A keresés eredménye

You are ejected

You've got one last chance
since you ask for it
one more mistake and everything
is done between us
The rules of the game
weren't made by me
and if you came to play
I warn you
 
The first card is to comply
to get yourself together
to stop being prone to mistakes
the second, if it comes, as you realize
you are ejected, you are ejected
 
And if my love for you
is constantly being tested by you
in the end someone will hurt
and I won't be that someone
one more chance I'll
give you since you ask for it
but if you continue like this
you will soon be past
 
The first card is to comply
to get yourself together
to stop being prone to mistakes
the second, if it comes, as you realize
you are ejected, you are ejected
 

A kés

Tudtam, kik vannak ellenem, mégis a védelmükre keltem
Tebenned mindvégig hittem, hisz úgy tudtam, Te nem leszel ellenem,
Nem volt bennem irántad soha sem félelem...
 
De akkor egy kést - hirtelen - a hátamba szúrtál,
Te, ki az ellenség oldalán soha sem voltál...
Éreztem, hogy pillantásod, mint egy golyó, úgy süvít át rajtam,
És aztán, hogy, hogy nem, a semmibe vesztél, apránként, napról napra.
 
Közös álmaink egyenként darabokra tépted,
Hisz hazugság volt minden, mit egykoron igaznak véltem.
Testemen megannyi seb, mit, biz', Te okoztál,
Egy pillantásoddal, úgy, hogy nem is tudtál róla tán...
 

What sins have I done

What sins have I done, I've had enough
What sins am I paying for and will never write off
 
The breakup is like a small coffee, tell me how you will drink it
Its taste is poison and I cannot get used to it
Tell me tell me tell me why you did this
 
What sins have I done, I've had enough
What sins am I paying for and will never write off
What sins have I done, I've had enough
What sins am I paying for and will never write off
 
The breakup is like a small black coffee pure poison
My life far from you became torture
Tell me tell me tell me why you did this
 
What sins have I done, I've had enough
What sins am I paying for and will never write off
What sins have I done, I've had enough
What sins am I paying for and will never write off
 
I am currently studying Greek, so please don't shoot me if I make a mistake...! Any translations I post will be just the best I can make it out to be if no other translation is available. If there is a mistake just let me know and I will correct it :) x.

Abuses

Versions: #2
In my worrying
After my separation
I had to do something
For myself
 
I entered inside a bar
To try and get away
But at the end of the night
I did not want to go
 
A few abuses and a bit of vagabondage
They have changed my state of mind
They have raised my morale high
And I became well after my separation
 
A few abuses and a bit of vagabondage
They have changed my state of mind
They have raised my morale high
And I became well after my separation
 
I was desperate
Locked up in my house
I felt what it meant
To be separated (from someone)
 
I had to do something to survive
And to put an end to this scenery once and for all
 
A few abuses and a bit of vagabondage
They have changed my state of mind
They have raised my morale high
And I became well after my separation
 
A few abuses and a bit of vagabondage
They have changed my state of mind
They have raised my morale high
And I became well after my separation
 

I'll misbehave

I'll misbehave
and let me be exposed to the danger with you
let me be destroyed
I'll misbehave
and let me be exposed, I eliminate the rules
and I follow you
 
Look at what she's doing
look at her
how she challenges me
she treats me with temptation
and I'm already too drunk
Look at what she's doing
Look at her
How can I resist?
a castle with no fortress
that's what I am, that's what I am
that's what I am tonight.
I'll misbehave
and let me be exposed
to the danger with you
let me be destroyed
 
I'll misbehave
and let me be exposed
whatever happens to me
I'll say, it's worth it.
I'll misbehave
and let me be exposed
my most correct mistake
will be this one here.