Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 12

2022.09.06.

Ez vagyok

A nöt aki szeretett
Nem tudom összehasonlítani
A fiam Anyjával
Akit annyira szeretek.
 
Éneklek a családomnak
Teljes szívemböl
És írok nekik boldogan
Hajrá!
 
És mivel cigány vagyok
Ahogy gondolkodom, megyek
Egy szeretet
Az életem
Te vagy az egész életem
Minden látomásom
A nö akit magammal hoztam
Mert én érte élek.
 
Ezért énekelek neked
Teljes szívemböl
A neki való éneklés öröme...
Hajrá!
 
És mivel cigány vagyok
Ahogy gondolkodom, megyek
Egy szeretet
Az életem
És mivel cigány vagyok
Ahogy gondolkodom, megyek
Egy szeretet
Az életem.
 
2021.12.08.

As I Feel

My heart beats with passion for you before you look
Without your affection, I can not live a moment longer
 
These words are all my truth all my reason
I know you'll come and feel it the way I feel it
 
How to live without the illusion just for the world
Oh how to suffer in the immensity without you
 
Some time ago already in my loneliness was born an illusion
And little by little you're going to invite yourself into my heart
 
I am the man who for the first time feel freedom
And you know that this time as my love you too will feel it
 
Ay love for love time will tell you'll have to want me
Oh, if you're not here, I'd rather leave forever.
 
How to live without the illusion just for the world
How to suffer in regret without you
Ay love for love time will tell you'll have to want me
Oh, if you're not here, I'd rather leave forever.
 
2020.10.10.

My love

Versions: #2
My Love
My love please,
don't go away.
I will count the hours until I see you.
 
My Love
My love please,
don't leave me.
I will count the hours until I see you again.
 
Come back to me
I will not return,
I will not return.
I don't want to remember.
I don't want to remember.
 
Back to me
I will not return,
I will not return.
I don't want to remember.
I don't want to remember.
 
2018.06.03.

Coffee

Look my gypsy, listen my gypsy,
Look, look, look at me, I want to drink a coffee
A coffee with you only
A coffee with you only, a coffee
A coffee with you only
A coffee with you only, a coffee
 
I just want some money
And I don't have, don't have any more money
I just want some money
to drink my coffee
 
Give me a little bit, a little bit of coffee
With a little bit, a little bit of your love
Give me a little bit, a little bit of coffee
With a little bit, a little bit of your love
 
Give me a little bit, a little bit of coffee
With a little bit, a little bit of your love
Give me a little bit, a little bit of coffee
With a little bit, a little bit of your love
 
Look, look at her,
look, look at her...and away she goes
 
Look my gypsy, listen my gypsy,
Look, look, look at me, I want to drink a coffee
A coffee with you only
A coffee with you only, a coffee
A coffee with you only
A coffee with you only, a coffee
 
I just want some money
And I don't have, don't have any more money
I just want some money
to drink my coffee
 
Give me a little bit, a little bit of coffee
With a little bit, a little bit of your love
Give me a little bit, a little bit of coffee
With a little bit, a little bit of your love (4Xs)
 
Coffee, coffee, coffee...
 
2018.05.24.

Love

My friends and my cousins understand me
Because I have a very happy heart
 
Let us make love
Let us make love
We are gypsies who have heart (x2)
 
Don't tell me no (x2)
Don't tell me no (x2)
 
Let us make love
Let us make love
We are gypsies who have heart (x2)
 
My friends and my cousins understand me
Because I have a very happy heart
Listen to the words and the song of love (x2)
 
Let us make love
Let us make love
We are gypsies who have heart (x2)
 
Don't tell me no (x2)
Don't tell me no (x2)
 
Let us make love
Let us make love
We are gypsies who have heart (x2)
 
2018.04.25.

One love

Versions: #2
One love
I lived only one love
Crying
And she was telling me
The words of God
Crying for you
It's all with love
 
One love
I lived only one love
Crying and already tormented
And she was telling me
The words of God
Crying for you
It's all with love
 
Now to live beside you
I am going to fall in love with you
Without your kisses, I can't live anymore
and I cant remember anymore
 
I would have wanted
for understanding it,
 
to have one love, or to know what I would want
already tormented
The words of god
Crying for you
It's all with love