Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2020.07.07.

The best is yet to come

Who hasn't ever wished
To command time as one pleases
To make years race like a wind
To hold in hand the tiny moment
The only thing what I'm able to do myself -
To live the lifetime good or bad,
To keep or to reject
What destiny would put on my shoulders once
 
Through the moment flows the wheel of life in lifetime
But the river of time is meandering
And maybe someday the destiny will give me
On debt something from what wasn't done in time
But while everything around me is still alive -
Both joy and pain - I throw myself into it
So that looking on what once was
I would believe - the best is yet to come.
So that looking on what once was
I would believe - the best is yet to come.
 
While moments are falling in the eternity
While the river of time is still flooding
I'm allowed to row a boat of life
So that it wouldn't be flushed against the rocks.
I'm not afraid from that what will be tomorrow.
It's not in destiny's power to change the nature
If only faith lives in the heart
Then everything in the life goes for good.
 
Through the moment flows the wheel of life in lifetime
But the river of time is meandering
And maybe someday the destiny will give me
On debt something from what wasn't done in time
But while everything around me is still alive -
Both joy and pain - I throw myself into it
So that looking on what once was
I would believe - the best is yet to come.
So that looking on what once was
I would believe - the best is yet to come.
 
Through the moment flows the wheel of life in lifetime
But the river of time is meandering
And maybe someday the destiny will give me
On debt something from what wasn't done in time.
 
But while everything around me is still alive -
Both joy and pain - I throw myself into it
So that looking on what once was
I would believe - the best is yet to come.
So that looking on what once was
I would believe - the best is yet to come.
 
2020.07.06.

That is life

One by one light already goes out in windows
And it rains in nightly city
Only girls with slim legs
Wanders through the silent streets.
 
But somewhere behind the walls of bars
Where cards and cocktails are mixed
There exchanging joys with sadness
Goes the game called life.
 
That is life, this lovely life
And must take it all what it offers to you
As a present
 
That is life, so variable life,
Because nobody on this Earth
Can decide their own fate
 
Every moment in this life's game
Falls a number which is good or bad
And hoping for jackpot
So much is at stake.
 
Today you still are the king
But swineherd you can be tomorrow
So tempting road leads in the mountain
But in turn slides down already
 
That is life, this lovely life
And must take it all what it offers to you
As a present
 
That is life, so variable life,
Because nobody on this Earth
Can decide their own fate
 
That is life, this lovely life
And must take it all what it offers to you
As a present
 
That is life, so variable life,
Because nobody on this Earth
Can decide their own fate