Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2017.09.24.

I Loved You So That's Good For Me

This is something which you can only accept and nod
because everything can't be the same as my heart Uh uh
 
So that I won't crumble in front of the separation
because of you my road stopped for a while
I just need to walk again
 
This is something that can happen anywhere
even this moment is something that can happen to anyone
I loved you with all my strength so that's good for me
this is something that's not easy to believe
this is something that need many tears in a little time
our evident happiness and
pain is something to let go
 
Break ups are something that can happen anytime
hating being apologetic is a foolish act
I am okay
 
This is something that can happen anywhere
even this moment is something that can happen to anyone
I loved you with all my strength so that's good for me
this is something that's not easy to believe
this is something that need many tears in a little time
our evident happiness and
pain is something to let go
 
I will remove the good memories and
cherish them, I hate forgetting everything
farewell is part of love as well
as I'm thinking of this I will let you go
 
This is something that can happen anywhere (this can happen)
even this moment is something that can happen to anyone
I loved you with all my strength so that's good for me
we took a long breath of each other
we couldn't endure it and spat our goodbye
our happiness and pain are like a long sigh
they are something to let go
to let go
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2017.09.24.

We Should Have Become Friends

Are you already comfortable with me?
to the point you greet me with a smile?
have you forgotten me completely?
to the point you introduce me the person next to you
 
Enduring is so difficult
I want to constantly cry
seeing you in
a place that's not next to me
why will this be happiness?
 
We should have become friends
after forgetting everything
so that I won't be sad when I look at you
meeting another person
 
I was looking at you
for a long time, even that person next to you
so that I could see you more
in case I see you again
I will pretend that I don't know you then
I will even show you my smile like you do now
 
I shouldn't have send you off with closed eyes
I should have watched you as you were leaving
at your cold steps
I should have send you while you were stained
by my last tears
 
Your so heartless image
I came to hate it, so that I won't be sad
when I see you meeting another person
 
I was looking at you
for a long time, even that person next to you
so that I could see you more
 
in case I see you again
I will pretend that I don't know you then
I will even show you my smile like you do now
 
I think this is for the best
because I can hate you
one more time
 
In case , like me, you still
can't feel relaxed
are you in pain?
are you trying to hold it in as well?
 
In case you might come back again
still the space next to me
is empty because it is your seat
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2017.09.24.

If You Come Back

You were quite cold , even your last farewell
that common word
you turned away without saying 'be well'
 
Are you okay?
are you happy now?
I have a difficult time, like a fool still
I think only of you
 
I pick up the empty receiver and call your name
I couldn't press any button
you must not be like this, now you must have forgotten
my face and voice
 
Still I live embracing the remaining memories alone
I walk the road we walked together
as I'm walking it, I might meet you who's searching for me
will we fall in love again?
 
I couldn't even send the letters I wrote to you
my two hands are motionless
you must not be like this, now you must have buried
all the conversation and memories we shared
 
Still I live embracing the remaining memories alone
I walk the road we walked together
as I'm walking it, I might meet you who's searching for me
will we fall in love again?
 
If I see you today I have to tell you but
I was searching for you
again if you are to leave my side
it can't be now
 
I hate living while hugging the tiring memories
I want us together to walk this sad road
I hope these feelings of mine will reach you
so that we can fall in love again
if you come back
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Gummy - I I YO dalszöveg fordítás angol nyelvre
2017.09.24.

I I YO

I always lovin'
the dream I dreamed
on the blue sea
spreading out my small wings
I will fly all I want
 
You're never gonna understand
there, far away
all the things I dreamed
when I was young
are waiting for me now
 
There, far away
the dream from when I was young
shines dimly
and gestures to me yeah
 
I spread the wings I had shrunk back
I pass the rain and wind which mocked me
to the end of the unknown sky
I I yo yo, I I yo yo
 
I surpass the rainbow that waited too long
I pass the islands that made me lonely
to the end of the unknown sea
I I yo yo, I I yo yo
 
I always lovin'
the place where my light will stay is on the rough waves
even the brushing by clouds that
mocked my small wings
when everyone leaves my side
Hello mommy mommy
remaining alone
my humbled shoulders
will you be able to hug them?
 
There, far away
the jewel-like waves I have never see,
gesture to me
 
I spread the wings I had shrunk back
I pass the rain and wind which mocked me
to the end of the unknown sky
I I yo yo, I I yo yo
 
I surpass the rainbow that waited too long
I pass the islands that made me lonely
to the end of the unknown sea
I I yo yo, I I yo yo
 
Even the black waves
even the sky that hugs me
enclosed in my small chest
I will spread my wings more
 
The dream when I was young
the dream that filled me
cherishing them
towards the end of that blue sea
 
I spread the wings I had shrunk back
I pass the rain and wind which mocked me
to the end of the unknown sky
I I yo yo, I I yo yo
 
I surpass the rainbow that waited too long
I pass the islands that made me lonely
to the end of the unknown sea
I I yo yo, I I yo yo
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Gummy - Sorry (미안해요) dalszöveg fordítás angol nyelvre
2017.09.23.

Sorry

If the morning comes, will I
be able to see you again?
like the moment of the first meeting,
I will love you again
no matter how much time
we have passed together
people blessed us
somehow today
your empty seat feels bigger
all day long tears flowed
 
Sorry for making you hurt
sorry for not having a lot to give you
sorry for not being able to forget you
sorry
but today I want to see you at least once
 
Amidst many women you stood out in my eyes
like a protagonist in a movie
her beauty
can't never be shaken off
you were like this and yet I gave you scars
even though I regretted it like crazy it was late
I will harvest all your tears
I beg you to forgive me, falling on my knees
please give me a chance
I am so sorry , the letters you wrote
I ripped them all
I just have something to say
give me a bit of your time
 
If you still want
me in your heart
just like that day we were happy
I will hug you tightly
the many days that passed by
made you have a difficult time and be in pain
even if no one extends you his hand
I will always pray
so that it won't be hard for you anymore
 
Sorry for making you hurt
sorry for not having a lot to give you
sorry for not being able to forget you
sorry
but today I want to see you at least once
 
How much more pain
how much more suffering
how much more tears
will you endure?
How much more pain
how much more suffering
how much more hate
that made you hurt should I have listened to?
 
Sorry for making you hurt
sorry for not having a lot to give you
I am sorry for not being able to forget you
I am really sorry
I love you
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.