A keresés eredménye oldal 2

Csak közöny

Click to see the original lyrics (English)
Túl sok vagyok, vagy nem elég
Talán mindenki más van elrontva
Nos, ettől függetlenül, úgy tűnik nem tudok megmaradni egy lelkiállapotban
Folyvást valami jobbra vágyok
Én voltam az, aki nem engedett neki
Most vacillálok
Ráunok ha ő nem egy tökéletes találat
 
Mert ez egy dolog, vagy egy másik
Nem is tudom miért foglalkozok vele
Valami egyszerűen lehúzza őt
Mert ez egy dolog, vagy egy másik
Nem is tudom miért foglalkozok vele
Valami, amihez nem tudok hozzáfogni
 
Fontold meg a lehetőséget, hogy valaki átvert, de nem én
Mi csak gyerekek vagyunk, ne is törődj vele
Én már befejeztem és olyan fáradt vagyok
Míg a következő inspiráció nem jön
Rosszul érzem magam és meg is érdemlem, elszomorítottam őt és tudtam, hogy így lesz
 
Mert ez egy dolog, vagy egy másik
Nem is tudom miért foglalkozok vele
Valami egyszerűen lehúzza őt
Mert ez egy dolog, vagy egy másik
Nem is tudom miért foglalkozok vele
Valami, amihez nem tudok hozzáfogni
 
Meg kell tanulnom kivárni a sorom
Mert most csak vakon lépek
És csak akkor vagyok boldog mikor
Becsukhatom a szemem és itt meghalhatok
És elfelejthetek kedvesen cselekedni
 
Mert ez egy dolog, vagy egy másik
Nem is tudom miért foglalkozok vele
Valami egyszerűen lehúzza őt
Mert ez egy dolog, vagy egy másik
Nem is tudom miért foglalkozok vele
 
Van, amihez nem tudok hozzáfogni
Mégis, tudom, te nem fogsz cserbenhagyni
 

Egy hölgy

Click to see the original lyrics (English)
Ismerek egy hölgyet
Jó és gonosz
Megmutatta, hogy úriember vagyok
Várd meg hogy a lány kivirágozzon
Színekké, mik ott nőnek, ahol te is tudsz
 

A banános

Click to see the original lyrics (English)
Látod-e a banánost
Ahogy a forró, fehér homokon ugrál?
Itt is van, van nála pár nekem
Frissen banánfáról szedve
Banános, azt akarom kész legyen
Add ide a legunalmostabbat
Adj nekem többet, az összes barátomnak
Ez a banánfolyam soha nem ér véget
 
Kérsz egy banánt?
Lehámozod és azt mondod Mmm Mmm Mmm Mmm
Kérsz egy banánt?
Ez a banán a tiéd
 
Ma este egy láng körül táncolunk
Aztán játszhatunk szellemjátékokat
Szellem nevek, hangosan kiáltjuk
Lerázzuk a mennydörgést a szellemfelhőkből
A sok énekesmadár a fán
Egy dallamot kántál hogy kiszabadítsák a szellemeket
Akkor meglátjuk őket az éjszakában
A tűz körül szellemek ugrálnak
 
Kérsz egy banánt?
Lehámozod és azt mondod Mmm Mmm Mmm Mmm
Kérsz egy banánt?
Ez a banán a tiéd
 
Nézd, te, tudod, túl feszült vagy
Nevethetsz és kirúghatsz a hámból és mehetsz
De ritmus vagy rím nélkül
Nem banánolhatsz mindig
Repülj el a várostól ahogy menekülsz
Próbálj egy kicsit szórakozni
 
Nézd csak, bemész a bungalóba
Mi lenne, ha azt mondanád nekem, ne tegyem
Nem nevetni a bongó dobon
Riszálhatunk amíg jön a bongó
Engedd a bongót játszani míg nem dobolsz
Ez a banán soha nem áll meg
 
Felejtsd el minden gondod és ússz az árral
Felejts el bármit amit soha nem tudsz meg
Mint hogy mikor a micsoda amit csinálsz az-e, amit tenned kéne
És hogy bármit csinálsz is, az jó is-e
 
Felejtsd el a banánt mikor a torkodon akad
És kiáltásra bír de fulladásba ragadsz
És megfeledkezel a sárgáról a színes férfin
Elvetet veled még egyet és felvázolja a tervedet
 
Bungalé, bungaló, döntsd el hát és mondj nekem nemet
Huuummmm
Ssssss
 
Hát most kilenc óra van és sötétedik és a Nap lezuhan az égről
Még sose mentem el ily korán és talán csodálkozol, miért
(fütyülés)
 
Holnap reggel a repülőn
Semmilyen banán nem őrjít majd meg
Visszalebegsz Tesz-vesz városba
Semmilyen banán nem szomorít majd el
 
Kérsz egy banánt?
Lehámozod és azt mondod Mmm Mmm Mmm Mmm
Kérsz egy banánt?
Ez a banán a...
Tiéd
 

Nyomorúság esett

Click to see the original lyrics (English)
Nyomorúság esett a városra mikor mind elvesztették a küllemüket
Azt a sok évet a munkájukkal és tudományos könyveikkel töltötték
Senki se volt, kivel megosszák a gondolataikat és világi eszméiket
Jaj ne
Lementek és egy kicsit többet imádkoztak egy szabad életért
 
Változást akarván felmérték, a reform hogyan jön el
Egy bölcs férfi azt ajánlotta, dolgozzanak mosollyal és nem lebiggyesztett szájjal
És hirtelen úgy hangzik, a város azzá készült válni
Ó, igen
Egy boldogabb hellyé, ahol kiélik személyes álmaikat
 
Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá lá
 
Miért, ó miért
Egy szeretet nélküli város, túl sok hit a fentiekben
Te is érzed az
Erőt, mit ád, hogy ne aggódj a dolgokon
Csak a csillagok az égen, mind az idejüket élvezvén
Reménnyel a békéért
 
Az első, amit tesznek, hogy a kéjt fájdalomra váltják
Segítenek egymásnak rájönni, mennyi mindent nyerhetnek
A rosszak leadják kémia könyveiket a vásáron
Nahát
Aztán bolondoznak és beszívják mind a szeretetet ami mindenhol fennáll
 
Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá lá
 
Miért, ó miért
Egy szeretet nélküli város, túl sok hit a fentiekben
Te is érzed az
Erőt, mit ád, hogy ne aggódj a dolgokon
Csak a csillagok az égen, mind az idejüket élvezvén
Azzal a reménnyel, hogy
 
Miért, ó miért
Egy szeretet nélküli város, túl sok hit a fentiekben
Te is érzed az
Erőt, mit ád, hogy ne aggódj a dolgokon
Csak a csillagok az égen, mind az idejüket élvezvén
Mind a csókolózó emberek
Mind a kívánkozó gyerekek
Mind a friss, élő virágok
Kik minden idejüket
Kint az esőben töltik
Úgy örülnek, hogy jöttél
Olyan messziről, olyan sokáig
Egy üdvözlő dallal
Csak hogy elmondd
Hogy mondd
 

Sose kellett volna tudni

Click to see the original lyrics (English)
Ma tájképpel keltem
Toll a sapkában és a Nap a homokban
Könnyű volt
Könnyű volt megérteni
Hirtelen minden eltűnik szem elől
Minden kötődés abból a fényből van
Amit felajánlottál
Felajánlottad, hogy életet adsz nekem
 
Lásd az eget és a földet újra együtt
Lásd, a föld hogyan maradhat lent
Mit képzelünk, kik vagyunk mi?
Mindennek szerepe van
Vannak dolgok, amiket sosem kellett volna megtudnunk
 
Miután élvezettel lerágod a húst a csontról
Tökéletesen egyenlő az egyedülléttel
Páros volt
De te lélegzel s én kővé válok
Hirtelen minden egy jelnek tűnik
Könnyen észrevehető a legmesszibb éghajlatról is
Hiszek abban, amit hátrahagyok az úton
 
Lásd az eget és a földet újra együtt
Lásd, a föld hogyan maradhat lent
Mit képzelünk, kik vagyunk mi?
Mindennek szerepe van
Vannak dolgok, amiket sosem kellett volna megtudnunk
 
És minden rész eggyé válik
És mi mind a Nap körül
Minden elhullik egyszer
Hogy rendet teremtsen a zavarban
 
Lásd a Napot és a vetett árnyékokat
Azokból az időkből mikor tovalebegtem
Lásd az óceánt kifordulni
Mind a reménnyel és mind a kétséggel
 
Lásd az eget és a földet újra együtt
Lásd, a föld hogyan maradhat lent
Mit képzelünk, kik vagyunk mi?
Mindennek szerepe van
Vannak dolgok, amiket nem értünk
Tények másrészről
Vannak dolgok, amiket sosem kellett volna megtudnunk
 

A licitálás

Click to see the original lyrics (English)
Egy kartondobozban alszom
Minden dollárt az italboltban költök el
És bár tudom, nincs sok mindenem
Igyekezlek szeretni, míg meg nem halok
 
Pavlov kutyájaként edzek
Az önállóságomat kiengedem túrázni
Annyit kell csak tenned, hogy aktiválod a csengőm
És bármit amit kérsz, idehozok neked
 
Egyszer, kétszer
Itt minden férfinak ára van
Mégis hol? Amott.
Nincs eladva egyetlen hölgynek sem itt
 
Már vagy ezerszer voltam itt
Már minden nővel jártam az atmoszférában
Már minden kontinensen jártam
Minden szívet összetörtem a féltekén
És ha én nem vagyok a típus, akit megkerülnél
Csak emlékezz hogy ne szeress mikor eltűnök
 
Osztályelsőként érettségiztem
Szeretem kihasználni a burzsoáziát
Szóval ha arról fantáziálsz, hogy királynő leszel
Talán rám kéne költened pár dolcsit
 
Egyszer, kétszer
Nem elégednek meg ezekkel az úriemberekkel?
Valami erre? Valami arra?
Bármi mozdulat bármerre?
Kétszer, Háromszor
Úgy látszik négyszer kérdezzük per nő
 
Ígérem, én leszek minden, amire csak szükséged lehet, szükséged lehet
Többé sosem kell ár vásárolgatnod (ne vásárolgass)
És én mindent megadok majd, ami csak kell, ami csak kell
Ne aggódj, sosem foglak cserbenhagyni, cserbenhagyni
Ne aggódj, sosem foglak cserbenhagyni
 
Olyan sok nő vár párra
És jók a kilátások de a randik sosem szuperek
Erre, arra, merre?
Bármerre
Túl elfoglaltak a licit megnyerésével hogy érdekelje őket
És ezzel eladva
 

Két szerelem

Click to see the original lyrics (English)
Van egy kis dolgom
Biztos csak egy kis kaland
Van két lány aki nagyon tetszik
Nagyon dögösnek találom őket
De nem tudom hogy tudják-e
Szerelmem hogyan kezdett nőni
Sok időbe került
De most épp csak az enyém
 
Csináltam egy freskót
A dolgokról, amiket szeretnék szeretni
És hol a szívem letelepszik
Két szépszemű lánynál
 
Ha csak egy esélyt adnának
Megmutatnám nekik mit akarnak és megtanítanám nekik mijük van. Mindent eltalálnék amit szeretnek és fognám a kulcsot a szívemhez és kinyitnám, és engedném a szeretetet átragyogni.
 
Mary-Kate és Ashley, remélem megértitek
Hogy nagyon szeretlek titeket és járni akarok veletek
És szerintem teljesen laza lenne
Ha a lakásotok körül lógnék és beiratkoznék a sulitokba
 
A tévén láttalak titeket
Méhecskének öltöztetek
Az időre emlékeztettek
Arra, hogy múlik és múlik és múlik
 
Szomorúsággal telik minden nap
Nélkületek és nagyon nagyon szeretném
Nagyon szeretnélek titeket szorosan ölelni
És azt mondani hogy az enyémek vagytok de helyette azt éneklem
 
Mary-Kate és Ashley, remélem megértitek
Hogy nagyon szeretlek titeket és járni akarok veletek
És szerintem teljesen laza lenne
Ha a lakásotok körül lógnék és beiratkoznék a sulitokba
 
Igen, eljátszhatnék nekik egy dalt
Ő, biztosan több száz dal létezik
Hm, talán eljátszhatnék nekik két dalt
Ja, mert ketten vannak
Ja
 
Mary-Kate és Ashley, remélem megértitek
Hogy nagyon szeretlek titeket és járni akarok veletek
És szerintem teljesen laza lenne
Ha a lakásotok körül lógnék és beiratkoznék a sulitokba
 
Tudom, hogy élet nélküled és nélküled szomorú lenne
Tudom, hogy rossz lenne
 
Mary-Kate és Ashley, remélem megértitek
Hogy nagyon szeretlek titeket és járni akarok veletek
És szerintem teljesen laza lenne
Ha a lakásotok körül lógnék és beiratkoznék a sulitokba
Mary-Kate és Ashley, remélem megértitek
Hogy nagyon szeretlek titeket és járni akarok veletek (Ha megtanultok szeretni engem, az élet rendben lesz)
És szerintem teljesen laza lenne
Ha a lakásotok körül lógnék és beiratkoznék a sulitokba
 
Ha megtanultok szeretni engem, az élet rendben lesz
Ha megtanultok szeretni engem, az élet rendben lesz
Ha megtanultok szeretni engem, az élet rendben lesz
 

Jó napot

Szeretnék jó napot kívánni és üdvözölni téged
Jó napot, ez a nevem
Gyere ide és ülj le
Úgy örülök hogy végül mégis tényleg eljöttél
 
El is mehetünk kirándulni egyet vagy
Valami olyasmi, valami olyasmi
De először is be kell mutatnom a mimet és be kell mutatnom a mikorom
 
Énekeljünk! (Áá, áá, áá)
 
Szeretem a nevén szólítani, szereti azt mondani
Ez semmi (ez semmi)
Él és lélegzik és ragaszkodik hozzá hogy
Ragaszkodik hozzá hogy ő valami (Ő valami)
 
Sose szeretett beszélni vagy futni vagy
Sétálni vagy aludni vagy enni
Azt is elhitte hogy mindenki megpróbálta elfoglalni a helyét
 
Üvegszemen keresztül nézni
Próbáld meg párszor
A maga idejében semmi sem megy jól
Öld meg az összes rossz álmát
Ne is gondolkozz semmin
Körök és spirálok a fejedben
 
De mi tudjuk, ez a dal nem egy nemről vagy egy igenről vagy egy miértről szól
Ami tényleg valóban az amit mondok egy kis sóhajról szól
Hát gyere velem, szerintem végeztem, szerintem végeztünk, igen, ezzel vége
Ami igazán, hogy én gondolok rá hogy rengeteg mindenre gondol
 
Énekeljünk! (Áá, áá, áá)
 
Üvegszemen keresztül nézni
Próbáld meg párszor
A maga idejében semmi sem megy jól
Öld meg az összes rossz álmát
Ne is gondolkozz semmin
Körök és spirálok a fejedben
 
Azt hittem tudod hogy tudom de
Miért és általa és miért és általa és általa
Azt akartam, hogy tudd
Azt hittem tudod de
Miért és általa és miért
 
Énekeljünk!
 
Madarak és méhek és televízió
Kartondoboz házak és röntgen látás
Sok bolond kis rím
Elfeledett dolgok, idejük vesztett
Telefonok és bolond játékok
Pontok és sok kérdőjel
 

Soha nem adjuk meg magunkat

Eljött az idő, és én is
Utoljára nevetek, mert meghalni jöttél
A kár megtörtént a fájdalom enyhül
És tisztán látom a félelmet, amikor a szemedbe nézek
 
Soha nem fogok letérdelni és soha nem fogok pihenni
Kitépheted a szívemet a mellkasomból
Megmutatom, mihez értek a legjobban
Sikerülni fog, ahogy az utolsó lélegzeted is kileheled
 
Most már tudom, hogyan esett le az angyal
Ismerem a történetet, és túl jól ismerem
Azt kívánod majd, bárcsak lenne egy lelked, amit eladhatnál
Amikor lesújtok rád, és egyenesen a pokolba küldelek
 
A hadseregem mélyen belülről jön
A lelkem alatt és a bőröm alatt
Ahogy te befejezed, én is elkezdem
Az én erőm a fájdalom, és soha nem fogom feladni
 
Most megmondom neked, hogy én vagyok az egyetlen, aki túléli
Soha nem fogod megtörni a sorsomat, vagy megtörni a lépteimet
Megfulladsz a saját halálodban
Az angyalok sikítanak és az ördög is sírhat
 
Tisztelt testvéreim
Tisztelt testvéreim
 
Összegyűlünk
Összegyűlünk
 
Hogy egyként egyesüljünk
Hogy egyként egyesüljünk
 
Az elkárhozottak ellen
Az elkárhozottak ellen
 
Nem mutatunk kegyelmet
Nem mutatunk kegyelmet
 
Mert nekünk nincs
Mert nekünk nincs
 
Ellenségeink elesnek
Ellenségeink elesnek
 
Ahogy felemelkedünk
Ahogy felemelkedünk
 
Hogy követeljük a sorsunkat
Hogy követeljük a sorsunkat
 
Most és mindörökké
Most és mindörökké
 
Együtt leszünk
Együtt leszünk
 
Szerelemben és gyűlöletben
Szerelemben és gyűlöletben
 
Látni fogják
Harcolni fogunk az örökkévalóságig
Gyere velem
Együtt állunk és harcolunk
Az erőnkön keresztül
Holnap jobb napunk lesz
Soha nem adjuk meg magunkat
 

Óda egy madárijesztőhöz

Az álldogálásból élsz meg
Valahol mind a föld és ég között
Úgy létezel, hogy nem bocsátasz
Senki nem ismer téged, ahogy én sem
 
A madarak messziről elhihetik
Egy mosolyt viselsz és teljesen mozdulatlan vagy
Kitartással elzavarva
Képzelem, képzelik-e hogy képzelődsz
Vajon képzelik?
 
Jim atya dúdol mikor egyes egyedül van
Elképzelheti hogy te hallottad és tudsz róla
Nem hallanád meg amit tudhat
Képzelem, képzeli-e ő hogy te képzelődsz
Vajon képzeli?
 
Ó,
Madárijesztő
Talán a szél tudja
Hogy képzelődsz-e
Hogy valaki a neveden szólít
Madárijesztő
Talán a szél tudja
Hogy képzelődsz-e
Hogy te vagy-e a hibás
 
A Földanya szerelme nekem suttogott (És nem az ő hibája volt)
A valóság egy érzés és az érzés valódi
Ti mindnyájan keresztülfolytok rajtam
De nem tudhatjátok hogyan fogjátok fel vagy hogyan érezzetek
Mikor a szél fúj
A szél tudja
A szél tudja
 
Ó,
Madárijesztő
Talán a szél tudja
Hogy képzelődsz-e
Hogy valaki a neveden szólít
 
Kár, hogy senki sem ismer
Csak azok akik képzelik hogy te vagy a hibás
Aranybirtokon mented a gabonát
Anélkül hogy erre okot adnál
 
A varjak látszólag tudják hova akarod hogy menjenek
Elméjükben szikra gyullad, így köröznek és elrepülnek
Repülnek
 
Az álldogálásból élsz meg
Fúj téged a szél mint egy felszúrt pillangót
A folytonos megbocsátás fejedelme
Néhányunk képzeli, hogy meghalnál-e
Meg akarnál-e halni?
Hogy én mennyit képzelem
Mennyit képzelem
(A szél tudja)
 

Valóra váltod álmaimat

Amit akarok, azzal te rendelkezel
Talán nehéz lesz egyezkednem
De mint a láng, mely gyertyát éget
Gyertya lángot úgy éltet
Amim van az teljes készlet
szétszórt gondolatok és álmok
Ha azt mindet összerakod
De hogy, azt elmagyarázni nem tudom
 
Hát te vagy az, aki az álmaimat valóra váltja
Nos hát te vagy az, aki az álmaimat valóra váltja
 
Éjjel ha kiabálássá válnak a rossz álmok
Ha felzaklatják az álmodót
Az arcába nevetnék
Hogy kiszabaduljak forognék és kiabálnék
És a testedet magam köré tekerném
Mert nem az vagyok, akire rátaláltál
És sosem leszek ugyanaz már
 
Hát te vagy az, aki az álmaimat valóra váltja
Nos hát te vagy az, aki az álmaimat valóra váltja
Hallgass ide
 
Ez az ébren álmodozás elszomorít
Ó, vége lehetne már ennek az alvajárásnak, tudom
 

Expatriate

These are the final days of your pharisaic unconcern
So just stand back and witness the fall of modern Babylon
New empires rose from ashes and they will fall to dust
Just like these everlasting fortresses will burn
Believed to be untouchable, invulnerable
Not taken by an alien army
But eroded and weakened from within
By rotten dogma and indifference
Awake!
Now fools will be your leaders and these jesters are your only hope?
Drowning in decadence and degeneration
As inbred modes of thought will degrade all of your cultures
This elitism has lead you down the darkest path
Take up the baton, this is not the time for declining battles
Never stop disputing, never stop the struggle
This enemy is wide awake and willing to march way ahead of us
They all preach harmony, but they just promote surrender
And their poisoned peace will suffocate
As liars rise to speak, yes, we shall wander this world
As wolves among sheep
Yet, they shall not claim these words
They will not take this mind
And here I stand, I can do no other
I come into this unforgiving conflict
So deep within the darkest abyss
Excommunicated, expatriated, but still fighting
Amidst the heart of blackness
No longer am I misled by your deceitful hopes
Embracing the certitude of victory, the triumph of integrity
This is my strife, for all eternity
And like Moths to a flame
So you keep dancing around the fire
That burns this world
You stand laughing out loud
And yet deaf and blind
Before an incorruptible court
Which separates light from shadows
Existence from nonexistence
Your battered heart
Subjugated and deceived by false dreams
Delusion and unspeakable reason
Finally accuses you and your vain gods
There is no mild fog of forgiveness rising
No veils of silence falling over all the doubts, all the lies
Because your knowledge never prevailed over your actions
You have understood and seen
But never rebelled
Here you meet the truth, merciless
But also just and pure
A colder, clearer view into the silent depths of your being.
From this abyss, wide awake
The eyes of all your fears stare up at you
And thousand voices of your enemies preach a high truth
That never before pierced your conscience.
Your leader, your colors, all your beloved states
And everything that is holy to you
Are nothing but driftwood
In the perpetual tide of rise, domination, and fall
 

My eyes

Leaving too late
Because you know exactly well what you do to me
Old ride
But I know that you still want the same as I
And what
If you do not like talking, I will not say anything
 
Dare to come closer
You are ready to have everything tattooed on your hands
Smoking two
And I now that now everything is going out of control
And those who admire you and who desire you
They do not get to know something
 
Everything what my eyes see
Just how you are moving
When you know exactly what I want
And you know how to numb me
Oh ...
 
We know this too well
I want you, you want me and so we escape
No matter who
You are the only one I am coming back to
And I know that no matter what you try
You cannot stop thinking about me
 
Everything what my eyes see ...
 
Just want you to see me
Just want you to see me
No matter what, I just see you ...
 
Everything what my eyes see ...
 
No matter what you are looking for
Say that nothing will change between me and you
 

In a Hall with Pork and Mead

In an old ash hung a nosecold man.
Under a black sky from where the rain poured down.
None went thither to cut the corpse down,
For no one could know whereat the hanging took place.
 
Lonely man he was when he went to Allfather's place,
He arrived clothed in a body armour to a marvellous, grim palace.
A thousand year had passed since last man went thither,
They cried in a gloomy happiness when at last a son there came.
 
North of the trolly cape was a place of mist far down.
Rows of Norse sons wandered thither north and nie.
None in lack of grave and none in lack of sons,
For they went by fire and pestilence there to the beds of the coldhouse.
 
Only few of the guardian's children came to the rich row of their father,
For cunning deceit bore most of them far down.
Yet one can hear the song each heathen old feast
Aye! still the feasts are held among the faithful sons of Od.
 

For Now

Could it not be somehow,
That I could be yours?
Could it not be somehow,
That I could be yours?
 
I am with someone else for now,
I am with someone else for now,
But I would want to be yours,
I am with someone else for now,
But I would want to be yours,
 
I know this is wrong1
What so ever I am doing,
But look, without you,
I am dying.
 
Take control of my life,
Take control of my life,
I would want to be yours,
I am with someone else for now,
I would want to be yours,
 
I know that the world,
Won't accept this,
But people lie when they say,
That you can only love once.2
People lie when they say,
That you can only love once.
 
Don't ask me questions,
Runaway with me3
I would want to be yours,
I am with someone else for now,
I would want to be yours,
 
I am with someone else for now,
I would want to be yours,
 
I lament now,
Why this love wasn't meant to be?4
Even you are with someone else,
And I have moved on.
 
But my heart still asks me,
'How would you be?'
I would want to be yours.
I am with someone else for now,
I am with someone else for now.
 
[OUTRO]
 
[POETRY]
For now,
I can only lament,
I would die without you,
But not together, is my regret.
 
As the leaves that dry on the branches,
Call it fate,
But they refuse to shed,
For now,
I can only lament.
 

• 1. This is a 3rd Person Reflexive to the writer Jaani
• 2. That shouldn't come as a surprise
• 3. lit. Come with me to a far off place
• 4. lit. I cry and regret now thinking why the moon wasn't square

Follow Me

Today I had a dream
Thay I was by the sea
And you by my side
Gazed endlessly
 
And you took me by the hand
The sun played with your skin
And without words you said
Something very easy to understand
 
Follow me, leave the world behind
It's enough to imagine
Your most special fantasy will become reality
 
Follow me, together we can be
Free as a breeze at dawn
Don't be afraid of being happy
And say yes
And follow me!
 
Nightfall
While walking
I was telling you:
I don't want to wake up
 
I don't really understand what's happening to me
But to understand is ultimately not important
Everything seems so different
Since you came to me
 
Follow me, leave the world behind
It is enough to imagine
Your most special fantasy will become reality
 
Follow me, together we can be
Free as a breeze at dawn
Don't be afraid of being happy
And say yes
And follow me!
 
Without words you said
Something very easy to understand
 
Follow me, leave the world behind
It is enough to imagine
Your most special fantasy will become reality
 
Follow me, together we can be
Free as a breeze at dawn
Don't be afraid of being happy
And say yes
And follow me!
 

Táncolni fogunk

Táncolni fogunk, táncolni fogunk
Aznap mikor esélyt kapunk
Hogy a föld összes hegedűjét megfizessük
Táncolni fogunk, táncolni fogunk
 
Aznap mikor esélyt kapunk
Hogy lelkeinket fillérekből visszavegyük
Táncolni fogunk, énekelni fogunk kedvesem, Ó, én tavaszom
Szerelmem a jó napok eljönnek majd
 
Látni fogod, ahogy a kukorica nő tavasszal
Én tavaszi időm
Én tavaszi időm
 
Táncolni fogunk, táncolni fogunk
Aznap mikor esélyt kapunk
Hogy a föld összes hegedűjét megfizessük
Táncolni fogunk, itt maradunk
 
A játszadozó gyermekekkel
Uram, ígérem ha eljön az idő, imádkozunk
Táncolni fogunk, énekelni fogunk
kedves szerelmem, Ó, én tavaszom
 
Szerelmem lesz egy házad
Tetővel és falakkal
Tűzzel égő szénnel
Lelkem, lelkem
 
Táncolni fogunk, táncolni fogunk
Aznap mikor esélyt kapunk
Hogy a föld összes hegedűjét megfizessük
Táncolni fogunk, itt maradunk
 
A játszadozó gyermekekkel
Uram, ígérem ha eljön az idő, imádkozunk
 

Gray world

Honestly, I have been awake for some days
And watching television static
I'm used to that with what's been earned
But I still want something more
I've seen colors that someone else
Can never see in this world
I'm colourblind and that's why I dare to look
Into your gray world
Where I once was
Do not know how to get out of here anymore and do not want to
That's why I'm here
Yea
Honestly, I have felt that I am dying
And for some reason, it does not surprise me
I've done sins no one else
Should never try
I have danced tango in the dark Paris
I have tried to fight with a dragon
Then, when the sun rises at the end of my slumber, I find myself again
 
In your gray world
Where I once was
Do not get out of here anymore and do not want to
That's why I'm here
 
Honestly, I have felt that I am dying
And for some reason, it does not surprise me
I've done sins no one else
Should never try
I've seen colors that someone else
Can never see in this world
I'm colourblind and that's why I dare to look
Into your gray world
 

Being Real

Refrain:
Not being perfect, just being real
Not being perfect, just being real
 
Verse 1:
You look great and keep up with everyone
else with being perfect step by step
Your world is digital and turns fast
Your friends, names you don't even know.
 
Let it go and don't stand still
doesn't matter how the others see you
Your feeling is the thing that really counts
in a not perfect world.
 
Refrain:
Not being perfect, just being real
Not being perfect, just being real
 
Verse 2:
Want to prove ourselves to be always at first place.
A copy from faster, farther, all sham
Feelings, a back and forth between yes and no
Facade, let yourself fall and dare to be good
Let it go and don't stand still
doesn't matter how the others see you
Your feeling is the thing that really counts
in a not perfect world.
 
Refrain:
Not being perfect, just being real
Not being perfect, just being real
 
Rap:
Go ahead and show who you are
you missed yourself too long
Did not believe yourself that you can be anything
seen nothing, done nothing and not danced.
You were not ready to be yourself,
It's about time your way to.
Don't look from the outside, but finally from the inside,
because there is the power to win!
Let it go and don't stand still
doesn't matter how the others see you
Your feeling is the thing that really counts
in a not perfect world.
 
Refrain:
Not being perfect, just being real
Not being perfect, just being real
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

On the southbound road

Every day, I could see nothing from my window
But grey skies
That's why I eventually decided
To walk towards the sun
 
[Chorus:]
On the southbound road
Moving along with the cranes
Without making any plans
Just straight ahead
On the southbound road
With the sun as my destination
On the southbound road
That's where I feel at home
 
Nobody's pushing me
I'm walking as far as I can
Then I rest a while
And if I need
A rain-proof roof for the night
The barn behind the house will do
 
But if a girl happens to smile at me
I'm gonna stay a while
And only shortly afterwards
It happens again:
The road is calling me
 
(Chorus)
 
And if too much road dust
Has gathered on my skin
I find myself a small lake
Where I'm having bread and wine
As a feast
Before I'm moving on
 
Today I don't know what tomorrow will bring
That's why I like about this lifestyle
I'm not gonna trade places with you
I'd rather stay here
Finding my own world to live in
 
(Chorus)
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.

A love like that

if you speak to me with your heart
with your voice you turn on my pasion
little by little i lost my mind
if you love me i love you more
 
for just one kiss
what you want i give you
i never thought that i would feel a love like that
to have a love like that , that loves me more and more
 
i never thought to feel the same love
a love that gives me everything that you give me
to caress me like you
and it brings me mad when you touch me my heart
 
i never thought to feel a love like that
to have a ove like that
that loves me more and more
i never thought to feel the same love
a love that gives me everything that you give me
 
i never thought to feel a love like that
to have a ove like that
that loves me more and more
i never thought to feel the same love
a love that gives me everything that you give me