A keresés eredménye

Justice

Among the four virtues that the World hopes1
the cardinals should possess,
is depicted true Justice
as courthouses should administer it.
 
She holds a large sword and a steelyard in her hands

A filozófus barista

Az emberek olyanok ezen a világon
akár a kávébabok a darálóban:
ki előbb, mások utóbb, egyesek utánuk
de mindannyian haladnak egyazon sors felé.
 
Gyakran helyet változtatnak, sokszor
elnyomja a termetes bab a parányit
és betömörülnek a fém őrlőbe
ami majd finom porrá zúzza őket.
 
Így élnek az emberek a Földön
a sors keze által összekeverve
mely forgatja is őket körbe-körbe.
 
és mindenki ráérősen vagy fürgén mozog,
mindannyian süllyednek - anélkül, hogy észrevennék -
majd beleesnek a Halál torkába.