us.
Simply find a place to fit me in
When I become surplus to you.
Don't sell me
To your old loves
That you still owe something.
Don't sell me, don't ask me, don't look at me.
 
Remains of screams that keep me awake
Are looking for a lullaby from yesterday and counting losses
And they keep on stopping and starting again
So they could see me falling low.
 

Shadow on earth

Walks on the beach,
Backgrounds of loneliness,
And you're there, a shadow on earth.
Moments great and unique,
In laughs, tears and rain,
You break the silence
You're beside me, when I can't sleep, you lick so many wounds
 
You have sad eyes,
You love me, but cant tell me.
More loyal than me,
You're there when nobody else is.
You get mad at lies,
Your soul is more innocent than a human's,
And you have the look of abandonment,
When I leave and hold the key.
You remind me of me.
 
When I break or bend,
WheI take it out on myself,
He's there, a shadow on earth.
When I'm afraid and insecure,
For someone I' the center of the earth.
Even if you don't show up.
He's beside me, when I can't sleep
Like a shadow of me on earth.
 
He has sad eyes,
He loves me but can't tell me.
He reminds me of myself,
My loyal, weird dog.
He gets mad at lies,
He has a soul more innocent than a human's,
And a look of abandonment,
When I leave and hold the key.
He reminds me of me.