Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 63

Találatok száma: 3066

2020.08.23.

The Zeibekiko of the Archangel

Versions: #1
You set some difficult problems for this mindless world,
And you stay out all night with the zeibekiko of the archangel,
You laugh a hearty laugh and whoever can stand it,
After, you ask for silence and won't tolerate one word.
 
Lonely and rare,
You go about the Balkans
To stir up winds,
Like Holy Mary in a hash den,
You look for the stain of the world
For to clean it.
 
You dream of brown-haired gods at night,
And you fall in love with whatever sun you stroll with,
Eight Beaufort and the dragons are out on the waves,
You take some ink and a quill and write a poem.
 
2020.08.22.

From Excitement

Has love knocked on my door again?
Love was different in November actually
Butterflies flew over my head
 
My heart was still in mourning for lost love
My tears still hadn't fallen
Butterflies flew over my head
 
When you hang onto me
When you sit at my side
God willing, I hope I won't die from excitement
God willing, I hope I won't kiss your lips,
If you don't love me, alas!
 
When my tongue is stuck on my palate,
Or if you laugh
God willing, I hope I won't die from excitement
God willing, I hope I won't kiss your lips,
If you don't love me, alas!
 
Stop for a second and listen
Then shoot
To you it might not be but
To me this is love
 
If a heart loves,
If it suffers a lot
Pride won't listen to love.
 
2020.08.22.

The Love That Like This

Lover! I can't look into the eyes of anyone but you
Even if you don't love me i can't throw out of my heart
 
The deceit of the world,the slap of the Fate
What do i do with living,the love that like this
 
To the love you laugh at,i have given labours,the labour
All of my labours who i have given were in vain
 
2020.08.21.

Afghanistan, My Homeland

Afghanistan, my homeland, you are my dignity and my glory
Your love, my homeland, is my faith and my spirit
Unhappy me1, oh my lover, that I am far from that land
 
You are the light in my eyes, oh patriot, wherever you are
I pray to God you do not get into trouble
Oh my rose and my lavender, I love Kabul
 
My beautiful homeland, I can not rest without you
I have no message except you and for you
Oh my sweet beloved, I love Herat
 
Wherever my homeland is, it is a beautiful paradise
I cherish the name of my homeland from the bottom of my heart
Oh my name and my honor, I love Mazar [Sharif]
Oh my all and everything, I love Qandahar
 
Afghanistan, my homeland, you are my dignity and my glory
Your love, my homeland, is my faith and my spirit
Unhappy me, oh my lover, that I am far from that land
 
You are the light in my eyes, oh patriot, wherever you are
I pray to God you do not get into trouble
Oh my love and my faith, I love Bamyan
Oh my rose and my lavender, I love Kabul
 
  • 1. woe unto me
2020.08.21.

The modern world pilgrimage

I meet you at the end of eternity,
I will return to the modern world, I will return to the modern world,
In order to take me out from my sorrow,
I will go around the modern world, I will go around the modern world,
 
The scenery, this world's people,
Good night,
This is the orphans wish,
A wondering dream
 
Before the transient world's city solitude
The modern world sinks, the modern world sinks,
In order to run away from the real world,
I will go around the modern world, I will go around the modern world,
 
Mostly, this world's deception is
Ephemeral
If so, then to the next night,
A wondering dream,
 
I meet you at the end of that world,
What are the things you seek?
In this way the far cloud beckons,
A greeting that comes here immediately,
 
Unexpectedly, this world also isn't bad,
I guess,
Farewell, beloved person,
The banquet is beginning
 
The banquet is beginning
 
2020.08.21.

Night

If I could only say
What it is that burns in my heart
if I had an answer.
All my life is planned,
and it passes by me
all that was is gone.
if I could see what awaits me.
 
you are the memory,
that describes the darkness of the mind
I remember you often at night.
the night is so dark.
you are the memory
 
often I have asked myself
what it is that pulls me
look towards the sun...
life just took me away
my heart beats and my soul is on fire
yet I know so little.
 
you are the memory,
that describes the darkness of the mind
I remember you often at night.
the night is so dark.
 
Oh, if only I knew what will happen without you
I remember that night which was mine and yours
what awaits me?
 
you are the memory,
that describes the darkness of the mind
I remember you often at night.
the night is so dark.
 
you are the memory,
that describes the darkness of the mind
I remember you often at night.
so much that reminds me.
you are the night
 
2020.08.20.

Tranquility

May there be tranquillity on earth, on water,
in fire, in the wind
in the sky, in the sun
on the moon, on our planet
in all living beings, in the body
in the mind and in the spirit.
May that tranquillity be everywhere, and in everyone.
May that tranquillity be everywhere, and in everyone.
May that tranquillity be everywhere, and in everyone.
 
2020.08.20.

There Must Be Love.

What triggers it, I wonder
Love, romance, stuff like that
Everyone's into it, it's all they talk about
If you're single, you're the odd one out
 
Everyone, everyday, they talk about the same thing
Dress the same, watch the same shows
Nice looking boys, whispered sweet nothings
I'm not saying that I'm not envious
 
Yummy treats all laid out in front of me
This is when I have to be strong!
 
愛がなくちゃダメってわかってるよね
There's got to be love in the end
 
あなたが私のところに来るのは
物事が上手くいかない時だけ
あなたが私に求めてるのは
ただ愚痴を聞いてくれる人なんでしょ
 
森の中の二人連れみたいなものね
手をつないで歩いてるの
口数も少なく
よく聞く話よね
 
あなたにとってはただの遊び
私は大事なものを失くしたくないの
まだわからないの?
一体いつまで待たせるのよ
 
だから愛がなくちゃダメなんだってば!
Still, there's got to be love
 
2020.08.19.

Lord, lead me

Versions: #1
O Lord please lead me from the unreal to the real.
Lead me from darkness to light.1
Lead me from death to immortality.
May there be peace, peace and perfect peace.
 
  • 1. (i.e. from ignorance to knowledge).
2020.08.19.

May the Lord protect us together

May the Lord protect us together. May he nourish us together.
May we work together uniting our strength for the good of humanity.
May our learning be luminous and purposeful.
May we never hate one another.
May there be peace, peace and perfect peace.
 
2020.08.19.

Sprout

If you want to know who is 'the last to laugh',
go my way, step by step.
Grab tomorrow day.
It's you who decides what you can do.
It's hard for you to fall.
Oh, yeah, yeah, yeah.
 
Yo, are you watching? Just a few years ago,
to an entertainer like this,
who would have thought I'd get here?
Do it or not do it with the courage of that day.
The important branching points
that have passed through.
Even you were there.
Such a chance is always in front of you.
My mind trembles when I fail.
It's difficult to depend on the person you know.
I don't mind if you're satisfied with it now.
It won't change just because you are jealous, ah.
Check, check even the worst result.
Get experience to get better results.
Continue! Well, what do you want to be?
Increase the existence value in the table.
Everyone can have a dream,
a wonderful ideal image.
Let's go for it.
 
If you want to know who is 'the last to laugh',
go my way, step by step.
Grab tomorrow day.
It's you who decides what you can do.
It's hard for you to fall.
Oh, yeah, yeah, yeah.
 
Who are you and from where are you listening this?
What have you done to hear this?
Actually, I'm already taking the first step.
Everyone at first realize that is nothing they can do.
Who make the last step is the winner.
At that time, I was a middle school student.
I noticed the MIC and grab it.
But this is a passing point
of the present progressive form.
It's a selfish decision, but who knows.
It may be the end here.
I make this one step to confirm it.
Goal like a start.
Come on, let's fly.
I can't do it alone.
I don't have confidence in myself.
Tie hard and make a tripod.
Look, we're doing this.
What would you like to do
if you cut the tape?
There is one answer: don't stop.
Don't slow down.
 
If you want to know who is 'the last to laugh',
go my way, step by step.
Grab tomorrow day.
 
If you want to know who is 'the last to laugh',
no way back, you don't stop.
Grab tomorrow day.
It's you who decides what you can do.
It's hard for you to fall.
Oh, yeah, yeah, yeah.
 
2020.08.18.

Sleep, Child, Sleep

[Verse 1]
Sleep, child, sleep
I am here beside you
Till you close your eyes
Sleep, child, sleep
I am here for you
A star is shining in the sky
Sleep, child, sleep
Everyone's already waiting for you in your dreams
Sleep, child, sleep
The bunnies, the teddy bears, they're all here for you
 
[Chorus]
And don't forget to breathe
You are my love
Don't forget to breathe
You are my life
It's like this every day
You are my air
Always remember, you are my strength and my heart
 
[Verse 2]
Sleep, child, sleep
Sail away into worlds
Which have no worries
Daddy's here, Mommy's here
You can sleep, you may calm down now
Sleep, child, sleep
Everyone's already waiting for you in your dreams
Sleep, child, sleep
The bunnies, the teddy bears, they're all here for you
 
[Chorus]
And don't forget to breathe
You are my love
Don't forget to breathe
You are my life
It's like this every day
You are my air
Always remember, you are my strength and my heart
 
[Verse 3]
Hug your pillow, child
And let me breathe you in
You are my very meaning, my child, and there is no one else but you
You are loved, you are safe, sleep now, my child
Always remember, you are my strength and my heart
 
[Chorus]
And don't forget to breathe
You are my love
Don't forget to breathe
You are my life
Night and day
You are my air
Always remember, you are my strength and my heart
Always remember, you are my strength and my heart
 
2020.08.18.

Forgetting promises

Leaves are turning green all around us
The wind blows, I paint to memorize
 
Leaves have fallen in your soul
In which we were alone - she and I
Believe me, because I lied so as not to kill us
(Forgetting promises)
 
Yeah yeah baby come here
I'm ripping the dress
The way it was before
I know that you wanted me so
I'm here now, melt me
 
Even if you forgot me (-me)
You won't be strong without me (strong, yeah)
And the whole routine pressed on you
And I wouldn't let you go there
 
Leaves have fallen in your soul
Where we were alone - she and I
Believe me, because I lied so as not to kill us
(Forgetting promises)
 
Yeah yeah baby come here
I'm ripping the dress
The way it was before
I know that you wanted me so
I'm here now, melt me
 
Wait, wait
Every time I go on a date
No, no, I can't really take them
Baby, can you tell me how to make you mine, how to get you
Oh no, I can't describe, she is my vibe
I know we're of the same tribe
Oh, I'm feeling her vibe
 
Leaves have fallen in your soul
Where we were alone - she and I
Believe me, because I lied so as not to kill us
(Forgetting promises)
 
Yeah yeah baby come here
I'm ripping the dress
The way it was before
I know that you wanted me so
I'm here now, melt me
 
Yeah yeah baby come here
I'm ripping the dress
The way it was before
I know that you wanted me so
I'm here now, melt me
 
Yeah yeah baby come here
I'm ripping the dress
The way it was before
I know that you wanted me so
I'm here now, melt me
 
2020.08.17.

I was a partridge they shot me

I was a partridge they shot me
They have broken my wing
What was i am ?
They took away me from my ma
 
Come here partridge
I want to hurt myself
Your red hennaed fingers
Sop in my blood partridge
 
Partridge scratchs in soil
scratchs and regrets
The boy who i love
Thinks whereabouts ?
 
Come here partridge
I want to hurt myself
Your red hennaed fingers
Sop in my blood partridge
 
Partridge on rocky
Sings where is rocky
shepherd's pipe of my lover
stood in a place
 
I was a partridge they shot me
They have broken my wing
What was i am ?
They took away me from my ma
 
Rocks have shadowed
Beatuies go down to water
A kiss from each beauties
Spirit has refreshed again
 
Come here partridge
I want to hurt myself
Your red hennaed fingers
Sop in my blood partridge
 
2020.08.17.

Where is hell, he who judges the dead?

Hateful person, hateful person,
When it rains, it is a late autumn shower,
I wait for the dead of night,
From today, I'm a celestial body that flies in the sky, a ghost.
 
Hateful person, hateful person,
I fly through the sky, faster then a radio wave
At the end of the realm of the dead,
I'm looking for a pleasant memory to take with me,
 
Hateful person, hateful person,
Without forgetting my past life,
Hateful person, hateful person,
I am chasing after the next world,
Hateful person, hateful person,
I cannot forgive you,
Hateful person, hateful person,
Because I was too kind
 
Come this way, let's dance together
I'm not lonely you know, I laugh you know,
The night is scary in this way,
I hold onto your shoulders,
The rain was beating down
It is not cold but I hug you,
Thank you, but I cannot reach you
 
If you curse someone, it'll come back and bite you,
What is the original sin, he who judges the dead(1)?
If you curse someone, it'll come back and bite you,
If you have three, you'll get the bonus first prize,
 
If you curse someone, it'll come back and bite you,
Where is hell, he who judges the dead?
It would be better if I'd loved people
A set of three, the big prize,
 
(Wannabe westerner)
Look at me,
Do you notice it?
(Good children quickly start going to sleep)
 
The water over here is sweet you know, come!
I tricked the fox, it disappeared mysteriously,
What if the world ended tonight,
A wish to be at the god's mercy
Despite being sad, why do I not cry,
Goodbye, I cannot form words as well.
 
If you curse someone, it'll come back and bite you,
What is the original sin, he who judges the dead(1)?
If you curse someone, it'll come back and bite you,
If you have three, you'll get the bonus first prize,
 
If you curse someone, it'll come back and bite you,
Where is hell, he who judges the dead?
It would be better if I'd loved people
A set of three, the big prize,
 
The rain which soaks hell is as silent as the grave,
The rain which soaks hell is as silent as the grave.
 
2020.08.15.

The Boy Was Sixteen

The boy was sixteen and his heart pounded
she was beautiful as a full moon
with rose colored cheeks and sunshine in her hair
soft curls, how white is her neck
 
And he loved her
and he dreamed about her1
and he wanted her
and thus started the sad sweetness
and the loneliness chokes the laughter
 
The boy was sixteen and his heart pounded
he wrote poems with the dawn and whispered her name
and would wander hours on the street where she lived
in order to see her pass by with her friends
 
And he loved her...
 
She actually studied in the parallel classroom
he saw her only from time to time during the recess
and thus started the sad sweetness
and the loneliness chokes the laughter
 
A beautiful girl and boy, this is the way it was
a beautiful girl surrounded by light and love
with rose colored cheeks and sunshine in her hair
soft curls, how white is her neck
 
And he loved her...
 
  • 1. lit: her image
2020.08.15.

The Kids Are Jumping

(everyone, everyone!)
 
All the kids are jumping, dancing
raising their hands
high to the skies
 
Putting their hands
on the hips
putting their hands
on the shoulders
putting their hands
on the head
counting: one, two, three!
 
All the kids are jumping, dancing
raising their hands
high to the skies
 
The tribe of Judah in the year 2000
the wind blows on the water
come let's go up to Jerusalem
and raise our hands
high to the skies
 
All the kids are jumping, dancing
raising their hands
high to the skies
 
Like monkeys, like monkeys
like beautiful people
like flying angels
that are raising their hands
high to the skies
 
The soul is floating
the body is dancing by itself now
because you have not yet noticed
you have not yet see what is present
and what is missing
the day passes and changes softly
and you are still there in the magic of childhood
 
The kids are jumping
going crazy, dancing
they don't see black
because they are inside the light
in order to see clearly
you must out to the big blue
don't close your eyes
and you will see all the good
 
The kids are jumping
going crazy, dancing
raising their hands
high to the skies
 
All the kids are jumping, dancing
raising their hands
high to the skies
 
2020.08.15.

Two stars

Time flies on while towing me along behind
and there are few signs of where it is leading me.
But I just hope it thinks a little warmly of me
and eventually will lead me back to you.
 
I once gave you a gold chain to put around your neck,
so you’d never forget me during the day.
I looked at myself for a moment in your dark eyes,
and I was hoping I could just be there all the time.
 
There are many things that worry, although it is not the waiting
Because I can see in the dust how long it's been.
And I’m writing something I care about there with my finger.
For my night is dark and lonely, and my daytime is on fire.
 
Yes, and your face is painted. How I always clearly remember it,
your eyebrows and pink lips, smile so brightly.
Of course I know that what is free is always best,
But then I have to pay dearly for the worst.
 
I miss you at daybreak when you are not by my side
and I miss you during the day when the sun smiles down at me.
And I miss you in the evening when night falls.
But I miss you the most at night when these images retire.
 
Then I look up and see that we are together two
stars in the blue firmament that move closer and closer.
You're in my mind when my eyes are open, every single moment.
But now when I close them again, I will find you anew.
 
2020.08.13.

202

Versions: #1
Goodbye, apartment 202
Even the smell of spring in this room will soon become a memory
The two toothbrushes side by side,
And this T-shirt that is too big for me,
And the shaving foam,
I can't use them, so I'll put them out with the burnable trash
 
Sweet, bitter, spicy, sour
I tasted various feelings,
And mellowed out a little compared to before
I slowly fell in love
And quickly fell out of it
It's because the blanket you offered me was too warm
 
I foolishly thought these youthful days would go on forever
A downpour that rains down on our too-young selves
And a horrible dizziness
 
I was ankle deep, frolicking without a care
Always putting on a cute act with straightforward gestures
I want to turn into a bubble and disappear
If I limit myself to looking at you with all the warmth I have
The truth won't slip out easily, after all
 
The ruler I never leant to you
The towel we threw in when we got bored - really far
Now it can't even soak up that sweetness
In the new scenery that awaits ahead of me,
There won't even be anything to remind me of you
But even so, I'll be remembering the same day
 
Tomorrow, I wonder where we'll be and who we'll be dreaming of
We're like candles that have been doused with water
Without even being able to say goodbye
It's so disappointing, isn't it? This sort of thing
If you understand, wherever you are,
I'll sing you a 'goodbye'
I know it's late, but without hiding anything
I'll sing it with a natural tone that resonates curiously
 
Silenced by the lukewarm sunlight,
What was packed into the cardboard box?
I won't come back, I can't come back, to this town
So wake up from your nightmare
 
2020.08.13.

Beauties of nature

O be flamboyant like a flower
O be elegant like a bird
O being left to the wind feels good*
O in the shade of the moonlight
 
What you call the righteous
Couldn’t be measured by one yardstick
Say there lies the unchanging in this world
Beauties of nature, wondrous and stern
 
We have had regrets
But we’ll learn and walk over again
 
So that we will never
Have the same mistake
 
Emotions like history
Twirl around
Hurting them to reconcile
The world’s growth
 
What you call the righteous
Visions not comprehended even by grown-ups
Say there lies the unchanging in this world
Beauties of nature, calm and reminiscent
 
I wonder if justice is
For me to stay untainted
 
Enchanted by the atonement for your sins
You’ll learn there’s love, ignorant of filth,
and it’s called righteous as well
 
For the shapeless
Makes you sense what it takes
What every living being has on the inside
Beauties of nature, immeasurable and meaningful
 
That’s why I wonder around love
 
Even grieving hearts
Fearful kindness that you’re certain of
What every living being has on the inside
Beauties of nature, stay beautiful forever
 
Stay beautiful forever
 
2020.08.12.

My own circus

Gravestone spirit,
Where are you going?
Leaving me here, how far?
 
The dust-covered mug
As if saying it doesn't need any warm coffee
Remains there silently, unmoving
 
The cigarettes stuck to the empty can are plenty dry now
They remain clinging to the bath
Calmly there, unmoving
 
Didn't I say I was perceptive?
It's awful to be distrustful
As I thought, both you and her
Were very humane people
 
The cold, sad spirit stuck deep in my throat
Sinks to the bottom of my stomach
Quietly there, unmoving
 
My shaking limbs lose to solitude
The collapsed bedding is like a bed of needles
My frozen heart, unable to overcome evil
Silently begins to move from there
 
Where are you going?
Leaving me here, how far away?
 
The rack I touch makes a muffled sound
My grasp smells of rust
With my favored antenna
I follow, follow my beloved you
 
From the oozing red, my soul is purified
My own circus that I give her
Calmly remains there, unmoving
 
2020.08.12.

White Night

(We aren't allowed to be separated, follow me,)
A seemingly innocent person's summer dream
Night after night, I go to the festival,
I wonder if you're still there, a candied apple,
 
(We aren't allowed to be delayed, go quickly,)
The road cannot be wrong,
I want to convey my feeling of loneliness
But I cannot bring myself to,
 
Look here, please don't love only one person,
Today is only two people's secret,
I don't want to see only you, who is smiling,
I want to see you, who has tied up your wet hair,
I want your hand, which cuts the coldness, to grasp me in it,
 
(I hate our parting, more than lies,)
The moon which sees the morning glow
In my misery
I want to face my appearance, I want to stay near you,
But I don't want to see that face
 
Look here, please don't rescue only one person,
There are always two people on the way back,
I wonder who it is you want to love,
You make a sound, the munching of a candied apple,
 
My heart is discomposed,
My hair falls into my eye,
If it's too windy, I'll see you tomorrow,
Come now, let's turn back,
 
Farewell, now the time to laugh has come,
Today is the festival, why did you forgive me,
I could love you until the end of summer,
I want to see you with a frozen eye,
Until it is time for it to snow, it will be hard to forget you.
 
2020.08.11.

RV 644 22 Rec. and Air: May the sun shine to deck your face.

ABRA
RECITATIVE
I come, Judith, I come: have courage,
believe me: no ill shall befall your love.
AIR
May the sun shine to deck your face,
and the sad dew of dawn.
vanish from your beautiful eyes.
Love, languish, feign to be burning for him,
if a single spark from you
can advance our destiny
 
2020.08.11.

Saint Archangel Michael, Defend us in battle!

Saint Archangel Michael,
Defend us in battle,
Be our help against the evils and snares of the devil.
We beg you supplicants: may the Lord command him!
And you, Prince of heavenly militias,
With the power that comes to you from God,
Drive Satan and other evil spirits back to hell
Who roam the world to the perdition of souls.
 
Amen!
 
Hallelujah!
 
2020.08.11.

RV 644 23 Recitative: Meanwhile in our holy city.

ABRA
Meanwhile in our holy city
I hear confused voices, a light breeze
brings murmurs of your vow
and, I believe, of your glory.
All together, the maidens of Judah
cry and pray, uncertain of their destiny.
 
2020.08.10.

Into a good world

I ask what you dream of
When you're smiling at me quietly
You say 'I wish I would never
Stop wishing'
That just like kids, we would
Look at the world when we're old
 
When you ask me what I dream of
I'm drawing into the air with my hand
To run far, to see the world
And always return back home
To build a small cottage in Lapland
There we'd fish for words
 
That instead of walls, I would build
I would paint pictures of a new world
That instead of fears I would plant
Into a good world something that will always reach for light
 
If I ask you what you dream of
Every time when you smile quietly
You say 'I hope you wouldn't
Never lose your hope'
Even though the world may
Use two hands when tearing us apart
That instead of walls, I would build
I would paint pictures of a new world
That instead of fears I would plant
Into a good world something that will always reach for light
 
Draw a map of your dreams
Learn to read it
Let's make a new road to there
Where never was a road
Draw a map of your dreams
Learn to follow it
Let's clear up our own place to the ground
I'm learning that
 
That instead of walls I would build
I would paint pictures of a new world
That instead of fears I would plant
Into a good world something that will always reach for light
Into a good world something that will always reach for light
 
2020.08.09.

RV 644 21 Air: Come, come, follow me, my faithful.

Come, come, follow me, my faithful
beloved Abra,
deprived of your husband.
Like a turtle-dove I moan and sigh with you.
In this dire fate you are my trusted companion,
when our thankless destiny
is fulfilled,
you shall have me as a joyful companion.
 
2020.08.08.

RV 644, 20 Recitative: You too, Jewish maid.

VAGAUS
You too, Jewish maid,
in our so great joy,
will be in your heart happy and quiet.
 
ABRA
How bravely speaks
the servant, never to be outdone by his Lord.
Let's hurry, Judith: everywhere and always,
as you, confident in the heavens,
shall I be a faithful companion to my mistress.
.
 
2020.08.07.

Bummer

Take a deep breathe
Maybe this is your last chance
Live like there is no tomorrow, go deeper
Leave everything where they belong
 
Lovely
These silences are forbidden
The reason is far away.
The lies look like truth
 
Since the first day
My soul's been always a bummer
You should take it easy
Don't fade the color
 
Since the first day
Okay but can't send it back
Can't captive myself
Let's meet, hi I'm bummer.
 
2020.08.07.

RV 644 8 Recitative and Air: Do not fear, be glad

Recitative
Abra
Do not fear, be glad,
beloved chaste widow
wait for the sure reward of your virtue.
 
Aria
Abra:
To the fine splendor of your face
anger yields, love smiles.
and gladly applauds the consent of all
to the majesty of your presence.
 
2020.08.07.

RV 644 9 Recitative: Look humbly prostrated.

ABRA:
Look humbly prostrated
before the glory of your face
how In ecstasy is these well-armed people.
JUDITH
No more! To Holofernes,
please, guide me now,
valiant leaders of battles.
I come a messenger of peace, not of war.
 
2020.08.07.

Fil

Eski aşk, beni paramparça ediyorsun
Yakıyorsun, güneş gibi yakıyorsun
Bir fil gibi, unutmam
Kalbimde iz bıraktın
Unutmam ki,
Bu güneş benim için batmaz
 
Beni burada bırakma, beni burada bırakma
Beni burada bırakma, beni burada bırakma
Çünkü unutamam, unutamam.
Yanıyor, hala yanıyor.
 
Ah bilmeliydim, tek başıma yanıp kavrulacağımı
Sen kendi gölgeni buluyorken
Unutmam ki,
Bu güneş benim için batmaz
 
Beni burada bırakma, beni burada bırakma
Beni burada bırakma, beni burada bırakma
Çünkü unutamam, unutamam.
Yanıyor, hala yanıyor.
Nereye dönsem, her yaram yanıyor.
Tanrım, biliyorum bu aşkı
Unutamam, unutamam.
Yanıyor, hala yanıyor.
 
Çünkü unutamam, unutamam.
Yanıyor, hala yanıyor