A keresés eredménye

Guy

What's the point in deleting my number
If you know that you already know it by heart?
What's the point in getting hammered on the weekend
If the exact same story will repeat itself on Monday?
 
You'll wake up
Look at yourself in the mirror
And then you'll remember there's some guy
Who you're trying to get over but you can't forget
Who you can't forget
 
And once you realize there's no going back
You'll want to go back, I bet
You'll feel so hollow on the inside
You'll see you were happy but you didn't know it
 
There will be empty space on your bed
But no one there to tell you that they love you
But even though he had a ton of flaws
Nobody was right for you quite like that guy
 

I'm Hoping

You're living at a new address
Befriended someone at your new job
You don't even remember us
 
I'm here in this town
Living that same old life
That you didn't stand anymore
 
You went to look for a better future
Left my heart in the worst
If you don't find anything good out there
Remember me, because I'm here
 
I'm hoping that you'll be fine
All the best for your life
But if something goes wrong, signal it to me
 
I'm hoping that you'll be fine
But if anything happens, let me know
If something goes wrong, even better
 

Respect Our Ending

Please
Don't kiss another mouth in front me, no
Respect the mourning of my heart
That is still not over you
 
It's only imagining you
Foreplaying on the sofa
With you turning your eye to the other in the nick of time
It's better not to even think about it
 
It's just I don't want alcohol to destroy me
At least let my heart forget you
Just a bit more
Respect our ending
 
It's just I don't want alcohol to destroy me
At least let my heart forget you
Just a bit more
Respect our ending
 
It's because only imagining you
Foreplaying on the sofa
With you turning your eye to the other in the nick of time
It's better not to even think about it
 
It's just I don't want alcohol to destroy me
At least let my heart forget you
Just a bit more
Respect our ending
 
It's just I don't want alcohol to destroy me
At least let my heart forget you
Just a bit more
Respect our ending
 
It's just I don't want alcohol to destroy me
At least let my heart forget you
Just a bit more
Respect our ending
 
It's just I don't want alcohol to destroy me
At least let my heart forget you
Just a bit more
Respect our ending
 

Milu

Who falls1 down once
Will fall down thrice
But I'm falling for the tenth time
And when I decide that I'll forget you
You say that you love me, just t hold me
 
If you felt love from how much you know to do
If you gave me love the way you give me pleasure
But you come and go
And I keep on wanting something else
 
You keep on Milu, Milu2... deluding myself
And I stay in the, stay in the... bar falling
 

• 1. falling in love
• 2. sort o of a portmanteau of the 'me' and the beginning of 'iludindo', which make up deluding myself. such combination would not work very well in English, which is the reason as to why I left it as 'Milu'

Relapse Zé

I'm more than two hours
Rehearsing my relapse
The number's already on the screen
I just have to press the green button to call you
 
Give me only one dose to change my life
Give me one of the best that you have
To see if, with inspiration from Old Parr, she'll come
A little nudge is what's missing oh oh oh
To complete this call, oh...
 
Pick up the phone
The Relapse Zé is calling you
I'm not even caring
If you saved my contact like that
The important thing is that in the flesh
You call me 'dear'
 

It'll Pass

It'll pass
Of course this will pass the same way it came
I'm getting tired of all this emptiness
After the storm
Comes the soft wind
It'll pass
 
Fasting from affection, from kisses, from hugs
If the pain doesn't pass
I won't take another step
I'm through with what I'm going through
 
I'll pass
My anxiety to see your image
To receive texts in the dreamy nights
To call you in the days of melancholy1
It'll pass
 
It'll pass
My huge desire for small love
While I was remedy
You were poison
All you did was walk over me2
 
It'll pass
The heartache that makes my soul sick
I've made so many mistakes that from now on
I don't have the right to make another mistake
 

• 1. 'Banzo' is a word of Kimbundu origin, which refers to the feeling of severe depression suffered by African slaves in Brazil due to homesickness and oppression in general.
• 2. The original expression, 'fazer de gato e sapato', literally means 'to make cat and shoe [of someone]'.

Who Comes from Faraway

Who comes from faraway
To look for happiness
Knows that simplicity
Always saves a good spot
 
I bring to the countryside
My guarded inner side
Where feelings fly
Like clouds through the air
 
Life passes like thoughts
The mixture of moments
Makes time get right
My heart carries this longing
Throughout the roads of the city
Waiting for love to come
 
I walk alone
But I know that I've never really walked alone
If I follow my path
I know that one day I'll meet you
 
I left my hope moon on
That reaches you from the heavens
To brighten your look
 

I go to the church

came to me
kissing my mouth
talking sweet
figured out my problems inside a motel
it was so good that I was afraid
then I freaked out
 
Had you in my arms, but did not hold you
I' m not gonna lie
said you would not come back and I didn't believe it
now I want it back
And you don't want, don't want, don't want
 
I go to the church
Asking to have you back or to get rid of you
I go to the church
Because with only beer I won't accept our end
 
I go to the church
Asking to have you back or to get rid of you
I go to the church
Because with only beer I won't accept our end
Dear God have mercy on me
 

Shards

The girl didn't know what was a heart
When she knew that she could have mine on her hands
She used it, like a yo-yo
Pretended knowing how to talk about love
Calling me 'love'
From playing with it too much, it broke, and didn't want to fix it
Like always, she thought it was better to change it
 
It's always going to be this way
Look at me here, picking up shard by shard
You'll remember me, when they'll join
Shard by shard, after someone plays, breaks
And to change you, it's always like that
 
She used it, like a yo-yo
Pretended knowing how to talk about love
Calling me 'love'
From playing with it too much, it broke, and didn't want to fix it
Like always, she thought it was better to change it
 
It's always going to be this way
Look at me here, picking up shard by shard
You'll remember me, when they'll join
Shard by shard, after someone plays, breaks
And to change you, it's always like that
 
Look at me here, picking up shard by shard
You'll remember me, when they'll join
Shard by shard, after someone plays, breaks
And to change you, it's always like that
 

How Much You Miss Me

I lived some time at the bottom of the well
Only God knows how much I suffered
What I went through to forget you
 
I thought I was even going crazy
I did nothing wrong, it was over something so small
And I reinvented myself without you
 
It's just that one in love doesn't think
Loving for two is a disease
It's double the suffering
Heartache squared
It's not worth it
 
You had so much time to repent
And only now that I've forgotten you
You come to tell me how much you miss me
Don't even
 
You had so much time to look for me
Now it's my turn to ignore you
You know what do when you tell me you miss me
I won't even say it
 
It's just that one in love doesn't think
Loving for two is a disease
It's double the suffering
Heartache squared
It's not worth it
 
You had so much time to repent
And only now that I've forgotten you
You come to tell me how much you miss me
Don't even
 
You had so much time to look for me
Now it's my turn to ignore you
You know what do when you tell me you miss me
I won't even say it
 

I Will find you (Cha la la la)

Fernando de Noronha no longer has the same shine without you here.
The nights in Goiânia aren't even fun with you far from me.
 
The Amazons are black and white
Even Rio de Janeiro loses it's warmth
Even Carnival in Salvador becomes sad.
 
Without you, without you
 
Cha-la-la-la-la
You steal the beauty from wherever you are
Cha-la-la-la-la
You come back, or I'll go and search for you
Cha-la-la-la-la
I already tried, did everything, without you there's now way
Cha-la-la-la-la
You come back, or I'll go search for you
 
(Hungria)
Look at me crazy again
Any day of the week your lips call me
And speaking of flames
There's ashes on the bed
The heat that you left burned up my body
Rio de Janeiro lost it's charm without your silly ways.
I remember that friday
Just by the candle light
Dreaming big, just like the kites flying in the ghetto
Your GPS is on my Cellphone
You'll come back by your own accord, or I will search for you
 
The Amazons are black and white
Even Rio de Janeiro loses it's warmth
Even Carnival in Salvador becomes sad.
Without you without you.
 
Cha-la-la-la-la
You steal the beauty from wherever you are
Cha-la-la-la-la
You come back, or I'll search for you
Cha-la-la-la-la
I already tried, did everything, without you there's now way
Cha-la-la-la-la
You come back, or I'll search for you.
 
Cha-la-la-la-la
I already tried, did everything, without you there's now way
Cha-la-la-la-la
You come back, or I'll search for you.
 
Since we're already talking about love
Name a man that has never cried.
It's hard without this girl
Hungria and Gusttavo Lima
I will search for you.
 

Pet Name

My love, it's not a secret between us
That my breakup is still fresh
And you've been mending what she ripped apart
 
And that unresolved feeling
That insists on throwing my mind in disarray
Will come to pass, but it still has not
 
I know that you could have chosen someone less complicated
Who didn't at present have a person in his past
Accepting this situation is a form of love
But I need you to do me one more favor
 
Don't call me your man just yet
Don't call me babe just yet
Because those were what she used to call me
And pet names are the hardest to forget
 
Don't call me your man just yet
Don't call me babe just yet
Because those were what she used to call me
And pet names are the hardest to forget
 
I know that you could have chosen someone less complicated
Who didn't at present have a person in his past
Accepting this situation is a form of love
But I need you to do me one more favor
 
Don't call me your man just yet
Don't call me babe just yet
Because those were what she used to call me
And pet names are the hardest to forget
 
Don't call me your man just yet
Don't call me babe just yet
Because those were what she used to call me
And pet names are the hardest to forget
 
Don't call me your man just yet
Don't call me babe just yet
Because those were what she used to call me
And pet names are the hardest to forget
 
Don't call me your man just yet
Don't call me babe just yet
Because those were what she used to call me
And pet names are the hardest to forget
 

World of Illusions

Hey, why are you calling me up in the dead of night
If there's nothing left between us
You want to do to him what you did to me
 
Hey, is it that you just can't stay faithful
Your talking to me inside a motel
Deceiving him the way you deceived me
 
This time it won't be
'Cause you're going to do to him what you did to me
Please, hear me out already
Your love is a world of illusions
Toying with two hearts
 
Is there no heart in that chest of yours
Does your head only think about betrayal
Get out of here with your lawless love
'Cause you betrayed me and want to betray him with me
 
Uoh uoh you don't know how to appreciate things
Uoh uoh now you've lost my love
Uoh uoh and you're going to lose him too
It didn't work out with me and it doesn't work out with anyone
Uoh uoh you don't know how to appreciate things
Uoh uoh now you've lost my love
Uoh uoh and you're going to lose him too
It didn't work out with me and it doesn't work out with anyone
 

A good gig/party

Versions: #1
My car is washed-clean already, the [car] stereo system is set up just right
Everything is ready, come with me, ['cause] the sound here is first-rate
Girl, don't be shy, jump in [the car] and celebrate
Just ring me later, I'll love it, so let's go...
 
Honey, ring me, there's gonna be party tonight
I want to enjoy it with you ['till] late in the night
To dance and jump,
Until the sun comes out
 
Honey, ring me, there's gonna be party tonight
I want to enjoy it with you ['till] late in the night
To dance and jump,
Because tonight there's going to be
 
The 'tche tchererere tche tcheche'
Tcherere tche tche,
Tcherere tche tche,
Tchereretche
Tche, tche, tche,
Gustavo Lima and you
 
If you look at me, I'll want to touch you
And next, to make out with you, to have fun
Because tonight there's going to be
 
Honey, ring me, there's gonna be party tonight
I want to enjoy it with you ['till] late in the night
To dance and jump,
Until the sun comes out
 
Honey, ring me, there's gonna be party tonight
I want to enjoy it with you ['till] late in the night
To dance and jump,
Because tonight there's going to be
 
The 'tche tchererere tche tcheche'
Tcherere tche tche,
Tcherere tche tche,
Tchereretche
Tche, tche, tche,
Gustavo Lima and you