Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 24

2021.09.02.

Sinos em Santa Fé

Não me chame pelo meu nome
Tudo isso é temporário
Assista enquanto eu me esvaio pelo seu interesse
Tudo isso é temporário
 
Bem, talvez eu poderia te segurar no escuro
Você nem vai me notar ir embora
Queimadura de segunda mão em uma cama de segunda mão com a cabeça de um segundo homem
Saindo pela porta sem uma palavra
Você nem vai notar, passarinho
Melhor morta, então ao invés disso acho que vou para o inferno
 
Então não espere por mim, não espere por mim, espere-ah
Não é um final feliz
Não espere por mim, não espere por mim, espere-ah
Não é um final feliz
 
Jesus precisou de um fim de semana de três dias
Para descobrir toda a besteira dele, descobrir a traição
Eu tenho procurado por uma defesa fortificada
Quatro a cinco razões
Mas Jesus, você tem lábios melhores que Judas
Eu poderia manter a sua cama quente, senão, não tenho utilidade
Não quero realmente dizer isso, por que quem caralhos escolheria isso?
 
Bem, talvez eu poderia te segurar no escuro
Você nem vai me notar ir embora
Queimadura de segunda mão em uma cama de segunda mão com a cabeça de um segundo homem
Saindo pela porta sem uma palavra
Você nem vai notar, passarinho
Melhor morta, então ao invés disso acho que vou para o inferno
 
Então não espere por mim, não espere por mim, espere-ah
Não é um final feliz
Não espere por mim, não espere por mim, espere-ah
Não é um final feliz
Não espere por mim, não espere por mim, espere-ah
Não é um final feliz
Não espere por mim, não espere por mim, espere-ah
 
Tudo isso é temporário
Tudo isso é temporário
Tudo isso é temporário
Tudo isso é temporário
 
Escuro, você nem vai me notar ir embora
Queimadura de segunda mão em uma cama de segunda mão com a cabeça de um segundo homem
Tudo isso é temporário
Tudo isso é temporário
Tudo isso é-
 
2020.12.15.

Letörölni a könnyeid

[Bevezető]

 
[Refrén]
Tudod, hogy mindig elmondom neki
Semmi sem fog bántani, kicsim
Semmi sem fog megsíratni
Átkozott legyek, ha megengedném egy másik kéznek,
Hogy letörölje a könnyeid mielőtt megszáradnának
Semmi sem fog bántani, kicsim
Semmi sem fog megsíratni
Átkozott legyek, ha megengedném egy másik kéznek,
Hogy letörölje a könnyeid mielőtt megszáradnának
 
[Versszak]
A barátaidat közel tartom, de ezt a csinos lányt még közelebb
Megcsókolom a nyakát, a bölcsős baba nagyképű
Tudom, hogy nagyon hideg, de a világ hidegebb
Az ölembe veszem, s megígérem, hogy fogom
Az ágyam túl nagy csak nem
Ezért amikor alszom, egy pisztolyt tartok
A számban, hogy lelőjjem
Az összes rossz dolgot
 
[Refrén]
Tudod, hogy mindig elmondom neki
Semmi sem fog bántani, kicsim
Semmi sem fog megsíratni
Átkozott legyek, ha megengedném egy másik kéznek,
Hogy letörölje a könnyeid mielőtt megszáradnának
Semmi sem fog bántani, kicsim
Semmi sem fog megsíratni
Átkozott legyek, ha megengedném egy másik kéznek,
Hogy letörölje a könnyeid mielőtt megszáradnának
 
[Kivezető]
Mm, mmm
Igen, igen
 
2020.10.31.

Légy kedves

[Verse 1]
Hinni akarom, hinni akarom,
hogy egyetlen rossz csont sincs a testedben,
de az egódon esett csorbák vaddá, vaddá, vaddá tesznek, yeah.
Hinni akarom, hinni akarom,
hogy még ha jéghideg is vagy, sajnálod,
mondd miért kell ilyen őrültnek lenned, yeah.
 
[Pre-Chorus]
Tudom, hogy fullasztanak a félelmeid,
mondtam már, hogy itt vagyok neked
és minden éjjel melletted is maradok.
 
[Chorus]
Nem tudom miért bújsz el az egyetlen elől
és hunyod be a szemed az egyetlen előtt,
elrontod és hazudsz annak az egynek, akit szeretsz,
miközben tudod, hogy neki sírhatsz,
mindig megbízhatsz benne
és lehetsz kedves azzal, akit szeretsz.
Ah
 
[Verse 2]
Tudom, szükséged van, tudom, szükséged van
a fölényre még akkor is, amikor nem harcolunk,
mert a múltban mindig fel voltál készülve, yeah.
Nem akarlak elhagyni, nem akarlak elhagyni,
de ha harcolni fogsz, akkor tedd meg értem,
tudom, hogy szeretetre készültél, de összetörtél, úgyhogy próbáld, yeah.
 
[Pre-Chorus]
Tudom, hogy fullasztanak a félelmeid,
mondtam már, hogy itt vagyok neked
és minden éjjel melletted is maradok.
 
[Chorus]
Nem tudom miért bújsz el az egyetlen elől
és hunyod be a szemed az egyetlen előtt,
elrontod és hazudsz annak az egynek, akit szeretsz,
miközben tudod, hogy neki sírhatsz,
mindig megbízhatsz benne
és lehetsz kedves azzal, akit szeretsz.
Ah
 
[Bridge]
Tudom, hogy nehéz neked, de nem fair,
fejben tönkre menni, és eljutni a végpontig.
Tudom, hogy nehéz neked, de nem fair,
nem fair.
 
[Chorus]
Nem tudom miért bújsz el az egyetlen elől
és hunyod be a szemed az egyetlen előtt,
elrontod és hazudsz annak az egynek, akit szeretsz,
miközben tudod, hogy neki sírhatsz,
mindig megbízhatsz benne
és lehetsz kedves azzal, akit szeretsz.
Ah, ah
Miközben tudod, hogy neki sírhatsz,
mindig megbízhatsz benne
és lehetsz kedves azzal, akit szeretsz.
Ah
 
2018.10.27.

Nélkülem

Nélkülem, nélkülem
Nélkülem, nélkülem
 
Megtaláltalak, mikor össze volt törve a szíved
Feltöltöttem a poharad amíg túlcsordult
Olyan sokáig tartott, hogy közel tartsalak (közel tartsalak)
Féltem Téged magadra hagyni
 
Azt mondom, elkapnálak, ha zuhansz
És ha a többiek nevetnek, akkor szard le mindet
Aztán felállítottalak a térdedről
Visszatettem a talajra a lábaidat
Csak hogy hasznot tudj húzni belőlem
 
Mondd, milyen érzés ott fent ülni
Olyan magasnak érezni magad, de túl messzinek hogy átölelj
Tudod hogy én vagyok az, aki feljuttatott oda
Név az égen
Magányos lesz valaha?
Gondolva, hogy nélkülem is tudsz élni
Gondolva, hogy nélkülem is tudsz élni
Tudod hogy én vagyok az, aki feljuttatott oda
Nem tudom miért
Gondolva, hogy nélkülem is tudsz élni
Gondolva, hogy nélkülem is tudsz élni
Tudod hogy én vagyok az, aki feljuttatott oda
Nem tudom miért
 
A századik próbálkozásra is szerelmet adtam
Csak futottál a démonok elől a fejedben
Majd elvettem a tieidet és magamévá tettem
Nem vettem észre, mert a szerelmem vak volt
 
Azt mondom, elkapnálak, ha zuhansz
És ha a többiek nevetnek, akkor szard le mindet
Aztán felállítottalak a térdedről
Visszatettem a talajra a lábaidat
Csak hogy hasznot tudj húzni belőlem
 
Mondd, milyen érzés ott fent ülni
Olyan magasnak érezni magad, de túl messzinek hogy átölelj
Tudod hogy én vagyok az, aki feljuttatott oda
Név az égen
Magányos lesz valaha?
Gondolva, hogy nélkülem is tudsz élni
Gondolva, hogy nélkülem is tudsz élni
Tudod hogy én vagyok az, aki feljuttatott oda
Nem tudom miért
Gondolva, hogy nélkülem is tudsz élni
És nélkülem élni
Tudod hogy én vagyok az, aki feljuttatott oda
Nem tudom miért
 
Nem kell mondanod hogy mit tettél
Már tudom
Csak ki kellett derítenem tőlük
Szóval mondd, milyen érzés
 
Mondd, milyen érzés ott fent ülni
Olyan magasnak érezni magad, de túl messzinek hogy átölelj
Tudod hogy én vagyok az, aki feljuttatott oda
Név az égen
Magányos lesz valaha?
Gondolva, hogy nélkülem is tudsz élni
Gondolva, hogy nélkülem is tudsz élni
Tudod hogy én vagyok az, aki feljuttatott oda
Nem tudom miért (nem tudom miért)
 
2018.04.13.

Baj

Véreznél értem?
Lenyalnád az ajkaimat mintha kellettem volna neked?
Leültetnél egy fotelra?
Az ujjaiddal a számban?
Annyira menőnek nézel ki, amikor olvasol bennem.
 
Okozzunk egy kis bajt
Oh, elgyengítesz
Fogadok megcsókolod az ujjaidat
Pont mielőtt ők megérintették az arcom.
 
De van eszem, meggondoltam magam
Mert fenyegetés van az ágyamban
Látod az árnyképét?
Látod az árnyképét?
Látod az árnyképét?
 
De van eszem, meggondoltam magam
Gyerünk gyújts rá, rakj egy tüzet a fejemben
Rakj egy tüzet a fejemben.
 
Hazudnál értem?
Kereszteznéd a szegény szívedet és reménykednél a halálban értem?
A falhoz szögeznél?
Könyörögnél vagy másznál?
Kiszúrnád az éhes szemeid értem?
 
Okozzunk egy kis bajt
Oh, elgyengítesz
Fogadok megcsókolod az ujjaidat
Pont mielőtt ők megérintették az arcom.
 
De van eszem, meggondoltam magam
Mert fenyegetés van az ágyamban
Látod az árnyképét?
Látod az árnyképét?
Látod az árnyképét?
 
De van eszem, meggondoltam magam
Gyerünk gyújts rá, rakj egy tüzet a fejemben
Rakj egy tüzet a fejemben.
 
Ne felejts el, ne felejts el
Nem mennék el ha hagynál se
Amikor megismertél, amikor megismernél
Azt mondtad nekem, megszerzel.
 
Ne felejts el, ne felejts el
Nem mennék el ha...
 
De van eszem, meggondoltam magam
Mert fenyegetés van az ágyamban
Látod az árnyképét?
Látod az árnyképét?
Látod az árnyképét?
 
De van eszem, meggondoltam magam
Gyerünk gyújts rá, rakj egy tüzet a fejemben
Rakj tüzet a fejemben ma este, ma este, ma este
Rakj tüzet a fejemben ma este.
 
2018.02.24.

Jó gyászolást

Egyszer azt mondták nekem,
'Van egy hely, 'hol a szerelem meghódít mindenkit'
Egy város, melyben az utcák tele vannak tej s mézzel
Még nem találtam meg, de még keresem
Minden amit tudok egy reménytelen hely
Mi úszik a törzsem vérében
Talán, a 'reménytelen' nem egy helység
Csak egy elmeállapot
Egyszer azt mondták nekem, 'Ne bízz meg a holdban
Ő folyton változik'
A tópartok meghajolnak s megszűnnek számára
S ő könyörög a szeretetért
De itt semmi sem az, aminek látszik
A nap jön fel, ó, miért, ó, miért, ó, miért...
A nap jön fel, ó, miért, ó, miért, ó, miért...
A nap jön fel, ó, miért, ó, miért, ó, miért...
A nap jön fel, ó, miért, ó, miért, ó, miért...
A nap jön fel, ó, miért, ó, miért, ó, miért...
A nap jön fel, ó, miért, ó, miért, ó, miért...
A nap jön fel, ó, miért, ó, miért, ó, miért...
A nap jön fel, ó, miért, ó, miért, ó, miért...
 
2018.02.24.

Reménytelen

Olyan könnyűnek tetteted
'Ígérem, hogy ötkor felhívlak
Sajnálom, babám, de ma este nem tudlak'
Olyan egyszerűnek tetteted
Igen, azt a lányt egész életemben ismertem
Újra a hotelemben, magányosan
 
Mert tudod, az igazság fáj,
De a titkok ölnek
Nem tudok leállni, még mindig szeretem
Még mindig itt vagyunk, valami biztos valós ebben
Mert tudod, a jó hamar hal ki
De ez is
Szóval biztos jobb, mint ahogy én hiszem
Mutasd azokat a szemeket, melyeknek oly' könnyű megbocsátani
 
Óó-ó-ó
Ó-óó
Ó-ó-ó
Ó-óó
Ó-óó
Ó-óó
Ó-ó-ó-ó
Ó-óó
 
Te és az összes barátod utáltok engem
Azt hiszitek, jobban megvagy nélkülem
Meghallasz a rádión, s lehalkítod
Nem tudok segíteni azon, akit csináltál belőlem
Remélem, hisz az igazságban, amit kitaláltál
Azt hiszi, akarsz minket, mert én nem hinném
 
Mert tudod, az igazság fáj,
De a titkok ölnek
Nem tudok leállni, még mindig szeretem
Még mindig itt vagyunk, valami biztos valós ebben
Mert tudod, a jó hamar hal ki
De ez is
Szóval biztos jobb, mint ahogy én hiszem
Mutasd azokat a szemeket, melyeknek oly' könnyű megbocsátani
 
Ó-ó-ó
ó-óó
Ó-ó-ó
Remélem, hogy a reménytelen
Ó-óó
Megváltozik idő alatt
Ó-óó
Remélem, hogy a reménytelen
Ó-óó
Megváltozik idő alatt
Ó-óó
Remélem, hogy a reménytelen
Ó-óó
Megváltozik idő alatt
Ó-óó
 
2018.02.24.

Ne játssz

Egyedül kint Saint Tropez-ben
Oly csábítóan, mint egy Monet festmény
Próbálom ásványvízzel tisztítani magam
Mindenki szomjas, belém akarnak kóstolni
Mikor kint vagyok, a ruháim későbbi fizetésben vannak*
Próbálod visszaszívni, mit mondtál nekem
Fütyülök rá, hogy mit mondtál nekem
Nincs idő játékokra velem
 
Tovább lépek, fizetést kapok
A magam útján vagyok, kell a magánszféra, hogy túl lépjek
Tovább lépek, késő van
Menj, és ragadj meg valaki mást, hogy túl lépj
 
Ja, meg se próbáld
Nem baszhatod el a kedvem
Két korty út közben
Rohadék, ne játssz velem
Rohadék, ne játssz velem
Rohadék, ne játssz velem
Rohadék, ne játssz velem
 
Szívjuk a sorokat, mint egy maraton*
Oly fehér, mint a parmezán
Nem vagyok olyan, ki hajnal után kint van
Holnap van egy járatom Tajvanba
Most már tudod, hova tűnt az üveg
Csöpög az ital a pezsgős üvegből
Nem vagyok olyan, ki bevallja, hogy részeg
Hogy hazudjak, mikor olyan durván iszogatunk?
 
Tovább lépek, fizetést kapok
A magam útján vagyok, kell a magánszféra, hogy túl lépjek
Tovább lépek, késő van
Menj, és ragadj meg valaki mást, hogy túl lépj
 
Ja, meg se próbáld
Nem baszhatod el a kedvem
Két korty út közben
Rohadék, ne játssz velem
Rohadék, ne játssz velem
Rohadék, ne játssz velem
Rohadék, ne játssz velem
 
(Hé, játssz, játssz, játssz)
(Hé, játssz, játssz, játssz)
(Hé, játssz, játssz, játssz)
(Hé, játssz, játssz, játssz)
(Hé, játssz, játssz, játssz)
(Hé, játssz, játssz, játssz)
(Hé, játssz, játssz, játssz)
A nők nem játszanak semmilyen játékot
(Hé, játssz, játssz, játssz)
A nők nem játszanak semmilyen játékot
(Hé, játssz, játssz, játssz)
A nők nem játszanak semmilyen játékot
(Hé, játssz, játssz, játssz)
A nők nem játszanak semmilyen játékot
(Hé, játssz, játssz, játssz)
A nők
 
2017.10.13.

Em Đi Trên Mọi Lằn Ranh

Em dõi mắt canh chừng con tim này thật kỹ
Em giữ cho đôi mắt này mở to ra mọi lúc
Em giữ cho sự kết thúc tránh xa sợi chỉ đỏ của chúng ta
Vì anh là của em, nên em sẽ đi trên lằn ranh mỏng manh này
 
Em nhận ra điều đó rất dễ, rất đễ để trở thành sự thật
Khi em thấy bản thân lạc lõng mỗi khi ngày tàn
Phải, em sẽ thừa nhận rằng em phát điên vì anh
 
Vì anh là của em, nên em sẽ đi trên lằn ranh mỏng manh này [x2]
 
Anh có một cách rất riêng để giữ em lại bên mình
Anh trao cho em lý do để yêu, thứ em không thể giấu được
Vì anh, em biết em sẽ thậm chí cố gắng để đảo ngược cơn thủy triều
 
Vì anh là của em, nên em sẽ đi trên lằn ranh mỏng manh này
 
2017.09.01.

Ha a Falak Tudnának Beszélni

[Verse 1]
Három nap után most visszatérek
Körübelül négy percre vagyok egy szívrohamtól
És azt hiszem mániákussá teszel
De nem tudsz róla, oh
Két éve kereszttűzben vagyunk
De 17 éves korunk óta itt vagyunk
Na tessék, ököl harc egy limuzinban
De ők ezt nem tudják
 
[Pre-Chorus]
És mindketten reménykedünk hogy van valami
Amivel szembenézünk
És ez egy lezárt beszélgetés
És arra gondolok, 'A fenébe, ha ezek a falak tudnának beszélni'
 
[Chorus]
(Oh-oh-oh)
Nos, ezt mondanák
(Oh-oh-oh)
Ez a dolog őrültség
(Oh-oh-oh)
Nem vagytok többé a csajod
 
[Verse 2]
Körübelül két hete volt hogy elmentél
Felúton vagyok egy Cabernetben
És tessék, elpazarlok egy szombatot
Otthon ülve
Megkértem a szobatársam hogy ne engedjen be
De annyira értesz a hullámcsathoz
Elmentél játszani mint egy hegedű
Elérni a magas hangokat
 
[Pre-Chorus]
És mindketten reménykedünk hogy van valami
Amivel szembenézünk
És ez egy lezárt beszélgetés
És arra gondolok, 'A fenébe, ha ezek a falak tudnának beszélni'
 
[Chorus]
(Oh-oh-oh)
Nos, ezt mondanák
(Oh-oh-oh)
Ez a dolog őrültség
(Oh-oh-oh)
Nem vagytok többé a csajod
(Oh-oh-oh)
Hey
(Oh-oh-oh)
Többé nem
(Oh-oh-oh)
Nem vagytok többé a csajod
(Oh-oh-oh)
 
2017.09.01.

Hazudsz

[Intro: Quavo]
Oh
 
[Verse 1: Halsey & (Quavo)]
A reggeli hideg, hideg mint az ágyunk (oh)
Nézem, ahogy fulladozol a szavakon amiket mondtál
Nézem ahogy elnyeled őket, ne nézz hülyének
Nos fiú, be vagy etetve? Vagy félre vagy vezetve?
A legzűrösebb gondolatokat adom
A legzűrösebb gondolatokat adod nekem
Oh, elpirulsz
Mert próbálom azt a benyomást kelteni, hogy veszem a lapot és azt kívánod bárcsak halott lennék
 
[Pre-Chorus: Halsey]
Látom ahogy izzadásba törsz ki
Én, én, én
Nem hagyom hogy végezzünk még
Én, én, én
Kérlek, ne vedd ezt fenyegetésnek
Én, én, én
Mindaz amit mondani akarok az hogyha nem szeretsz már akkor miért
 
[Chorus: Halsey]
Hazudsz, hazudsz
Hazudsz, hazudsz
 
[Verse 2: Quavo]
(Quavo)
Hallottam amit mondtál (mit mondott?)
Ki van előnyben a játékban (oh)
Tudom hogy ez tűz láng (tűz)
A szád olyan mint egy hurrikán (befröcsköl)
Látod, szerelmesek vagyunk (szerelmesek)
Ezt nem tudjuk megváltoztatni (nem)
A terveket kéne megváltoztatnunk (tervek)
Bánj vele jól, és akkor nem fog panaszkodni (yeah)
Hozzuk vissza a címet (hozzuk vissza)
Olyan magas mint az Eiffel (yeah)
Nincs senki, akinek hazudhatnék (nem)
Semmi szükség hogy többet hazudjunk (ayy)
Hozz egy megpróbáltatást (hozz)
Minden lépés eleven (ooh)
Amiért meghalnál
Amikor minden nap hazugságokat mondasz, nem?
 
[Chorus: Halsey]
Hazudsz, hazudsz
Hazudsz, hazudsz
Hazudsz, hazudsz
Hazudsz, hazudsz
 
2017.09.01.

Római Szabadság

Emlékszel az ajkaim ízére arról az éjszakáról
Amikor elloptam egy kicsit az anyukám parfümjéből
Mert én emlékszem amikor az apám átvágta az öklével a falat
Ami elzárta a konyhát az étkezőtől
És emlékszem a félelemre a szemeidben
Az első alkalomkor amikor belógtunk a város tavába
Késő December, a szívemmel a mellkasomban, és felhős lehellettel
Nem tudtuk merre futunk
De nem néztünk vissza
 
Nap után fogunk kutatni
Vagy a fényszórók után
Meddig a szemeink vakra nem égnek
Ugyanazokat a cipőket fogjuk bekötni
Amiket hordtunk
A vonal végéig
És tudjuk hogy önfejűek vagyunk
És a szívünk hiányzik
És az időzítés sose jó
De most szökjünk el egy
Római szabadságra
 
Eltudnád képzelni az ajkaim ízét
Ha sose csókolóztunk volna a Queensbe vezető úton
Mert én elképzelem a bordáid súlyát
Ha a csípőm körül feküdtél volna a hátsó ülésen
Elképzelem a könnyeket a szemeidben
Az első éjszaka amit nélküled fogok tölteni
És amikor megtörténik, kilóméterekkel messzebb vagyok
És pár hónappal később
Nem tudtam merre fussak
De nem fogok visszanézni
 
Nap után fogunk kutatni
Vagy a fényszórók után
Meddig a szemeink vakra nem égnek
Ugyanazokat a cipőket fogjuk bekötni
Amiket hordtunk
A vonal végéig
És tudjuk hogy önfejűek vagyunk
És a szívünk hiányzik
És az időzítés sose jó
De most szökjünk el egy
Római szabadságra
 
Lábak előre, ne ess el
Újra futni fogunk
Maradj közel, állj büszkén
 
Nap után fogunk kutatni
Vagy a fényszórók után
Meddig a szemeink vakra nem égnek
Ugyanazokat a cipőket fogjuk bekötni
Amiket hordtunk
A vonal végéig
És tudjuk hogy önfejűek vagyunk
És a szívünk hiányzik
És az időzítés sose jó
De most szökjünk el egy
Római szabadságra
 
2017.09.01.

Nem Félek Többé

[Verse 1]
Nem félek többé
Egy viharral szemben állva
Készen állok hogy szembenézzek vele,
meghalok, hogy a beteges, édes melegséget megízleljem
Nem félek többé
Megakarom tudni mit tartogatsz
Készen állok
Ülj a helyedre
 
[Chorus]
És érints meg ahogy még soha
És lökj meg mint még soha
És érints meg ahogy még soha
Mert nem félek,
Nem félek többé
Nem, nem, nem
 
[Post-Chorus]
Nem, nem, nem
Nem, nem, nem
Nem, nem, nem
Nem, nem, nem
 
[Verse 2]
Nem szégyenkezem többé
Amire vágyok az nem ártatlan
Jobb ha most elégedetté teszel
Nézd ahogy a ruhám a földre hullik
Csúszik a böröm alatt
Édes beszélgetés egy csipet bűnnel
Kérlellek hogy vegyél el
Az ördög a vigyorodban, édes dolog
De ő azért játszik hogy nyerjen
A menny gyűlölni fog
 
[Chorus]
És érints meg ahogy még soha
És lökj meg mint még soha
És érints meg ahogy még soha
Mert nem félek,
Nem félek többé
Nem, nem, nem
 
[Bridge]
Csúszik a böröm alatt
Édes beszélgetés egy csipet bűnnel
Kérlelek hogy vegyél el
Az ördög a vigyorodban, édes dolog
De ő azért játszik hogy nyerjen
A menny gyűlölni fog
 
[Chorus]
És érints meg ahogy még soha
És lökj meg mint még soha
És érints meg ahogy még soha
Mert nem félek,
Nem félek többé
Nem, nem, nem
 
2017.09.01.

A Prológus

[Intro]
Két háztartás, mindkét hasonló méltósággal
Az igazságos Veronában, hol elhelyezzük a jelenetet
Ősi nehesztelés, mely lázadást eredményez
Ahol civi vér, civil kezeket mocskol be
Hol a halálos rosszmályúsága e kettőnek játszódik
Egy pár, mely sorsa bukni látszó, elveszik az életüket
Melyek balsorsának, sajnálatos megbukásának
Köze van a szüleik viszályához
A félelmetes útja a halálra ítélt szerelmüknek
És a szüleik dühének csillapíthatatlansága
Melyet, el nem olthat más, mint a gyermekeik halála
A két órás forgalom jelenleg a színpadon
Amin ha most türelmes fülekkel jelen vagyunk
Mit elmulasztunk, a vesződésünk igyekezzék betölteni
 
[Verse]
Gyermeke vagyok egy
Pénzéhes, büszke országnak
A fű zöld és a nap folyton süt
A kezek oly véresek, íze mint a méz
Nehéznek látom elhagyni
Gyermeke vagyok egy
Pénzéhes, büszke országnak
A fű zöld és a nap folyton süt
A kezek oly véresek, íze mint a méz
Nehéznek látom elhagyni
 
2017.08.31.

Lángoló Angyal

[Verse 1]
Ismét felfordulásra ébredtem a nappaliban
Törött üvegek szerteszét a lábaim alatt
Ismét eljöttek a félhold alatt
Nem ébresztettek fel az álmaimból
 
[Pre-Chorus]
Mert beszélgetnek, isznak és nevetnek dolgokon
És szerelembe esnek a udvaromon
Meglapulok a sarokban
A beszélgetés nehézzé válik
És senki sem kérdez felőlem többé
Senkit sem érdekel hogy mit gondolok
Senki sem ismer fel a tömegben
A háttérben kiáltozva - Mindenki figyeljen rám!
 
[Chorus]
Elhalványultam, tudod, régen lángoltam
Elhalványultam, tudod, régen lángoltam
A hamuiban állok annak aki valaha voltam
Elhalványultam, tudod, régen lángoltam
Tudod, lángoltam
Tudod, lángoltam, lángoltam
 
[Verse 2]
Régen egy igazi sztár voltam a figyelem középpontjában
Az egész világ a gyűrűm köré volt csavarva
Túl közel repültem a Keleti naphoz
És most a szárnyaim olvadoznak
 
[Pre-Chorus]
Mert beszélgetnek, isznak és beszélgetnek dolgokról
És szerelembe esnek a udvaromon
Ez most az én szorongásom
Ami nehézzé teszi a beszélgetést
És senki sem kérdez felőlem többé
Senkit sem érdekel hogy mit gondolok
Senki sem ismer fel a tömegben
A háttérben kiáltozva - Mindenki figyeljen rám!
 
[Chorus]
Elhalványultam, tudod, régen lángoltam
Elhalványultam, tudod, régen lángoltam
A hamuiban állok annak aki valaha voltam
Elhalványultam, tudod, régen lángoltam
Tudod, lángoltam
Tudod, lángoltam
Nos, lángoltam
Tudod, lángoltam
 
[Outro]
Tudod, lángoltam
Tudod, lángoltam, lángoltam
 
2017.08.31.

Az Ördög Önmagamban

[Verse 1]
Azt mondtad, megütöm a mércét
Azt mondtad én
Azt mondtad megehetem az érzelmeim
Magasra tartott fejjel
 
[Pre-Chorus]
Nem viszek le magammal senkit ha lecsúszok
De mindenkit cserben hagyok amikor méretet öltök
És lebotladoztam, próbáltam elérni a mércéd
De túl hangosan kiáltanék ha kimondanám amit gondolok
 
[Chorus]
Nem akarom felébreszteni
Nem akarom felébreszteni
Nem akarom felébreszteni
Az ördögöt önmagamban
Nem akarom felébreszteni
Nem akarom felébreszteni
Nem akarom felébreszteni
Az ördögöt önmagamban
 
[Post-Chorus]
Fel kell ébresztenem, fel kell ébresztenem
Fel kell ébresztenem, fel kell ébresztenem
Fel kell ébresztenem, kellj életre
Fel kell ébresztenem, fel kell ébresztenem
Fel kell ébresztenem, fel kell ébresztenem
Fel kell ébresztenem, kellj életre
 
[Verse 2]
Azt mondtad, kezelhetetlen vagyok
Azt mondtad én
Túl erősen fénylek, legégetem a gyertyát
Túl magasra repültem
 
[Pre-Chorus]
Nem viszek le magammal senkit ha lecsúszok
De mindenkit cserben hagyok amikor méretet öltök
És lebotladoztam, próbáltam elérni a mércéd
De túl hangosan kiáltanék ha kimondanám amit gondolok
 
[Chorus]
Nem akarom felébreszteni
Nem akarom felébreszteni
Nem akarom felébreszteni
Az ördögöt önmagamban
Nem akarom felébreszteni
Nem akarom felébreszteni
Nem akarom felébreszteni
Az ördögöt önmagamban
 
[Post-Chorus]
Fel kell ébresztenem, fel kell ébresztenem
Fel kell ébresztenem, fel kell ébresztenem
Fel kell ébresztenem, kellj életre
Fel kell ébresztenem, fel kell ébresztenem
Fel kell ébresztenem, fel kell ébresztenem
Fel kell ébresztenem, kellj életre
 
[Interlude]
 
[Chorus]
Most már fell kell ébresztenem
Most már fell kell ébresztenem
Most már fell kell ébresztenem
Az ördögöt önmagamban
Most már fell kell ébresztenem
Most már fell kell ébresztenem
Most már fell kell ébresztenem
Az ördögöt önmagamban
 
[Post-Chorus]
Fel kell ébresztenem, fel kell ébresztenem
Fel kell ébresztenem, fel kell ébresztenem
Fel kell ébresztenem, kellj életre
Fel kell ébresztenem, fel kell ébresztenem
Fel kell ébresztenem, fel kell ébresztenem
Fel kell ébresztenem, kellj életre
 
2017.08.31.

Nem Értek a Szerelemhez

[Verse 1]
Van egy srác otthon, Michiganben
Amikor csókolom Jack íze van
Szóval elmondtam neki, sose kedveltem a haverjait
És most elhagyott, ismét ribancnak hív
Ez egy srác, aki a Garden Statenél él
És azt mondta nem fogunk kitartani a ballagásig
Elmondtam neki hogy a zene megéri a várakozást
De ő a konyhában akar egy tányéron
 
[Pre-Chorus]
Azt hiszem, azt hiszem, azt hiszem, azt hiszem
Hogy egymásnak lettünk teremtve
De a féltékenység, a féltékenység, a féltékenység
A legjobbat váltja ki belőlem
Nem akarlak meghiusítani, de én
Mindig ugyanazokat a hibákat követem el, yeah
Mindig ugyanazokat a hibákat követem el, mert
 
[Chorus]
Nem értek a szerelemhez (ooh-ooh)
De nem hibáztathatsz hogy próbálkozom
Tudod, hazudnék ha azt mondanám
Hogy te voltál az igazi (ooh-ooh)
Végre megtudna változtatni
A múltamat figyelembe véve
Nem értek a szerelemhez
 
[Verse 2]
Van egy lány Calfironiai szemekkel
És azt hittem hogy valóban ő lehet az igazi
De sose sikerült magamévá tenni
Mert szerelembe esett a fehér, vékony vonalakkal
Londoni lány, stílussal
Sose mondtuk senkinek, de aranyosak vagyunk együtt
Mindkettőnknek volt jobb dolga
De mindig eszembe jut amikor arra tévedek
 
[Pre-Chorus]
Azt hiszem, azt hiszem, azt hiszem, azt hiszem
Hogy egymásnak lettünk teremtve
De a féltékenység, a féltékenység, a féltékenység
A legjobbat váltja ki belőlem
Nem akarlak meghiusítani, de én
Mindig ugyanazokat a hibákat követem el, yeah
Mindig ugyanazokat a hibákat követem el, mert
 
[Chorus]
Nem értek a szerelemhez (ooh-ooh)
De nem hibáztathatsz hogy próbálkozom
Tudod, hazudnék ha azt mondanám
Hogy te voltál az igazi (ooh-ooh)
Végre megtudna változtatni
A múltamat figyelembe véve
Nem értek a szerelemhez
Oh, tudod, tudod, tudod
Nem értek a szerelemhez (ooh-ooh)
Nem értek a szerelemhez (ooh-ooh)
Nem értek a szerelemhez (ooh-ooh)
 
[Bridge]
Tudom, félsz
Hogy elsétálok
Akárhányszor az érzés elmúlik
Akárhányszor az érzés elmúlik
Tudom, félsz
Hogy elsétálok
Akárhányszor az érzés elmúlik
 
[Chorus]
Nem értek a szerelemhez (ooh-ooh)
De nem hibáztathatsz hogy próbálkozom
Tudod, hazudnék ha azt mondanám
Hogy te voltál az igazi (ooh-ooh)
Végre megtudna változtatni
A múltamat figyelembe véve
Nem értek a szerelemhez
Oh, tudod, tudod, tudod
Nem értek a szerelemhez (ooh-ooh)
Nem értek a szerelemhez (ooh-ooh)
Oh, oh
 
2017.08.31.

100 Levél

[Verse 1]
Hogyan tette Midas rám a kezeit ismét?
Azt mondta, egy nap rájövök miért nincsenek barátaim
Egyedül vagyok, kivéve ha egyéjszakás kalandom van
De aranynak éreztet engem, amikor tiszteletet mutatok
 
[Refrain]
Nem hagyom hogy megérintsen többé
Nem egy tárgy vagyok hogy előkapj és megkóstolj amikor kedved szottyan - mondtam
Túl sok éjszakát töltöttem már koszos fürdőszoba padlókon
Hogy találjak egy kis nyugalmat és csendet egy faajtó mögött
 
[Pre-Chorus]
Kérlek ne menj el - kérlelt
Kérlek ne menj el - kérlelt
Túl késő - válaszoltam
Túl késő - válaszoltam
Kérlek ne menj el - kérlelt
Kérlek ne menj el - kérlelt
Túl késő - válaszoltam
Túl késő - válaszoltam
 
[Chorus]
És most nem tudom elfelejteni, hogy nem tudom elfelejteni
Hogy majdnem mindenemet neked adtam
És most az egésznek vége és azt kívánom
Bárcsak semmim se adtam volna neked
 
[Verse 2]
100 levelet írtál nekem
És mindet megtalálom a szekrényemben és a farmerom zsebeiben
Állandóan arra az időre emlékeztet amikor 19 voltam
Mind elfeledett egy mosoda mosógépében
 
[Refrain]
Nem hagyom hogy megérintsen többé
Nem egy tárgy vagyok hogy előkapj és megkóstolj amikor kedved szottyan - mondtam
Túl sok éjszakát töltöttem már koszos fürdőszoba padlókon
Hogy találjak egy kis nyugalmat és csendet egy ajtó mögött
 
[Pre-Chorus]
Kérlek ne menj el - kérlelt
Kérlek ne menj el - kérlelt
Túl késő - válaszoltam
Túl késő - válaszoltam
Kérlek ne menj el - kérlelt
Kérlek ne menj el - kérlelt
Túl késő - válaszoltam
Túl késő - válaszoltam
 
[Chorus]
És most nem tudom elfelejteni, hogy nem tudom elfelejteni
Hogy majdnem mindenemet neked adtam
És most az egésznek vége és azt kívánom
Bárcsak semmim se adtam volna neked
És most nem tudom elfelejteni, hogy nem tudom elfelejteni
Hogy majdnem mindenemet neked adtam (Túl késő - válaszoltam)
És most az egésznek vége és azt kívánom
Bárcsak semmim se adtam volna neked
 
[Outro]
Kérlek ne menj el - kérlelt
Kérlek ne menj el - kérlelt
Túl késő - válaszoltam
Túl késő - válaszoltam
Kérlek ne menj el - kérlelt
Kérlek ne menj el - kérlelt
Túl késő - válaszoltam
Túl késő - válaszoltam
 
2017.07.27.

Lehunyt Szemek

[Verse 1]
Tudom, tudom merre feküdjek
Tudom mit mondjak
Mind ugyanaz
És tudom, tudom hogyan játszak
Ismerem ezt a játékot
Mind ugyanaz
 
[Chorus]
Most ha lehunyva tartom a szemeim, úgy néz ki mint te
De sosem fogja mondani, ők sosem teszik
Most ha lehunyva tartom a szemeim, olyan érzés mint veled
De le lettél váltva
Szemtől szembe vagyok valaki mással
 
[Verse 2]
Mindet feladtam volna érted, törődtem veled
Szóval mondd, mit hibáztam
Mindet feladtam volna érted, törődtem veled
(Szerelmem, az én hazugom)
Mindet elcseréltem volna érted, ott érted
Szóval mondd, hogyan lépjek túl?
Mindet feladtam volna érted, törődtem veled
(Szerelmem, az én hazugom)
 
[Chorus]
Most ha lehunyva tartom a szemeim, úgy néz ki mint te
De sosem fogja mondani, ők sosem teszik
Most ha lehunyva tartom a szemeim, olyan érzés mint veled
De le lettél váltva
Szemtől szembe vagyok valaki mással
 
[Bridge]
Nem jön rá hogy rád gondolok
Semmi új, semmi új
 
[Chorus]
Most ha lehunyva tartom a szemeim, úgy néz ki mint te
De sosem fogja mondani, ők sosem teszik
Most ha lehunyva tartom a szemeim, olyan érzés mint veled
De le lettél váltva
Szemtől szembe vagyok valaki mással
 
2017.07.27.

Most vagy Soha

Nem akarok most veszekedni
Tudom, mindig hazudsz
Most tudom, szükségem van a közelségedre
De senki nem lesz velem
A jóban és rosszban
Yeah, a jóban és rosszban velem
Rengeteg szerelmed van
De nem akarod velem eltölteni
 
Sosem veszed fel, sosem hívsz
Tudod hogy kifutunk az időből
Sosem veszed fel, amikor a tiéd vagyok
Meg kell húznom egy vonalat
Bébi, elegem van, elég a beszédből
Tudnom kell hogy az enyém vagy
Bébi eleget beszéltünk
Most kell hogy megtörténjen, azonnal
 
Bébi, szeress most, most, most
Most, most, most
Most vagy soha
Azt akarom hogy fogj le, le, le
Le örökké
Mondtad, tudod, közelbe akarlak
Közelbe örökké
Akarom hogy szeress most, most, most
(Most, most, most)
Most vagy soha
 
Leoltom a villanyt azonnal
Estének kiáltom
Most azt kívánom bárcsak velem lennél
De más városban vagy mint én
Már egyszer átmentünk ezen
De sosem mondod ki értem
Mintha egy falhoz próbálnék beszélni
De sosem tudtad lerombolni értem
 
Sosem veszed fel, sosem hívsz
Tudod hogy kifutunk az időből
Sosem veszed fel, amikor a tiéd vagyok
Meg kell húznom egy vonalat
Bébi, elegem van, elég a beszédből
Tudnom kell hogy az enyém vagy
Bébi eleget beszéltünk
Most kell hogy megtörténjen, azonnal
 
Bébi, szeress most, most, most
Most, most, most
Most vagy soha
Azt akarom hogy fogj le, le, le
Le örökké
Mondtad, tudod, közelbe akarlak
Közelbe örökké
Akarom hogy szeress most, most, most
(Most, most, most)
Most vagy soha
 
Hmm
Oh, yeah
Felrajzolom a vonalat
Nem vesztegetek több időt
Döntsd el mit akarsz
Szükségem van arra hogy eldöntsd
Nem vesztegess több időt
Bébi, valamit kel hogy válassz
Szólj ha megvagy
 
Bébi, szeress most, most, most
Most, most, most
Most vagy soha
Azt akarom hogy fogj le, le, le
Le, le, le, le
Le örökké
Mondtad, tudod, közelbe akarlak
Közelbe örökké
Akarom hogy szeress most, most, most
Most, most, most
 
(Most vagy soha...)
 
2017.07.27.

Idegenek

[Verse 1: Halsey]
Nem csókol szájon többé
Mert túl intim, intimebb mint amit érdemlünk
Nem néz a szemeimbe többé
Túl ijedt hogy mit látna, valakinek a karjában
 
[Pre-Chorus: Halsey]
Amikor egyedül ébredek
És a te bőrödre gondolok
Emlékszem, emlékszem mit mondtál
 
[Chorus 1: Halsey & Lauren Jauregui]
Azt mondtad, nem vagyunk szeretők, csak idegenek
Ugyanazzal az átkozott éhséggel
Hogy megérintsenek, hogy szeressenek, hogy érezzünk bármit is
Nem vagyunk szeretők, csak idegenek
Ugyanazzal az átkozott éhséggel
Hogy megérintsenek, hogy szeressenek, hogy érezzünk bármit is
 
[Verse 2: Lauren Jauregui]
Már nem hív telefonon többé
Sosem hallgat rám, azt mondja ártatlan
Nem hagyja hogy irányítsak többé
Biztos átléptem egy határt, biztos elvesztettem a fejem
 
[Pre-Chorus: Halsey]
Amikor egyedül ébredek
És a te bőrödre gondolok
Emlékszem, emlékszem mit mondtál
 
[Chorus 1: Halsey & Lauren Jauregui]
Azt mondtad, nem vagyunk szeretők, csak idegenek
Ugyanazzal az átkozott éhséggel
Hogy megérintsenek, hogy szeressenek, hogy érezzünk bármit is
Nem vagyunk szeretők, csak idegenek
Ugyanazzal az átkozott éhséggel
Hogy megérintsenek, hogy szeressenek, hogy érezzünk bármit is
 
[Bridge: Halsey, Lauren Jauregui & both]
Hiányoznak a reggelek veled az ágyamban
Hiányoznak az emlékek ahogy ellepik a gondolataim
Hiányzik az örökké gondolata, te és én
De neked csak a testem hiányzik
 
[Chorus 1: Halsey & Lauren Jauregui]
Azt mondtad, nem vagyunk szeretők (nem vagyunk szeretők)
Csak idegenek
Ugyanazzal az átkozott éhséggel
Hogy megérintsenek, hogy szeressenek, hogy érezzünk bármit is
Nem vagyunk szeretők, csak idegenek
Ugyanazzal az átkozott éhséggel
Hogy megérintsenek, hogy szeressenek, hogy érezzünk bármit is (bármit)
 
[Outro: Halsey, Both]
Hogy érezzünk bármit is
Hogy érezzünk bármit is
(Elvesztetted)
(Elvesztetted)
(Elvesztetted)
 
2017.07.27.

Egyedül

[Intro]
Ha én
Ha én
 
[Verse 1]
Mondta, próbált hívni de sosincs időm
Mondta, sosem figyelek, de nem is igyekszem
Mert van egy új házam Caliban de minden este elmegyek
Tehát idegeneknek adom ki, ők hagyják oltva a villanyokat
Azt mondta, elmondta hogy ismer engem
De az arc nem helyes
Megkérdezte, felismertem-e
És azt mondtam, talán
 
[Pre-Chorus]
Látod, bármerre megyek
Több millió embert ismerek akik velem lennének
De még így is egyedül vagyok a gondolataimban
 
[Chorus]
Tudom, az életedet adnád hogy találkozzunk
De már most elmondom
Bébi, amint találkozunk
Azt fogod kívánni bárcsak sose tetted volna (Azt fogod kívánni bárcsak sose tetted volna)
 
[Verse 2]
Párizsban kint töltöttük az éjszakát ahol nem ismerik a nevem
És egy kis bajba kerültem az itallal az ereimbe
Problémáim vannak a bulikkal, mert túl hangosak a fejembe
És soem mondhatok bocsánatot mert nem vagyok felelős
Tudom, mindig eltűnök
És te éberen fekszel
De ha kérdezed, miért vagyok távolságtartó
Oh, elfutok
 
[Pre-Chorus]
Tudodü, bármerre megyek
Több millió embert ismerek akik velem lennének
De még így is egyedül vagyok a gondolataimban
 
[Chorus]
Tudom, az életedet adnád hogy találkozzunk
De már most elmondom
Bébi, amint találkozunk
Azt fogod kívánni bárcsak sose tetted volna (Azt fogod kívánni bárcsak sose tetted volna)
 
[Bridge]
Tudom, azt akarod
Tudom, azt akarod
Tudom, azt akarod
Hogy a védelmem alá vegyelek
Tudom, azt akarod
Tudom, azt akarod
Hogy a védelmem alá vegyelek
 
[Pre-Chorus]
Látod, bármerre megyek
Több millió embert ismerek akik velem lennének
De még így is egyedül vagyok a gondolataimban
 
[Chorus]
Tudom, az életedet adnád hogy találkozzunk
De már most elmondom
Bébi, amint találkozunk
Azt fogod kívánni bárcsak sose tetted volna (Azt fogod kívánni bárcsak sose tetted volna)
 
[Outro]
(Tudom, azt akarod)
(Tudom, tudom azt akarod)
Azt fogod kívánni bárcsak sose tetted volna
(Tudom, azt akarod)
(Hogy a védelmem alá vegyelek)
Oh
(Tudom, azt akarod)
(Tudom, tudom azt akarod)
Azt fogod kívánni bárcsak sose tetted volna
 
2017.07.27.

Sajnálom

[Verse 1]
Úgy látom már hónapok óta nem fogadom a hívásaid
Nem vettem észre milyen bunkó tudok lenni
Mert néha úgy kezelem az embereket
Mint az ékszereket
Mert nap mint nap változhat a véleményem
Nem akartalak átverni
De még mindig tudom a szülinapod
És az édesanyád kedvenc számát
 
[Chorus]
Szóval sajnálom ismeretlen szerelmem
Sajnálom hogy nem tudom elhinni
Hogy valaki valaha
Szerelmes lehet belém
Sajnálom ismeretlen szerelmem
Sajnálom, milyen vak vagyok néha
Nem akartalak elhagyni
És mindazt, amin keresztülmentünk
Ooh
Ooh
Ooh
 
[Verse 2]
Elfutok mikor a dolgok jól alakulnak
És, sose igazán értettem
Ahogy rám néztél
Úgy ahogy más sosem tudna
És úgy látom, összetörtem a szíved
A tudatlanságom ismét lesújtott
Nem jöttem rá az elejétől
És bántottalak végig
 
[Chorus]
Szóval sajnálom ismeretlen szerelmem
Sajnálom hogy nem tudom elhinni
Hogy valaki valaha
Szerelmes lehet belém
Sajnálom ismeretlen szerelmem
Sajnálom, milyen vak vagyok néha
Nem akartalak elhagyni
És mindazt, amin keresztülmentünk
 
[Post-Chorus]
És valaki majd szeretni fog
Valaki majd szeretni fog
Valaki majd szeretni fog
De az a valaki nem én leszek
Valaki majd szeretni fog
Valaki majd szeretni fog
Valaki majd szeretni fog
De az a valaki nem én leszek
 
[Chorus]
Szóval sajnálom ismeretlen szerelmem
Sajnálom hogy nem tudom elhinni
Hogy valaki valaha
Szerelmes lehet belém
Sajnálom ismeretlen szerelmem
Sajnálom, milyen vak vagyok néha
Nem akartalak elhagyni
És mindazt, amin keresztülmentünk
 
[Post-Chorus]
És valaki majd szeretni fog
Valaki majd szeretni fog
Valaki majd szeretni fog
De az a valaki nem én leszek
És valaki majd szeretni fog
Valaki majd szeretni fog
Valaki majd szeretni fog
De az a valaki nem én leszek