A keresés eredménye

Hakuna Matata

Click to see the original lyrics (English)
Hakuna Matata, milyen csodálatos kifejezés
Hakuna Matata, nem egy múló őrület
Annyit jelent, semmi aggodalom életed végéig
Ez a gondmentes filozófiánk
Hakuna Matata
 
Mert mikor ő még fiatal varacskos disznó volt
Mikor még fiatal varacskos disznó volt
Ez szép, kösz
 
Úgy látta, az illatából hiányzott egy bizonyos vonzerő
Minden étkezés után ki tudta tisztítani a szavannát
Érzékeny lélek vagyok, bár vastagbőrűnek tűnök
És fájt, hogy a barátaim sosem álltak széllel szemben
 
És ó, a szégyen, szégyellte magát
Gondoltam rá, hogy megváltoztatom a nevem, ó, miből is áll egy név?
És én elszontyolodtam, hogy éreztél? Minden alkalommal, mikor
Pumbaa, ne a gyerekek előtt
Ó, bocsi
 
Hakuna Matata, milyen csodálatos kifejezés
Hakuna Matata, nem egy múló őrület
Annyit jelent, semmi aggodalom életed végéig, ezaz, énekeld, kölyök
Ez a gondmentes filozófiánk
Hakuna Matata
 
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
 
Annyit jelent, semmi aggodalom életed végéig, ezaz, énekeld, kölyök
Ez a gondmentes filozófiánk
Hakuna Matata
 
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
...
 

Blooming Fate

A big city I walk and walk
In a town that I don't know, staring and staring
Into insignificant, I mean, delightful, delightful foam
Just disappear already with your self-satisfied look
 
My tightline is burry and off
Unnecessary, unappetizing, distasteful mimicry
'Isn't anyone by your side?' they laugh and laugh
It's my dead enemy, sitting and giving orders
 
If we had been born at around the same time
Maybe the vision in my head
Would resemble yours a little bit
Living with sleepy eyes
 
My blooming fate is here for sure
At the moment, at the moment I touch it
Sunny ultramarine fate, yeah, the coming ultramarine summer
It will never, never ever wilt
 
Rampant neon lights, feeling drowsy, drowsy
Filthy, pretty, unfair surroundings
What's that laughing as if it were my ally
Is it a dangerously prancing skull, is it poison
 
If we were buried in the same sound
Maybe I too would be living in the noise
Of a theater that stinks of smoke
Living like an idiot
 
My blooming fate, if that's so I can't refuse it
At the daybreak, at the forthcoming daybreak
Sunny ultramarine fate, again the coming ultramarine summer
It's transparent, transparent and can't be seen
 
A boat that I don't know, that nobody knows
Is drawing near dirty clouds
I want to be, want to be wise,
But I can't sing when I begin to doubt
 
My blooming fate is here for sure
At the moment, at the moment I touch it
Sunny ultramarine fate, yeah, the coming ultramarine summer
It will never, never ever wilt
 
Sobbing, wiping your tears, look up to the sky
Yell out your life, that life, like that
 

Sayonara Byebye

For a heart that should be torn apart, the crossing gentle wind is so kind.
The ordinary twilight envelops and melts our hands facing each other.
It's funny, we don't even look alike,
but now I feel like we both have the same smiling face looking in the mirror.
 
I won't be sad. I will be okay.
'Thank you' is hidden in casual greetings.
Sayonara byebye, I hope you're well.
I'm responsible for this farewell, so you have got to catch my decision.
 
Just a moment ago, I couldn't even talk about the future properly.
As I experience unfruitful loves, I'm getting milder,
but I want to be pointy fastidious youngster just for now.
 
Don't be sad. I'm going now.
I will look back on the trivial greeting.
Sayonara byebye, I hope you're well.
If it is two postcards a year, I'll catch it.
 
Surely someday, someday we will meet again.
It's okay. You don't have to return my CDs and my BluesHarp.1
 
I won't be sad. Don't be sad.
Don't look like you've been caught by surprise. Pull yourself together.
Sayonara byebye, I hope you're well.
I'd like to meet you when one of us can say congratulations.
 
I won't be sad. I will be okay.
'Thank you' is hidden in casual greetings.
 
Sayonara byebye, I hope you're well.
I'm responsible for this farewell, so you have got to catch my decision.
 
Sayonara byebye, I hope you're well.
If it is two postcards a year, I'll catch it.
 
Sayonara byebye, I hope you're well.
I'm responsible for this farewell, so you have got to catch my decision.
 

• 1. Ten Holes Diatonic Harmonica

Mr. Scary

It's coming, that moment has me in its grasp
Maybe I underestimated its abilities but
There was never a chance for escape
Cause it's an emotionless beast, I'm unable to read it
In the gap of an instant, without raising a sound
It penetrates into my territory
 
In reality as I know it
I'm deceived and manipulated
For me, already struggling
Even that too
Is being deprived
 
Don't come, just this once, stop it
Repeating reality is stupid
I don't need inhuman things
But, the formless is right next to me
Out of options, I go and embrace them
 
I was terrified
It becomes a matter of nothing ever there
From here on it'll just remain transient
That's all it is
 
I wonder how many times this vicious circle has repeated
The things I've vomited up are immeasurable
 
I get it, after this, I'll probably be alone again
don't desire that, like facing the future
 
In reality as I know it
I'm deceived and manipulated
For me, already struggling
Even that too
Is being deprived
 
It will destroy absolutely everything
Til' there is nothing left
But, he's waiting for me...
Right next to me... what the hell -- bye bye
 

Snow

In this pure white world
How many colors are we dyed in? I wonder
 
In this moment we are given
We’ve turned the helm as best as we can
 
It’s incomplete, it’s incomplete
Things I don’t know of just keep sinking below my ego
 
I’d realized, I’d realized
My accelerating temperature painted out my unease
 
I just, just don’t want to end it like this
Towards this ephemeral tale
 
Let’s go now
 
I remember the white ocean
A message for which words aren’t enough
From the warmth of those fingertips
Your heart slowly began to thaw
 
“If this is a dream, please don’t wake up”
Things like that are nothing but nonsense, yet saying that “I had fun”
Even if this moment would never come to pass again
Those words will never disappear
 
This complicated situation I’m mixed up with
Just how many colors does it reflect? I wonder
 
Those sensations that had seemed to become so commonplace
Crumbled and fell to dust in this moment
 
“I still, still want it to continue like this”
You said, as your profile that you never show me
Is etched into my mind, and won’t disappear
 
I remember the white ocean
And this moment too starts becoming nostalgic
Even my view becoming hazy with tears is fine
Just remember this definite warmth
 
“If this is a dream, please don’t wake up”
By carving this feeling into your chest,
As though I’d remember again someday
I kicked at the silver-white ground
 
Let’s go
 
I remember the white ocean
A message for which words aren’t enough
From the warmth of those fingertips
Your heart slowly began to thaw
 
“If this is a dream, please don’t wake up”
Things like that are nothing but nonsense, yet saying that “I had fun”
Even if this moment would never come to pass again
It would be burned into our chests
And never disappear...
 

Monochrome Daydreams

Nothing carried meaning to being with
You’d been searching for something invisible
Words slipped through, fading in no time
The longed-for place was looming far away
 
A voice turned into silence
Not showing up within your view
 
Colorless

Akuna Matata

Akuna Matata
Everything has changed
Akuna Matata
What a wonderful word
 
Don't give in to anxiety, smile every day
The wisdom of our lives
Akuna Matata
 
Akuna Matata
Yes, our motto
What is a motto?
Nothing, just nonsense
Yes, these 2 words save everyone
Yes, for example, take a look at Pumba
When he was just a piglet
I'm just a piglet!
 
Is everything all right?
Moving story
 
It's a shame when he eats
It looks like a sack that encloses with a drawstring
I know my skin is thick, I am sensitive
When my friends go, I have pneumonia
I wish I was with you
I'm sorry to hear that
Shame on you
Shameless
I want to change my name
For example, Brett
I'm embarrassed and ashamed, I'm very upset
Won't you stop me?
No, I do not stop cultured pig
 
Akuna Matata
Everything has changed
Akuna Matata
What a wonderful word
Don't give in to anxiety, smile every day
The wisdom of our lives
Akuna Matata
 
Akuna Matata
Akuna Matata
Akuna Matata
Akuna Matata
Akuna Matata
Akuna Matata
Akuna Matata
Don't give in to anxiety, smile every day
The wisdom of our lives
Akuna matata
Don't give in to anxiety, smile every day
The wisdom of our lives
Akuna matata
 

Acknowledgement

From the start you knew you can't hide
From the start you knew this day would come
Don't mistake the tomorrow, you gotta say it
Dump the falsehood for your freedom
 
At this rate, all will break you
At this rate, you won't be tied to eternity
Don't be afraid of sorrow, don't be afraid
Because acknowledgement is a single bond
 
Don't measure love, don't compare it
There's no forbidden love, no, no, no
 
You have no intention to start again
You have no time to go back
Don't mistake the tomorrow, you gotta go
Because if you lose, losing will be your destiny
 
Don't give up to love, don't be wiped away
Open the door that you believe, Hey Hey Hey
 
Don't be afraid of sorrow, don't be afraid
Dump the bitterness for your freedom
 
Don't give up to love, don't be wiped away
Open the door that is there, Hey Hey Hey
 

Amber colored memories

The spirits of a small wind
Blow through the door of time
Among the noise of the trees
A green sprout is born
 
Though you're not here
On the little road where we walked
The warmth won't change
The distant days invite my heart
 
If I close my eyes in the nostalgic voice of the wind
Lovely amber colored memories wave their hands
 
The small room where the setting sun shines
You having a nap by my side
Time playing with the shadows
Those were your favorite afternoons
 
If in that time we could
Depart together to the future
I wouldn't keep saving
This loneliness in my chest
 
Though we fade the color with time in the album
Lovely amber colored memories are forever
 
If I close my eyes in the nostalgic voice of the wind
Lovely amber colored memories wave their hands
 

Gaura Arati

1) All glories, all glories to the beautiful arati ceremony of Lord Chaitanya. This Gaura-arati is taking place in a grove situated on the banks of the Jahnavi (Ganges) and is attracting the minds of everyone in the creation.
 
(Refrain 1): The splendor of Lord Gauranga’s (Chaitanya) arati attracts the minds of everyone in the creation!
 
2) On Lord Chaitanya's right side is Lord Nityananda and on His left is Sri Gadadhara. Nearby stands Sri Advaita, and Srivasa Thakura is holding an umbrella over Lord Chaitanya's head.
 
3) Lord Chaitanya is sitting on a jeweled throne, and the demigods, headed by Lord Brahma, are performing His arati
 
4) Narahari Sarakara and other associates of Lord Chaitanya are fanning Him with chamaras (fly whisk), and devotees headed by Sanjaya, Mukunda Datta, and Vasudeva Ghosh are engaged in singing sweet melodious kirtana.
 
5) Conchshells, bells, and karatalas resound, and the mrdangas are playing very sweetly. This kirtana is supremely sweet and relishable to hear.
 
(Refrain 2): Conchsells resound! bell resound! Sweetness, sweetness, and sweetness resounds!
 
6) The brilliance of Lord Chaitanya's face conquers millions and millions of moons, and the garland of forest flowers shines effulgently around His neck.
 
7) Lord Shiva, Sukadeva Gosvami, and Narada Muni are all there, and their voices are choked with the ecstasy of transcendental love. Thus Thakura Bhaktivinoda envisions the glory of Lord Chaitanya.