A keresés eredménye

Red red sun setting in the west

Red red sun setting in the west,
Cattle are descending the hill.
Green stream flows along with tears.
 
Little brother's gone for petition for over three years,
Not yet back in the village.
His little sister waits for him every day at the entrance.
 
Oh my brother, if you have triumphed,
Come back to village.
Folks will prepare you twice-cooked pork
And some Erguotou1.
Oh my brother, if you are wounded,
Come back to village.
Let me bandage your wound,
And put some Red Flower Oil2 on.
 
Oh my brother, if you've got blind,
Come back to village.
I'll take care of our parents
And stay around you.
Oh my brother, if you've broken arm,
Come back to village.
Let me graze cattle
And reap wheat for you.
 
(X2)
 
Oh my brother, if you've lost your life,
Please rest in peace.
Your sister will revenge you,
Rush into city with explosive.
 

• 1. A kind of Chinese spirits.
• 2. Red Flower Oil is primarily made from wintergreen oil (methyl salicylate), pine oil (turpentine oil), cinnamon leaf oil, and capsicum. It was formulated for relief of rheumatic and muscular pain.