Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2023.03.02.

Ne viccelj velem

A Mánabar sarkában láttam meg őt
Brenda Lee-re emlékeztetett
Bedobtam egy koronát a zenegépbe és feltekertem a hangerőt
 
Csendben volt és csak a körmét festette
És úgy tett, mintha nem venne észre
Nyugodtan az asztalához sétáltam és hangosan azt mondtam:
 
(Kórus)
Gyere velem, könyörgöm
Gyere velem, könyörgöm
Remélem, nem mondasz nekem nemet
Mert hidd el, én imádlak
Az egyetlen dolog, ami számít
Az te és én vagyunk
 
Ne viccelődj velem
Csak ki akarsz használni
Én nem olyan vagyok, mint a többi lány
Akik csak úgy bárki kocsijába beülnek
 
Ó, higgy nekem, én nem viccelek
Kedvesem, nem bíznál meg bennem?
Csakis a csillagok az égen
Tudják, mi lakozik a szívemben
A világon bármit megtennék érted
Ha velem jönnél
Beszállnánk a sárkányba és begurulnánk a városba
Négyesbe kapcsolva
 
Kórus
 
Gyere velem...
 
2018.06.09.

No, No, not at Christmas

You need to hurry out of bed every morning
Find your toothbrush
Get your health in check
In the troubles of every day life you have to be ready and cool
Work calls you
This is endless hard work
 
And you're so bored
Because time is being wasted and
You've had more than enough
 
I say
No, no, not at Christmas
No, no, not at Christmas
No, no, not at Christmas
No, no, not at Christmas
 
And you think this is all so pointless
No hope for a future
Not a lot of trust
And this is how it is every winter, summer, spring and autumn
This isn't the life
That you chose for yourself
 
That's why one can't deny
That this is tiring
And you've become restless
 
I say
No, no, not at Christmas
No, no, not at Christmas
No, no, not at Christmas
No, no, not at Christmas
 
Why isn't it Christmas every day
Every moment
Like a beautiful song?
Because then Christmas would just become an everyday thing and dull
There would be no holiday spirit
No peace and quiet
 
Let's say
No, no, not at Christmas
No, no, not at Christmas
No, no, not at Christmas
No, no, not at Christmas