Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2021.01.10.

I would find you on roads

Versions: #1
Even if you are not next to me,
even if we are not together (physically),
even if I don't want to,
I will still feel you.
 
I would find you on roads,
I would steal you from calendars,
I would dance with the ghost of you
and despite everything I would still manage to feel you.
 
Don't think I would be unhappy,
I would still feel you
as much as I want.
Don't think I'll be lonely.
 
I would find you on roads,
I would steal you from calendars,
I would dance with the ghost of you
and I would still manage to feel you.
 
The kelp is hidden in seas,
and the sea is hidden in blue
and the blue is hidden in your eyes.
Is forgetting you possible?
Rain is hidden in clouds
and the cloud is hidden in white
and the white is hidden in your white skin.
Is forgetting you ever possible?
Wheat is hidden in grains,
grain is hidden in yellow,
and yellow is hidden in your hair.
Is forgetting you possible?
 
I would find you on roads,
I would steal you from calendars,
I would dance with the ghost of you
and despite everything I would still manage to feel you.
 
2019.02.24.

Ankara

You, in my hands
You, in my eyes
Nights that passes, forlorn
You are beside me with everything of yours
 
This is the hardest one
Without saying 'I love you'
I left from you
 
You don't exist actually
I'm alone on this shore
What are you doing?
While you have not me in Ankara
 
2019.02.10.

Holding on to the Sufferings

Versions: #2
If to suffer is to be free
Both of us are free
She's a homeless bird on the bush*
And I'm the canary in the cage
 
She perched on a branch to another
I splitted up my heart
To the verses revolting against
 
In fact the love is to search
In fact the love is to miss
It is to find and then to lose
An imaginary toy
 
All of them was just a lie
It was just a lie, them all
Once upon a time there was something called love
Once there was nothing called love
 
I suffered many days
I suffered as i hush
During this sojurn
In the chaos of an earhquake
 
I lived a couple of thousand years
By holding on to the sufferings
If to suffer is to be free
Both of us are free
 
In fact the love is to search
In fact the love is to miss
It is to find and then to lose
An imaginary toy
 
2019.01.06.

Nights

I cannot forget the sorrows which was left from the moments that I had experinced
My homeland is far away, my empty lands, my briefs
The cities dont like your eyes, blood of sun
No is too easy to say, the nights smell like longing
 
Nights, nights has taken you from me
Nights, nights has predestinated you for me
 
Nothings scares me, your non-existencity scares me
City lights jeer me
I'm seeking your skin, the love walls doesnt give way
The cities dont like your eyes, blood of sun
No is too easy to say, the nights smell like longing
 
Nights, nights has taken you from me
Nights, nights has predestinated you for me
 
2018.03.18.

Irem girl

The sun would rise on Irem girl's face
The world grew in her soul and her words
A rose used to open in her eyes when she was laughing
Irem had passion in her heart
A rose used to open in her eyes when she was laughing
Irem had passion in her heart
O Irem girl soul Irem girl
I die I die I die girl
 
I die for your passionate love girl
I die for your passionate love oh yeah
 
They gave Irem girl to a boy
They gave Irem girl to a boy
They alined ties up on her arms
For them he wasn't worthy the passionate love of hers
They buried her hope into darkness
 
I die for your passionate love girl
I die for your passionate love oh yeah
 
2017.08.25.

I'm enamored of your love

I'm enamored of your love that sets tongues wagging me
I've given my heart to your love that throws me away
Neither with you nor without you, I can't make my heart listened to me
My love, my dear, Keep me in your palm
 
I can't love other than you, my eyes look for your eyes
my lip tells our story, my heart cries, my soul misses you
 
I can't root your voice out in my ears, I can't wipe your silhouette off in my eyes, I can't do without you
 
Tonight / my heart, without you, is going on quieter
my soul is increasingly suffered from heartache
Because my heart believes that you'll come back, my eyes observe your ways
Every single day when you don't come back, I die each time
 
I can't love other than you, my eyes look for your eyes
my lip tells our story, my heart cries, my soul misses you
 
I can't root your voice out in my ears, I can't wipe your silhouette off in my eyes, I can't do without you