A keresés eredménye

Boy Party

I don’t even know how to be but, pretty boy, stop, boy party. I can’t stop. You rip off my dress, to hell with it. My traces on your body like electric shock
 
Arrows on the clock froze, your hands are holding me like chains. Again again me. You are so rough with me it’s so cool. I want to do this always, always, always. Around us is smoke,today I need you. Today I need you, you, you. Only you, you, you.Today I need you, you, you. Only you, you, you.
 
I don’t even know how to be but, pretty boy, stop, boy party. I can’t stop. You rip off my dress, to hell with it. My traces on your body like electric shock
 
You are slowly-slowly going lower. lower. I am asking you, baby, slow down. But you can’t hear me. Mmm. We are very hot- we are burning. Here is dancing amphetamine and you can’t bring us back with love you cannot sit.We are very hot- we are burning. Here is dancing amphetamine and you can’t bring us backwe are falling but flying.Around us is smoke,today I need you. Today I need you, you, you. Only you, you, you.Around us is smoke,today I need you. Today I need you, you, you. Only you, you, you.
 
I don’t even know how to be but, pretty boy, stop, boy party. I can’t stop. You rip off my dress, to hell with it. My traces on your body like electric shock
 

Slowly

[Verse 1, GRIVINA]
Me with cold fingers,
I slowly on the body, and
I have enough warm.
You know, I feel good with you.
 
We like in the weightlessness, feelings
Will be drown by the conscience in the oceans, and
It's like we found in the infinity what we
Was searching.
 
[Chorus]
We will pierce the sky by spoke,
We can't sleep, we're together somewhere, together.
Pierce the sky by spoke,
We can't sleep, we're together somewhere, together.
 
[Verse 2, GRIVINA]
Fall to pieces on the body with a shiver.
We're different, but we so alike.
You're my conflict or ideal?
I'm confused in myself, don't know how.
 
Help me to find myself,
I became dependent, dependent by you.
I don't wanna to be strong,
Just hug me, hug me.
 
[Chorus]
We will pierce the sky by spoke,
We can't sleep, we're together somewhere, together.
Pierce the sky by spoke,
We can't sleep, we're together somewhere, together.
 
We will pierce the sky by spoke,
We can't sleep, we're together somewhere, together.
Pierce the sky by spoke,
We can't sleep, we're together somewhere, together.
 
Данный перевод не претендует на высококлассность и художественность. Единственное, что он может вам гарантировано обещать, лишь искреннее желание автора передать смысл текста в том виде, в котором он представлен на языке оригинала.
Спасибо за внимание!

I want

I'll put on underwear with lace
Your arms stretch out to [my] body
Snuggle up closer to me, lower kisses
I have wanted this for so long.
Sleepless nights again,
Your scent drives me crazy1
I really need you, I want to be with you harder
All this gets me worked up.
I want, want [it] so much
I want to be with you all night
Cover me with kisses2
I know you can help me
I want, want [it] so much
I want you until the morning
I'll fly away with you
Where neither you nor I have been
(GRIVINA):
I hear you breathing,
You try more quietly
Quieter, quieter, quieter
I am closer, closer, closer
I hear you breathing,
You try more quietly
Quieter, quieter, quieter
That today3 will move with us
 
(GRIVINA):
Scattered things,
Broken dishes
We move to the beat, you are mine—this is a fact
And I will be yours
Apparently I have fallen in love with you4
But this could just be a game
Don't be afraid to be rough, seizing by the hand
I really need a dose of you
I want, want [it] so much
I want you until the morning
I'll fly away with you
Where neither you nor I have been
 

• 1. 'С ума меня сводит' literally means 'drives me off my mind', which is from the idiom 'сойти с ума' (to go crazy/lose one's mind).
• 2. The word for 'to kiss' is 'целовать', but with the prefix 'за-', it means to cover with kisses.
• 3. The particle 'же' cannot be translated to English, but it is used for emphasis. In this line, it emphasizes 'today' (as opposed to another day).
• 4. 'Влюбиться в (prepositional case)' means 'to fall in love with someone'. Yep, like several other languages, Russian has a single word for 'to fall in love'!