Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2020.12.18.

Scared shitless

(LONG INTRO)
 
And i wanted to see you today
And i wanted to run a red light
 
I have a weakness for things that are
that dangerous
It's been a few years
But what will the neighbors say
 
(LONG INTERLUDE)
 
And I saw you, dancing in a dream
And I cried, when I woke up at dawn
 
I always have a weakness for things that are
that dangerous
You know me, that fear is real
And it's been like this for a couple years now
This passion burning me from within
But what will the neighbors say ?
 
Years, years
Passion burning me from within
But what will the neighbors say.
(Aaaah Aaaaaahh Aaaaah Aaaaah)
 
(OURTO)
 
2018.03.14.

In the woods

A grove of philodendron shrubs, blooms in autumn (1)
When the foliage of the pine trees
Is covering the forester's nakedness
A cool wind
A light breeze
And tiny poison mushrooms
 
And Dana was annoyed
At what I just said
But she's already known in the forest
What has happened to Snow White ?
She bit into the apple
It ate her heart
And now she's no longer a virgin
 
A grove of philodendron shrubs, blooms in autumn
When the foliage of the pine trees
Is covering the forester's nakedness
Poor Snow White
Year after Year
She dreams of the tip of an umbrella
 
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a 'Source' field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
------------------------------------------------------------
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
-------------------------------------------------------------
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
------------------------------------------------------------
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.