A keresés eredménye

You've Got Me

I'm trying to see the things you said you saw in me
An abandoned attempt is picked up because of you
I lean forwards a bit, trying a bit once more
To find the way which will show who I am in here
 
Two steps forwards and one backwards
Two steps forwards and one backwards
 
'Cause you've got, you've got me
Where you think you can keep me
And well, if I could, I'd fight there alongside
Alongside you, but we're so far from one another
 
But deep down, I know that I'm who I am
And well, I 'could' try to give you what you think you see
Someone with the same dreams, someone who sees the same as you
Someone who sees you completely like no one else
 
Two steps forwards and one backwards
Two steps forwards and one backwards
 
'Cause you've got, you've got me
Where you think you can keep me
And well, if I could, I'd fight there alongside
Alongside you, but we're so far from one another
 
And even though I've had my chances to live
There was something in you which got me down on my knees
And even with shut eyes, I could still see
That you believe in someone else than who I am on the inside
 
'Cause you've got, you've got me
Where you think you can keep me
And well, if I could, I'd fight there alongside
Alongside you, but we're so far from one another
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

A Fragile Mind

So many times before
I've been knocking the same door
In the hope of you still being in there
But no matter how much, there's nothing
 
'Cause it's all shrinking away
And the only thing I've got is what I had when I came
A slightly confused boy looking around
So lost that he can't remember where he belongs
 
A fragile mind like mine
A sensitive soul was what I got
An inattentive moment
And I'm back at where it began
Where my thoughts are tripping around
Ending up in nothing
In nothing
 
But tings seem to go1
Because things have to go if they're not going to stagnate entirely
But it gets so tight in my chest whenever I take a deep breath
How I'd wish I could have a new one
 
A fragile mind like mine
A sensitive soul was what I got
An inattentive moment
And I'm back at where it began
Where my thoughts are tripping around
Ending up
 
Look at where the next one will take me
If I'm lucky, I'll probably never return home
'Cause my tears will dry on their own
As I disappear in a happy goodbye
Goodbye
 
A fragile mind like mine
A sensitive soul was what I got
An inattentive moment
And I'm back at where it began
Where my thoughts are tripping around
Ending up
In nothing
In nothing
In nothing
 

• 1. Things seem to be fine / alright

Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.