A keresés eredménye

My Wound is Stupid

My wound is stupid, it believed that you are a cure
my wound is a boy, it still hasn't grown up yet
I taught it not to believe anyone
and I told it that tomorrow we will be broken
 
do you still not know what does it mean?
It's time to say goodbye
there are things that prevent me..
from staying with you
this pain must end
everything in me is decreasing
I stopped breathing from you
now I want to leave
 
I learned a lesson from you, which is to walk the opposite way
to sell loyalty like you do, and to think only about myself
you taught me to be harsh and to forget like you
I learned not to feel the wounds that don't matter to me
 

Where are you

Oh the first love of my soul
(And) the brightness of my life and my years
You don't know that when you go away
My eye start crying because of your comparison
 
All of the beautiful things died when you left me alone
I swear by the life of your eyes, I swear
The laughs faded away because of your absence
Where are you? Take me
 
Where are you?
You don't know that your absence is killing me
Where are you?
Come on, come back and don't torment me
Where are you?
You stole the soul and the heart from me
Don't leave me alone
 
The promise staying with me,
Letting me stay with you forever,
Not leaving my imaginations
And not letting anyone stay with your heart except me
 
Stay beside me, stay here
My heart and eyes are missing you
Where can I meet you? Tell me
Where are you? Take me (to you)
 
I hope you like and understand that, and if you find a problem, tell me....

Oh, All The Life

Oh, all the life, don't be tough
And forget the things between us
I'll die without you.. I'll die without you
 
Oh, the love that has no ending
I'm suffering because of your absence and I'm holding out
Without forgetting you.. I can't forget you
 
I loved you
I put you in my heart
I named you My soul, I swear by God
And you take all of my kindness
 
I called you
I made you over everybody
I wish you stay with me
And keep my place in your heart
 
You don't know, when you're not with me
You steal that soul from me
And I live puzzled .. I live puzzled
 
I live in a bad mode
My story with you is terrible
And it burns me.. It burns me
 
I hope you like and understand that, and if you find a problem, tell me....

What am I without you?

what am I without you? I'm nothing
your eyes are everything to me
when I blink
and my eyes are closed for a bit, I miss you so much
 
my heart is warm, not cold
your love is fundamental to me
I always hold you on my head 1
and I'll forever long for you
 
look at your eyes! what are they hiding?
you'll find a lover who looks out for them 2
may death come take me, may death come take me
but you don't walk out and leave
 
your cheeks are blushed with shyness
you're a flower and your scent has melted me
your eyes are mesmerizing
God, how I like her!
 
look at your eyes! what are they hiding?
you'll find a lover who looks out for them
may death come take me, may death come take me
but you don't walk out and leave
 

• 1. an expression of endearment and respect
• 2. her eyes

You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها

The Whole World

I would challenge the whole world
Oh yeah, just you call my name
And I would forget the sadness in my heart
Oh yeah, if you just would smile to me
 
And I'd gladly give my soul
no, no, no
to you if you want it
And I don't want to keep it
Oh I swear, I swear
Take it and don't give it back
 
I've melted in your beauty
Oh woe is me, woe is me
How am I supposed to respect my boundaries?
I will kiss your cheeks
Oh I swear, I swear
And you, return my kisses
 
My heart trembles
Oh I swear, I swear
Whenever I embrace your waist
And my life becomes sweeter
Oh yeah, whenever I smell your perfume
 
And I'd gladly give my soul
no, no, no
to you if you want it
And I don't want to keep it
Oh I swear, I swear
Take it and don't give it back
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Come to me

I miss you, I want to see you
The longing has increased so much in my heart
Don’t tell me that your circumstances are hard
There is nothing impossible for who is so in love
 
Come to me, penetrate my heart
Sleep in my eyes and don’t ever go
I want you to stay always beside me
whatever will be will be
 
The day you walked away from me
The universe became so small in my eyes
My lifetime is running away from me
And I feel it’s going to end soon
 
The love between me and you
It's a great love and has no limits
I miss you and I'm wondering where you are
My heart was promised that you will return