Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2020.10.14.

New Year Speech

A blimp in the sky has carried your name across
And I lie laughing at you and the others
I lie sinking in a languid bliss
Try and get me from the sky!
 
How much do you cost? No need to lie
That you can't be bought or sold
So what were you talking about love,
Talking about struggle, you're the only one who needs it!
 
Neither you nor any other pig
Have hated me
Like I hate all of you
Like I hate myself
The lights on the Christmas tree are on,
So sweet,
And they, just like me, will die of love
 
A blimp in the sky has carried your name across
And I lie laughing at you and the others
I stand with a Christmas tree and snow behind me
No one will ever get me from the sky!
 
Neither you nor any other pig
Have hated me
Like I hate all of you
Like I hate myself
The lights on the Christmas tree are on,
So sweet,
And they, just like me, will die of love
Of all this love
Of my love
 
2020.10.12.

Gothic

I woke up - and it's dark
And the silence makes your ears ring
The suit has surely been
Made just recently
Not a wedding, not a buffet -
And why is it so dark?
I can hear voices
But they're so far away:
 
'Dun-dun-dun,
He's a good man
Dun-dun-dun,
He was a good man'
 
And I don't wanna be late
For the party either
I put my hand against the door,
Pushed it but it didn't open
I hear voices
Quieter and quieter
And I'm having more and more fun,
I'll sing along:
 
'Dun-dun-dun,
He's a good man
Dun-dun-dun,
He was a good man
 
Dun-dun-dun,
I'm a good man
Dun-dun-dun,
I'm a good man'
 
2020.10.12.

Trash

Do you bastards know
That there's a movie being shot about all of you?
A fucked up film
A fucked up film
Always the same one
The fucked up film
 
Trash, it's trash, it's trash
No matter you eat it or not
The finale's the same -
A fucked up film
 
A fucked up film - a horror one
A fucked up film - porn
A fucked up film - extravaganza
And after the last episode,
A banquet...
 
Trash, it's trash, it's trash
No matter you eat it or not
The finale's the same -
A fucked up film
 
A fucked up film - a horror one
A fucked up film - porn
A fucked up film - extravaganza
And after the last episode,
A banquet...
 
2020.10.12.

Alive and Dead

Above the Reichstag's roof
Everyone was dancing tango
To a sonorous march
Not even thinking about what was coming next
This whole Rio Rita
Is already buried in the ground
They didn't know yet
That the were dying themselves
 
Tearing down the German flag
German, German
Beat it, beat it,
Beat it down!
Russia and Germany
For Hitler, for Stalin
The devil doesn't give a damn
You are all mine!
 
And the Soldaten were coming back
To the destroyed, pathetic
Houses
From executed families' camps
And many of them
May have had questions
'What were we fighting for?!'
'For the rear whores!'
 
They're executing Germany
Germany, Germany
Beat it, beat it,
Beat it down!
Russia and Germany
For Hitler, for Stalin
The devil doesn't give a damn
You are all mine!
 
Ghouls, ghouls, calm down the Soldaten
Let the Soldaten sleep without blood
Without blood, but without war
And they'll only come back as ghouls
 
Let them suck on Germany
Germany, Germany
Beat it, beat it,
Beat it down!
Russia and Germany
For Hitler, for Stalin
The devil doesn't give a damn
You are all mine!
 
Ghouls...
 
2020.10.12.

Gothic

I woke up - and it's dark
And the silence makes your ears ring
The suit has surely been
Made just recently
Not a wedding, not a buffet -
And why is it so dark?
I can hear voices
But they're so far away:
 
'Dun-dun-dun,
He's a good man
Dun-dun-dun,
He was a good man'
 
And I don't wanna be late
For the party either
I put my hand against the door,
Pushed it but it didn't open
I hear voices
Quieter and quieter
And I'm having more and more fun,
I'll sing along:
 
'Dun-dun-dun,
He's a good man
Dun-dun-dun,
He was a good man
 
Dun-dun-dun,
I'm a good man
Dun-dun-dun,
I'm a good man'
 
2020.10.12.

Trash

Do you bastards know
That there's a movie being shot about all of you?
A fucked up film
A fucked up film
Always the same one
The fucked up film
 
Trash, it's trash, it's trash
No matter you eat it or not
The finale's the same -
A fucked up film
 
A fucked up film - a horror one
A fucked up film - porn
A fucked up film - extravaganza
And after the last episode,
A banquet...
 
Trash, it's trash, it's trash
No matter you eat it or not
The finale's the same -
A fucked up film
 
A fucked up film - a horror one
A fucked up film - porn
A fucked up film - extravaganza
And after the last episode,
A banquet...
 
2020.10.12.

Alive and Dead

Above the Reichstag's roof
Everyone was dancing tango
To a sonorous march
Not even thinking about what was coming next
This whole Rio Rita
Is already buried in the ground
They didn't know yet
That the were dying themselves
 
Tearing down the German flag
German, German
Beat it, beat it,
Beat it down!
Russia and Germany
For Hitler, for Stalin
The devil doesn't give a damn
You are all mine!
 
And the Soldaten were coming back
To the destroyed, pathetic
Houses
From executed families' camps
And many of them
May have had questions
'What were we fighting for?!'
'For the rear whores!'
 
They're executing Germany
Germany, Germany
Beat it, beat it,
Beat it down!
Russia and Germany
For Hitler, for Stalin
The devil doesn't give a damn
You are all mine!
 
Ghouls, ghouls, calm down the Soldaten
Let the Soldaten sleep without blood
Without blood, but without war
And they'll only come back as ghouls
 
Let them suck on Germany
Germany, Germany
Beat it, beat it,
Beat it down!
Russia and Germany
For Hitler, for Stalin
The devil doesn't give a damn
You are all mine!
 
Ghouls...