Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 60

Találatok száma: 3066

2020.10.31.

Award for Best Supporting Actor

We’re Best Supporting Actor Award nominees
Rushing to the venue
But we’re expecting in the back of our minds
Dreamer-like boys, middle-school mentality
We’ll someday take over the leading roles
So we make them say bow wow
The howling hangs on in the air
Memory triggered, count down to 3, 2, 1, 0
Hold on What’s that? Where we’re at?
Same old gym, same old afternoon
Same old club, same old bar
Same old class, ain’t nothing but hicks
We once were extras live on stage
Expected to be ones to turn the tables
In hindsight, we’ve been laughing stocks for long
Come on, keep it up
Standing with their mouths shut
And singing make them picture perfect
With one verse we’ll kick the hell out of them
By all means we'll make them bounce bounce
We’re all outsiders, sorry for bothering you
Raging warfare, domination over them
Both a good talker and a good worker
We’re the experts of Check-it-out-yo
Desperado with turntables instead of guitars, let’s go!!
 
So many tries, it’s no use
We’re not made for the main actors
But give us a chance
We’ll someday take over the leading roles
Sixth Man’s fine, Best Supporting Actors
All-round performers, rushing to the venue
Hey Party People, everybody watch it!
As classic bench warmers, we’ll always score a come-from-behind victory
la la la la
 
Hey c’mon! Do it like this
Main actors gave us a favor
They passed it on to me like “take it, it’s your share”
So I don’t wanna let them down
What’s more, we’ve got three points at final match
Uncertain factors that Taoka missed out
Don’t mock us, don’t scorn us
We’re master of turning minus into plus
We are Katsu bawl rice at Soba shop, curry dish at Gyudon shop
Or you can call us lesser panda in Bananawani
In Dark knight, we’re Joker
In Black Rain, we’re Matsuda Yusaku
At Rock Festival, we’re Creepy Nuts
Sometimes we’re head and shoulders above them main actors
Brothers, let that kind of music play
Sincerely, unsung heroes, snubbed and ostracized
Left in the cold, join us!
A bright future, or a dim one?
If I was Moriyama, I’d choose the latter
You really can’t expect a period where you’ll get popular
Stopping at every station, the Drudgery Train, let’s go
 
So many tries, it’s no use
We’re not made for the main actors
But give us a chance
We’ll someday take over the leading roles
Sixth Man’s fine, Best Supporting Actors
All-round performers, rushing to the venue
Hey Party People, everybody watch it!
As classic bench warmers, we’ll always score a come-from-behind victory
la la la la
 
We’re aiming for a big shot
We’re prepared for it all
“You’re an expendable lot”
That’s what we’re used to hearing
Having waited patiently for this one shot
I finally got a chance to stand here and sing
Nobody gives a shit or anything
Here we go
 
With lit attitude and middle-school mentality
We’re not made for the main actors
Hey Party People, to tell you the truth
We’ll someday take over the leading roles
Sixth Man’s fine, Best Supporting Actors
All-round performers, rushing to the venue
Hey Party People, everybody watch it!
As classic bench warmers, we’re gonna fly high!
 
Sixth Man’s fine, Best Supporting Actors
All-round performers, rushing to the venue
Hey Party People, everybody watch it!
As classic bench warmers, we’ll always score a come-from-behind victory
 
2020.10.30.

Tear Apart

This crazy person will remember you forever
If you leave I'll remain with the sorrow of this sky
Your eyes are different from everyone else's
I am so dependent on you
 
You are always on my mind, on my mind
Since your eyes are different from everyone else's
I am so dependent on you
You are always on my mind, on my mind
 
Tear apart my heart if I ever don't care
Whoever you don't like, I don't like them either
My heart is in despair for you
Do something, I won't go easily
 
Tear apart my heart if I ever don't care
Whoever you don't like, I don't like them either
My heart is in despair for you
Do something, I won't go easily
 
I am lost in this galaxy without you
I am unkind to everyone without you
I'm like a star without a sky without you
 
Your eyes are different from everyone else's
I am so dependent on you
You are always on my mind, on my mind
 
Tear apart my heart if I ever don't care
Whoever you don't like, I don't like them either
My heart is in despair for you
Do something, I won't go easily
 
Tear apart my heart if I ever don't care
Whoever you don't like, I don't like them either
My heart is in despair for you
Do something, I won't go easily
 
2020.10.30.

Nagyobb mint

Nem akarom végül valakinek a kezét fogni egy kórházban
Nem akarok végül magányosan berúgva a tetőn azt akarni, ami nem volt meg nekem
Nem akarok végül úgy visszanézni a szülinapjaimra, mint random csütörtökökre, nem
Nem akarom végül úgy mint
 
Egy életet akarok, ami nagyobb
Minden házat meg akarok venni a barátaimnak
Egy életet, ami nagyobb, mint
Mindenki aki valaha azt mondta nekem, hogy nem tudom
Visszanézek majd és emlékezni akarok
Hogy mit tettem, és nem arra, amim volt
Egy élet, ami nagyobb mint
Nagyobb, mint a félelmeim
 
A helyes szavakat akarom mondani mindig, amikor beszélek, amit mindenki hall
A saját magam főnöke akarok lenni, hogy ne érezzem magam elveszettnek és ambiciózusabb legyek
Meg akarom tanulni, hogyan szeressek bárkit, nem úgy, mintha semmi közöm sem lenne hozzá, igen
Végül azt akarom, hogy
 
Egy életet akarok, ami nagyobb
Minden házat meg akarok venni a barátaimnak
Egy életet, ami nagyobb, mint
Mindenki aki valaha azt mondta nekem, hogy nem tudom
Visszanézek majd és emlékezni akarok
Hogy mit tettem, és nem arra, amim volt
Egy élet, ami nagyobb mint
Nagyobb, mint a félelmeim
 
Egy életet akarok, ami nagyobb
Minden házat meg akarok venni a barátaimnak
Egy életet, ami nagyobb, mint
Mindenki aki valaha azt mondta nekem, hogy nem tudom
Visszanézek majd és emlékezni akarok
Hogy mit tettem, és nem arra, amim volt
Egy élet, ami nagyobb mint
Nagyobb, mint a félelmeim
 
2020.10.28.

Reindeers are better than people

Kristoff: Deer outnumber humans
Sven, I am in ignorance
 
Sven: When you start to sing, your mind becomes happier
Does that sound, Kristof?
Don't worry so much
 
2020.10.27.

I often have a kind of feeling

I often have a kind of feeling, a very dangerous feeling
I don't want you to hear it
They say just live in the moment, many rash arguments
I sit with him cross legged watching an art film
He says my guitar is too bourgeois
Even my haircut is too bourgeois
He was busy scratching his Ibanez electric guitar
Then he said you're too tidy - so you're very dirty
 
I often have a kind of feeling, a very dangerous feeling
I don't want you to hear it
They say they only want many naughty thoughts
I walked barefoot with him 10,000 times until he was done
He said my hairstyle is too bourgeois
Even my elbows are too bourgeois
He was busy sorting the 10,000 jeans in his closet
Then said 'Are you as miserable as me, you rich man?'
 
I often have a kind of feeling, a very dangerous feeling
I don't want you to hear it
I often have a kind of feeling, a very dangerous feeling
I don't want you to hear it
I often have a kind of feeling, a very dangerous feeling
I don't want you to hear it
I often have a kind of feeling, a very dangerous feeling
I don't want you to hear it
 
I often have a kind of feeling, a very dangerous feeling
I don't want you to hear it
 
2020.10.27.

KEZELNI

A szél a száraz szemeimbe fúj
A könnyek, amiket annyira próbáltam visszatartani, most végigfolynak az arcomon
 
Mondd azt, hogy minden rendben lesz
Nem tudom, hogy a nap éppen feljön vagy lemegy, de hiányzol
 
Tudod, hogy a kifogások, elég sok indok miatt, haszontalanak
Tedd a kezeidet rám, és ne tegyél úgy, mintha nem tudnád
 
Elfelejtettem a visszafelé vezető utamat
Nem tudom megtalálni ezt már többet
De igazából már semmilyen utam sincsen
 
Hiszen nem tudom ezt kezelni
Nem hallok semmit
Ha én itt leszek, te is vissza fogsz jönni
 
Oh nem tudom ezt kezelni
Kérlek, ne menj még ennél is messzebb tőlem
Kicsim, gyere ide gyorsan
Nem kéne azt hinnünk, hogy kvittek vagyunk
Hiszen nem tudom ezt kezelni
 
Még akkor is, ha az emlék le lett tépve, mint egy matrica
A nyoma még mindig ott van és sokkal sötétebbnek néz ki
 
A nyomaid még mindig itt-ott megvannak
Hiába kapcsolom le a lámpát, még így ís látom, mert szinte égnek, olyan fényesek
 
Lett egy kék zúzódásom a mellkasom mellett
Egyre nagyobb lesz, még azt se tudom, hogy hogyan tüntessem el a szívemről
 
Visszamegyek oda, ahol a hullámok mindent elmostak
Máshová nem tudom az utat
 
Hiszen nem tudom ezt kezelni
Nem hallok semmit
Ha én itt leszek, te is vissza fogsz jönni
 
Oh nem tudom ezt kezelni
Kérlek, ne menj még ennél is messzebb tőlem
Kicsim, gyere ide gyorsan
Nem kéne azt hinnünk, hogy kvittek vagyunk
Hiszen nem tudom ezt kezelni
 
Hiszen nem tudom ezt kezelni
 
2020.10.26.

Reindeers are cuter than people (Cont.)

Kristoff: Reindeers are cuter than people,
Sven, I'm going to cry now.
 
Sven: You feel something for her and these feelings are true,
Come on, Kristoff, open your heart
 
2020.10.26.

Rome

Versions: #1
Rome, crown of many thousand years
through the glory and the tears
seen the future and the past go by
Rome, where the Tiber river flows
and where Ovid wrote his prose
every stone a piece of history
 
driven out, bereaved of all their power
Nurtured by a she-wolf many hour
Romulus and Remus found no pity
And on these seven hills they built a city
Roma, Roma - Romulus he slew his brother dead
Roma, Roma - city of blood so red
 
Rome - harbored lovers and had haters
Rome - Hannibal said 'see you later'
Rome - Popes and emperors, Gladiators
And forever you are Rome
 
Rome - you've know pain and yearning
Rome - Nero saw you burning
And her people fought for rome
Rome - Caesar saw his hour
Rome - three men came to power
You alone wrote hist'ry Rome
 
Rome, you're today as proud as then
When the Gallic War did end
when the world you built was turning
Rome - you have never lost your pride
and your roofs at evning'tide
are so lush and so inviting
 
Rome - much of you remains a mystery
Rome - you would show the world your majesty
Rome - you are nothing but pure bliss to me
you are Rome, Rome, Rome
 
(ROMA ROMA)
Roma Roma Roma Roma Che bellissima città...
Roma Roma Roma Roma Che bellissima città...
Roma Roma Roma Roma lalalalalalala
Roma Roma Roma Roma Che bellissima città...
 
la la la la la la la la - la la la la la la la
la la la la la la la la - la la la la la la la
la la la la la la la la - la la la la la la la
Roma Roma Roma Roma Che bellissima città...
 
Rome - where the legions bid their kids goodbye
Rome - and where poets, beggars, martyrs lie
Rome - who has seen you now can safely die
Cause forever you are Rome
 
(ROMA ROMA)
Roma Roma Roma Roma Che bellissima città...
Roma Roma Roma Roma Che bellissima città...
Roma Roma Roma Roma lalalalalalala
Roma Roma Roma Roma Che bellissima città...
 
(ROMA ROMA)
Roma Roma Roma Roma Che bellissima città...
Roma Roma Roma Roma Che bellissima città...
Roma Roma Roma Roma lalalalalalala
Roma Roma Roma Roma Che bellissima città...
 
Che città, che città, che città, città !
 
2020.10.26.

Israel

Versions: #1
Israel, Israel, Israel
Israel, Israel, Israel
 
scattered into far and distand lands
like a batch of dust by god's own hands
and at night they were weeping
for the land of their fathers
back when rome was an empire, and took Israel
strangers among strangers yes they were
kept their way of living undeterred
from the lands of the strangers
dealing with lies and dangers
many ghettos were burned, and one day they returned
 
(REF)
Israel, Israel, Israel
And a rose in the sand, for the holy land
where everything began
Israel, Israel, Israel
in the dark of night, your light is shining bright
'til all things will end
(POST REF)
and the word for 'peace be with you'
is Shalom, Shalom, Shalom
for Goodwill and Love be with you
is Shalom, Shalom, Shalom
 
Israel, Israel, Israel (Israel)
And a rose in the sand, for the holy land
where everything began
 
(SHORT INTERLUDE)
 
Orange Blossoms down in Bethlehem
the old city of Jerusalem
little children are playing (1)
the Kotel is for praying
the stray cats are straying
on a starlit breezy night
 
(REF)
(POST REF)
 
Israel, Israel, Israel (Israel)
And a rose in the sand, for the holy land
where everything began
 
(children singing)
Israel, Israel, Israel
Israel, Israel, Israel
 
let us sing let us be dancing
say Shalom, Shalom, Shalom
for a song let's join our hands in
shout Shalom, Shalom, Shalom
Shalom, Shalom, Shalom
 
(REF)
 
and a rose in the sand
for a miracle land
noone can understand
 
Israel, Israel, Israel, Israel
Israel !
 
2020.10.26.

The flowers are cherry blossoms, you are beautiful

The flowers are cherry blossoms, you are beautiful,
Spring light filtering through the foliage, your smile,
Winter is over, the snow melts,
Spring comes to your heart.
 
“The rain pounding against the windows will continue”
I hear a voice saying this on the radio,
The voice on the phone was crying,
It was a nostalgic voice I thought I’d forgotten.
 
Do you want to go back
to that time once again?
Like a bud waiting for spring,
I am now lost.
 
The flowers are cherry blossoms, you are beautiful,
Spring light filtering through the foliage, your smile,
Winter is over, the snow melts,
Spring comes to your heart.
 
The unchanging scenery of the town has taught me
That there was one thing missing,
'Our usual place' at the front of the station,
My trembling heart urges me on.
 
Do I want to, once again,
Hold your hand?
Embracing the spring like the mist,
I am trembling now.
 
The flowers are fragrant, you are lovely,
Light dances on the surface of the water,
The wind rustles, the town is lively,
Spring bewilders my heart.
 
Does spring, once again,
Want to make this flower bloom?
Your umbrella is waiting for me
Still open at the station.
 
The flowers are cherry blossoms, you are beautiful
Spring light filtering through the foliage, your smile,
The breath of spring sometimes burns,
Our time overlaps in spring.
 
The flowers are cherry blossoms, you are beautiful
Spring light filtering through the foliage, your smile,
Winter is over, the snow melts,
Spring comes to your heart.
 
2020.10.26.

Blue Hour (5 시 53 분의 하늘 에서 발견한 너와 나)

Blue hour!
 
I hate this awkwardness, I just laugh
Baby I know we were special
The one and only special in the world
 
That look in your eyes like a gift box that's empty
You and me in the setting sun
Yeah yeah I can
 
But it's you
You're the one that I want
You
Everything that I want
Blue
The blue that fell beside me, everything changes
The other world at 5:53 is beautiful
 
Cuz of imagination
Before the sky's
Orange-glowing magic
Is over
 
Cuz of imagination
In that instant
Can you feel the rush
Can you feel the rush
Please stop time
 
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
 
On the boundary between the two worlds
I want to leave a trace of you and me
Come on let’s do it
 
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
 
At the hour of the dog and wolf
I want to be trapped in the magic
Blue hour!
 
You are my special
One and only special
The door of my dreams unseal
You from my memories become real
 
So tell me what to do
A clue to stop the sun
That you’ll smile, I knew
Woah ohh yeah
 
Cuz it’s you
You’re the one that I want
You
Everything that I want
Blue
Everything changes in the glow of dusk
You and me of 5:53, we’re beautiful
 
Cuz of imagination
Before the sky's
Orange-glowing magic
Is over
 
Cuz of imagination
In that instant
Can you feel the rush
Can you feel the rush
Please stop time
 
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
 
On the boundary between the two worlds
I want to leave a trace of you and me
Come on let’s do it
 
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
 
At the hour of the dog and wolf
I want to be trapped in the magic
Blue hour!
 
The sunset over my time machine
Actually, I know the end is near
The sun is down down down down down
Before you disappear into the night, I take your fantasy into my eyes
 
Cuz of imagination
Before the sky's
Orange-glowing magic
Is over
 
Cuz of imagination
In that instant
Can you feel the rush
Can you feel the rush
Please stop the time
 
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
 
On the boundary between the two worlds
I want to leave a trace of you and me
Come on let’s do it
 
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
 
At the hour of the dog and wolf
I want to be trapped in the magic
Blue hour!
 
2020.10.25.

CYPHER

Soles of my shoes cracked, a stretched-out tee
A bandaid on my torn up knee would be a luxury
My vocal chords tear in front of the pop filter
These are all my wounds, my scars, they're my tattoo
 
I won't cover them, I'll show all I've got
I won't hide them, it's fine if they all show
The pains and failures that make you
Want to give it all up are just an excuse
I'll take it all, I'll ruin myself
When I ruin myself more
 
Knock knock, you you never want anything more than me being smart
I lose, lose it because no matter where you go they all say the same thing
They strike with their stinging words
What can you even say faced with blind scolding instead of communication
Everything's taken as just acceptance, agreement, submission, or defiance
But we won't take it, our opinions and thoughts are like cutting scissors
Silence does nothing,
The value of our learning here is nothing in front of the goals I hold
It dirties our lives
I won't unclench my fist
If what you mean by 'Teaching'
Is telling me to quit then just kill me, kill me bang
Wanna be the gang
The moment you're faced with giving up your dream you've lost
Break away from the prejudice that we're sure to fail
I can show all the cards in my hand, I won't lose either way
 
Imma look back, Imma look back,
Imma look back to the future in fact
My past dreams become reality and I awaken from my terrible nightmare
I woke and hit refresh to write out the things I want again
I whip myself with dissatisfaction, and that's what brought me here
 
I do it for my team I do it for my fan
I keep making it past each and every level
I roll out a red carpet across Korea in front of my excited gait
Anything that gets in my way I just kill it, click clack chick chick bang
The idiots who want night more than thrills gather on thin ice
 
I don't bother voicing my complaints out and around
Just in front of myself and how I'm dissatisfied now
It's been a while since I found a seat I wanted to be on my own
There won't be any way to avoid some blood
I have always wanted more, if i didn't how could I get anything?
I want more and more, I need it all to be satisfied
 
Even if I can't pick the stars from the sky I need to at least make it up there
If I make it and fall like a shooting star I still know I started from the bottom
No matter what others think of me, that's what makes me what I want to be
Fine, keep ignoring me, that's exactly what will make me scarier for you
 
Cross mountain after mountain,
River after river, just cross it all
Cross the mountain to the range, the river to the sea,
I make it past it all and see what's next
They say low expectations means you can't be disappointed
But I have high expectations for everything
I shoot my expectations knowing I'll make a goal
I won't ever accept a miss
 
I'll win 100 of 100 battles
100% exploding potential
I spit in the face of retreat with my spirit and bravery
I'll win 100 of 100 battles
I burn my passion
I never learned to fear failure
I'm so confident it's overflowing
I'm certain I'll make it so I set up my dream
 
2020.10.24.

Let's not be sad

There is lots of thing that we gonna be sad from now on
That's why let's not be sad today at least
How many days we have that we will make a love from now on?
Let's put out of everything and let's no think
Years was spent apart from you
The roads are wrong, my turning back is a right one
The illnesses, the hospitals, the deaths, the funerals
The prisons are waiting you for saying something true
The house we were born in is destroyed, all dreams to be destroyed
We will be out of spirits in any case, that's why let's not be sad already
There is lots of thing that we gonna be sad from now on
That's why let's not be sad today at least
How many days we have that we will make a love from now on?
Let's put out of everything and let's no think
Years was spent apart from you
The roads are wrong, my turning back is a right one
The illnesses, the hospitals, the deaths, the funerals
The prisons are waiting you for saying something true
The house we were born in is destroyed, all dreams to be destroyed
We will be out of spirits in any case, that's why let's not be sad already
Let's not be sad, not be sad
 
2020.10.24.

Middle Class

My burden so heavy, my shoulders so sore
Carrying my reputation, I wander among the crowds
My vision so high, my power so weak
I fall on the ground when no one sees me
 
My bed so large, but I can't fall asleep well
I'm afraid of being forgotten after some night
My ambition so much, my salary so little
I lost direction on the asphalt roads in Taipei
 
No one cares about my troubles
Everyone minds only his wallet
I often drink cola eating burger
On which the emptiness and hunger in me can't feed
 
Am I destined to die as an ordinary?
My life is always lukewarm to me
Should I abandon the ability of thinking,
So that I could live better?
 
Could I live better with a broken brain?
 
2020.10.23.

He changed life

Versions: #1
He was a cobbler
Without particularities
In a small city which I had forgotten the name
He made shoes so beautiful, so light
So our lives seemed a little less heavy to carry
 
He put time there, talent and heart
As that he was spending his life in the middle of our hours
And far from the beautiful speeches, the big theories
To his spot everyday
We could say of him
He changed life
 
He was a teacher, a simple teacher
How thought that knowing was a big treasure
And that the less of nothing had only one way to get out
As school and the right of everyone to learn
 
He put time there, talent and heart
As that he was spending his life in the middle of our hours
And far from the beautiful speeches, the big theories
To his spot everyday
We could say of him
He changed life
 
He was a little man, just a little man
Clumsy and dreamy, a bit missed in fact
He thought he was useless, away from other men
He cried on his sax
 
He put time there, talent and heart
As that he was spending his life in the middle of our hours
And far from the beautiful speeches, the big theories
To his spot everyday
We could say of him
He changed life (x5)
 
2020.10.22.

He Is Not You

Tell me one thing
Is the red poster still hanging on the wall?
Tell me one thing
Are you done planning your life?
Sit down and look at yourself
Where did we lose the thread?
 
You ask me about life and the future
Anxiety washes over me because you're not there
He has all the right words
He is the perfect answer
In fact, aah
He is not you, aah
He is not you, aah
 
Thoughts
Of asking why, what have you done
Doubts
Because my heart is still broken in two
Are you also asking yourself?
Where did we lose the thread?
 
You ask me about life and the future
Anxiety washes over me because you're not there
He has all the right words
He is the perfect answer
In fact, aah
He is not you, aah
He is not you, aah
 
I know I said goodbye to you
(I'm) still wiping my tears
But I'm grateful for everything
I know I said goodbye to you
(I'm) still wiping my tears
But I'm grateful for everything
 
You ask me about life and the future
Anxiety washes over me because you're not there
He has all the right words
He is the perfect answer
In fact, aah
He is not you, aah
He is not you, aah
 
I know I said goodbye to you
(I'm) still wiping my tears
But I'm grateful for everything
I know I said goodbye to you
(I'm) still wiping my tears
But I'm grateful for everything
 
2020.10.22.

Meal

Is my life flashing before my eyes, what is this?
Flickering lights, some kind of signal?
A momentary scene blooms instantly
Bam
Shame, guilt, regret again
Falling head over heels
This again, huh, a dream?
I don't know what this is but
I pretty sure I saw it, heard it-- brain? eyes?
Take me back to that time
An old man burning firewood
Listen to the monk's consultation, amen
Forcefully selling slippery wooden balls for 1000 yen
Huge giraffe at the park in the middle of the night
It was really there, don't you believe me, mama?
I gained all 3 million bubbles in the game, awawawa~
Before bed, are you sleeping right now?
Near my ear, someone's crescendo voice
It's just a rip-off
There are a lot of people on TV
A typhoon just hit dreamland
Who are you? Who are you?
Well, until now
How far is reality from here?
Dream inside of a dream inside of a dream
 
Don't whistle at night
A snake will come out
Don't push, don't run, don't talk
Don't separate, don't return
Protect that teaching
 
Potato chips for snacks
Playing hooky at the pool
Stray dog
The eaten scab was tasty
 
[It's a meal]
 
Gibberish in less than 4 and a half minutes*
Ah, looks like I'm remembering something
Don't be alone, I'll always be beside you
Because I'll always come, and come again
How could you forget something so important?
Pride comes before a fall
Just like the world of the dreams of Tadaharu
 
[It's a meal]
 
The chick I stole on a sunny day
No one must ever know about it
Put it in a drawer for company
Like dreams when you have a cold
The hermit crab that appeared in Natsu no Hikari
I'm sure you wouldn't know it
It's my own apocalypse
 
If only you could go back to that day
And never make the same mistake again
 
Jizo's mysterious powers
Fictitious graves, fictitious mourning
I couldn't help it
There's nothing to do in the countryside
 
After saying something random
While washing my head in the shower, wow!
Want to remove it, want to remove it, can't remove it, can't remove it
Softener, wiping with a fluffy towel
Rub, rub
Loosen, Loosen
Wrong thing, wrong thing
Let's forget, let's forget
I think that's what life is about
 
What people said
Internalizing, are these my own words?
I forgot, it's the best thing to do, a bright red plastic bag
I hate that sound, throw away that garbage
Throw away each memory with my own hands
 
Don't cut your nails at night
I won't be able to meet you anymore
Don't push, don't run, don't talk
Don't separate, don't return
Protect that teaching
 
I'll make up with you if you fake cry
Pinky promise, if you lie
You'll have to swallow a porcupine fish
It's a promise
 
I can't tie bow knots well
I get frustrated and cut it off
 
A train that doesn't know where its going
I get frustrated and cut it off
I can do everything by myself now
Don't need it, memories, don't need it
Leave me alone
Hey~
 
Gibberish in less than 4 and a half minutes
Ah, looks like I'm remembering something
Don't be alone, I'll always be beside you
Because I'll always come, and come again
How could you forget something so important?
Pride comes before a fall
Just like the world of the dreams of Tadaharu
 
[It's a meal]
 
Four minutes before and after
Maybe nothing will ever change
I'm not afraid, there's no meaning
I can hear it
 
[It's a meal]
 
2020.10.21.

Shy angel

My pearl colored tears are for your season
Until today they're flooding
By the window in the evening
I throw a sentimental letter
Saying 'Goodbye'
 
Put a love to sleep romantically
My heart is the rain
Take away a dream romantically
If you dam my memories
There's a lullaby in my eyes
 
What color is your smile?
Project the happiness the faded from my cheeks
To this lonely room
Bring me the cheerful smell
Of a mimosa
 
Put a love to sleep romantically
You are the snow
Take away a dream romantically
If you melt my sadness
There's a lullaby in my eyes
 
Put a love to sleep romantically
My heart is the rain
Take away a dream romantically
If you dam my memories
There's a lullaby in my eyes
 
2020.10.20.

Flower rain

You were always trying to entangle me with your hidden gazes, thus you have became my dream (×2).
Oh, the guest of my imaginations when you will come to our house to see my height (the way I look).(×2).
I am your flower rain
I am your Narcissus and beloved one
I am your dearest and sweetest one.(×2).
You are both love and home for me
You are a gift for me
The day you have risen is considered as my birthday (×2).
My flame like red lips
My pearl and flower like body
All of them are yours my love, my heart(×2).
I am your river
I am your heaven and earth
I am your love crown(×2).
I am your narcissus
I am your beautiful beloved
one(×2).
It is me, It is me, It is me.
 
Loy loy loy ............
 
2020.10.20.

Cherish This Night

Looking sorrowfully at the withering flowers, remembering our first meeting under the flowers,
I can't help but bow my head and weep, but I am thankful for this night's hazy moon
How do I control my melancholy or my sorrow?
If our affection can intercommunicate, we can separate without sending each other off
 
Putting down my melancholy, I ask that you cherish this night
Should we meet again, it shall only be a brief one
In my arms, my lover laments that our affectionate love cannot continue
My lover weeps wordlessly -- how can my heart not hurt silently?
 
Looking sorrowfully at the withering flowers, remembering our first meeting under the flowers,
I can't help but bow my head and weep, but I am thankful for this night's hazy moon
How do I control my melancholy or my sorrow?
If our affection can intercommunicate, we can separate without sending each other off
 
Putting down my melancholy, I ask that you cherish this night
I embrace you in my arms
2020.10.20.

Éjfél (akasztófa)

Ugye te, ugye te
ide jössz velem?
Futsz mellettem, hogy szabadok lehessünk?
Furcsa dolgok történnek itt
Itt az ideje távozni,
ha éjfélkor találkoztunk a fűzfánál
 
Ugye te, ugye te
ide jössz velem?
Futsz mellettem, hogy szabadok lehessünk?
Furcsa dolgok történnek itt
Itt az ideje távozni,
ha éjfélkor találkoztunk a fűzfánál
 
Ugye te, ugye te
ide jössz velem?
Futsz mellettem, hogy szabadok lehessünk?
Furcsa dolgok történnek itt
Itt az ideje távozni,
ha éjfélkor találkoztunk a fűzfánál
 
Ugye te (ugye te), ugye te (ugye te)
ide jössz velem?
Futsz mellettem, hogy szabadok lehessünk?
Furcsa dolgok történnek itt
Itt az ideje távozni,
ha éjfélkor találkoztunk a fűzfánál
 
Ugye te (ugye te), ugye te (ugye te)
ide jössz velem?
Futsz mellettem, hogy szabadok lehessünk?
Furcsa dolgok történnek itt
Itt az ideje távozni,
ha éjfélkor találkoztunk a fűzfánál
 
Ugye te, ugye te
ide jössz velem?
Futsz mellettem, hogy szabadok lehessünk?
Furcsa dolgok történnek itt
Itt az ideje távozni,
ha éjfélkor találkoztunk a fűzfánál
 
Ugye te (oh-oh), ugye te (oh-oh)
ide jössz velem?
Futsz mellettem, hogy szabadok lehessünk?
Furcsa dolgok történnek itt
Itt az ideje távozni,
ha éjfélkor találkoztunk a fűzfánál
 
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
 
Ugye te, ugye te
ide jössz velem?
Futsz mellettem, hogy szabadok lehessünk?
Furcsa dolgok történnek itt
Itt az ideje távozni,
ha éjfélkor találkoztunk a fűzfánál
 
Ugye te (oh-oh), ugye te (oh-oh)
ide jössz velem?
Futsz mellettem, hogy szabadok lehessünk?
Furcsa dolgok történnek itt
Itt az ideje távozni,
ha éjfélkor találkoztunk a fűzfánál
 
2020.10.19.

Hayrenik

Հայկյան նետի թռիչքն է ինձ թև տալիս,
 
Ավարայրից Վարդանն է ինձ ձայն տալիս,
Քաջ ֆիդայիք երգի կարոտը սրտում,
Հաղթանակի լույս փարոսն են ինձ տալիս:
 
Կույր փամփուշտն է ականջիս տակ շառաչում,
Նախնյաց փառքով կռվի դաշտ եմ ես իջնում,
ԵՎ մայրական սուրբ աղոթքի օգնությամբ,
Մեր Արցախում ոսոխի դեմ մարտնչում:
Սրտիս ամեն զարկը քոնն է Հայրենիք,
Պատիվն իմն է, փառքը քոնն է Հայրենիք,
Կյանքիդ համար հեղած արյան կաթիլներն
Ու իմ ջահել կյանքը քոնն են Հայրենիք
Հայրենիք
Հայրենիք
Հաղթանակած տուն կդառնամ ես շուտով,
Մի հայուհի ինձ է սպասում կարոտով,
Որ պարգևի հայրենիքին նոր զինվոր,
Չէ որ կողքն է մեր թշնամին դարավոր:
 
Սրտի
 
2020.10.18.

You Are Always On My Heart

You are always on my heart
Adrift within my soul
I never hesitate, I never worry much
I'll be true to your promise
 
Blooming inside my heart
The cure for a broken heart
To you I give the stars, to you I give the moon
The eternal witness
 
As you welcome my hand
You must caress it tenderly
Your love is only meant for me
Until the very end of time
 
You are always on my heart
Blossoming inside my mind
From the beginning until the end
My love is what I can give
 
2020.10.15.

I Hate You

I am looking for what makes me mad
but I cannot., I am trying to get calm.
As if i was a mad person, i accelerate into the ravine
mmmm.... to save and get me relieved of my feelings.
 
I hate you, because you learned me how to live in need of you,
i hate you, because you killed my good self,
I hate you, I hate you.
 
Into my mind you flow like poison
you put my limits on fire and you laugh
I don' t ask you to learn how to love as of today
Ohhh... enough is enough, do not hold me in pain anymore.
 
I hate you, because you learned me how to live in need of you,
i hate you, because you killed my good self,
I hate you, I hate you.
 
I do not have any words of love, we have ended together a long time ago
As if you were a disease you destroy my soul , my heart and my mind.
 
I hate you, because you learned me how to live in need of you,
i hate you, because you killed my good self,
I hate you, I hate you.
 
2020.10.15.

Let's Hang Out

Let's just hang out with me today
Let's just hang out with me tomorrow
Leaving the suffocating city
Come here I'll adore you (woo ha)
Where did you go
Main stage darry darry darry
Boom boom that
These things, those things are fine
I go with I feel
I came alive, am I right (correct)
Even work even work, even love even love
Passionately (passionately)
Let's hang out when we need to, don't be left out
With instincts (let’s go)
 
Woo I picked you
flavor that fits me (ay)
Let's go until we leave (ay play hard)
Woo Until your heart explodes
Until the morning sun rises
Until you tell me to leave yeah yeah
 
Leave your body to the rhythm
Lilli mambo (get ya)
Show time
Now here they are come for real (Julio)
Drum and bass (1 2 3 4)
Everyone move your lips say ratata
Everyday night everyday wow hey lady
 
I'm ready to have fun
I'm like crazy
Do everything you want (do everything)
It's like a lie
Hurry breath
Do everything you want
 
Let's just hang out with me today
(Hang out hang out with me)
Let's just hang out with me tomorrow
(Hang out hang out with me)
Leaving the suffocating city
(Hang out hang out with me)
Come here I'll adore you
(Woo ha)
 
Let me talk about something
Right my time rings my stomach
Here is comedy or melo
There's a whole lot of excitement, everyone is crowded (bumping)
On the water trampoline
Me in your heart tumbling
Everyone is filled with women who are dazzling dazzling=
Right now the two of us
 
Leave your body to the rhythm
Lilli mambo (get ya)
Show time
Now here they are come for real (Julio)
Drum and bass (1 2 3 4)
Everyone move your lips say ratata
Everyday night everyday wow hey lady
 
I'm ready to have fun
I'm like crazy
Do everything you want (do everything)
It's like a lie
Hurry breath
Do everything you want
 
Let's just hang out with me today
(Hang out hang out with me)
Let's just hang out with me tomorrow
(Hang out hang out with me)
Leaving the suffocating city
(Hang out hang out with me)
Come here I'll adore you
(Woo ha)
 
Woo going with my heart
I'm like going anywhere, I like you I like you
I really like you
I like whatever you want
Call me my name
You can come to me and hug
I'll do everything you want
 
I'm ready to have fun
I'm like crazy
Do everything you want (do everything)
It's like a lie
Hurry breath
Do everything you want
 
Let's just hang out with me today
(Hang out hang out with me)
Let's just hang out with me tomorrow
(Hang out hang out with me)
Leaving the suffocating city
(Hang out hang out with me)
Come here I'll adore you
(Woo ha)
 
2020.10.14.

Misty Rain

Day by day, unfamiliarity and regret build up
Eventually, we silently grow apart
The misty rain follows me as I walk alone
In the dim streets, you float over like a dream
As I hold you, my breath deepens
In a daze, the world fades away
And the cold rain drenches my body
Oh, trembling hands
Come and mend this heart!
In the tear marks on the corner of my eye
Still lies confusion and doubt
Come! Continue moving closer!
Undisturbed, let us be happy and kiss
And let our skin touch each other wordlessly
In the oppression of this emptiness
Who can resist such truthfulness?
Like a thunderstorm after a dry summer
It must happen
Come! Doubt no more!
 
2020.10.14.

Extra mile

I open my eyes again
Don't want to miss anything anymore
There is still so much to understand
We should sometimes just get up
Remove stones from the way
To move stories
 
It's all here and now
Leave the doubts behind you
 
Like the world turns
We turn around in circles
Everything passes
Only what we give remains
I'll go the extra mile
For you, when you need me
We can be anything, we just have to believe in it
 
Every detour we take
Gives us time to see
You don't have to understand everything right away
Are you stay standing too long
For you to look back
Take my hand, hey come on let's go
 
It's all here and now
Leave the doubts behind you
 
Like the world turns
We turn around in circles
Everything passes
Only what we give remains
I'll go the extra mile
For you, when you need me
We can be anything
We just have to believe in it
 
I take all chances, all mistakes
Write the script of my life
There is still so much to experience
I take all chances, all mistakes
In order to stand here at the end
I know I gave it my all
 
Like the world turns
We turn around in circles
Everything passes
Only what we give remains
I'll go the extra mile
For you, when you need me
We can be anything
We just have to believe in it
We just have to believe in it
We just have to believe in it
We just have to believe in it
We just have to believe in it
 
2020.10.13.

This moment

Versions: #1
Eyes closed, breath in deep
And follow the voice inside you
Listen to your heart, give yourself trust, you
Alone know, where your path brings you
 
Life awaits you
On your own vision
You can trust blindly yourself
You cant lose anything here
Come on trust yourself
 
Take your moment now, dream big and live
Believe in yourself, strongly, anything can happen
This moment, has everything you need
Yes everything you need
 
The best is just good enough
Find your luck, don't lose yourself, just go
Step by step, do your thing
Dont let yourself be confused, no matter what others do!
 
Life awaits you
On your own vision
You can trust blindly yourself
You cant lose anything here
Come on trust yourself
 
Take your moment now, dream big and live
Believe in yourself, strongly, anything can happen
This moment, has everything you need
Yes everything you need
 
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yes everything you need
 
If you ever are stuck
And nothing works anymore
You see no way
Then think about
In you there is this strength
Just look in front
And have trust
 
Take your moment now, dream big and live
Believe in yourself, strongly, anything can happen
This moment, has everything you need
Yes everything you need
 
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yes everything you need
 
2020.10.13.

Eternally Enormous

This is the time where we’re all scattered apart
 
How many times have I regretted this day? If I raise these feelings as a flag tomorrow
Will the reality of the words ever be enough? Have I ever realised these kinds of things have always been there?
 
It’s for peace. I should exhale and abandon my weaknesses and the even numbers
Things like sophism are exactly as I thought
2020.10.12.

Hang up the phone

I escape from the door boy while turning the key
I get on the same car with someone unknown
I return to the room at 2 AM
My fingers leaped like a coat
Midnight dial, disconnected bell
 
Looking at the luggage like a graffiti
When I took of my shoes, I stood alone
With the back sluggish like an actor
My fingers leaped often
Midnight dial, interrupted bell
 
I kept calling to a an unseen room
The wine is colder being sober
You saw me sleeping beside
You're full of doubts
 
Often we were on the brink
I held my breath, the origin comes
Attached over the bed
I thought of your excuses
Midnight dial, tired bell
 
That day I couldn't lose you
The love I forgave now is bitter
The friends around me
Try to console me
 
I started to change
The one who thinks of you disappears
 
I kept calling to a an unseen room
The wine is colder being sober
You saw me sleeping beside
You're full of doubts
 
2020.10.12.

Hang up the phone

I escape from the door boy while turning the key
I get on the same car with someone unknown
I return to the room at 2 AM
My fingers leaped like a coat
Midnight dial, disconnected bell
 
Looking at the luggage like a graffiti
When I took of my shoes, I stood alone
With the back sluggish like an actor
My fingers leaped often
Midnight dial, interrupted bell
 
I kept calling to a an unseen room
The wine is colder being sober
You saw me sleeping beside
You're full of doubts
 
Often we were on the brink
I held my breath, the origin comes
Attached over the bed
I thought of your excuses
Midnight dial, tired bell
 
That day I couldn't lose you
The love I forgave now is bitter
The friends around me
Try to console me
 
I started to change
The one who thinks of you disappears
 
I kept calling to a an unseen room
The wine is colder being sober
You saw me sleeping beside
You're full of doubts