Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2021.08.29.

My Motherland

Motherland, I am your daughter!
There is a blooming flower in your garden.
Today we see how beautiful you are:your villages and cities.
 
I'm coming to you, raising my head with pride,
You take my sadness far away, you give me a lot of love.
 
When I get tired, you give me strength, you teach me to be polite.
You lend a hand when I need it.
Don't let me go astray.
Year after year, our sufferings have passed away,
Uninvited evil, is it possible to destroy us now?
 
I praise the hero,he brought us good.
Fulfilling the instructions of the father, to lead the Chechen people to greatness.
 
I'm coming to you,raising my head with pride,
You take my sadness far away,you give me a lot of love.
 
2021.08.29.

Our love

I would like to live in your heart, so that it does not know difficulties.
I would like to live in your eyes so that they don't see anything bad.
I would like to live, to protect our love.
I would like to keep your name in my heart.
 
Your heart has created a beautiful love today. My thoughts are pure, I want to protect your steps with my thoughts. Your every step.
 
I would like to lull you to sleep like a child.
I would like to be the sun in the morning for you.
I would like to show you flowers.
I would like to increase my love for you in my heart.
 
Your heart has created a beautiful love today. My thoughts are pure, I want to protect your steps with my thoughts. Your every step.
 
I would like to live in your heart, so that it does not know difficulties.
I would like to live in your eyes so that they don't see anything bad.
I would like to live, to protect our love.
I would like to keep your name in my heart.
 
2019.01.18.

prettier than you


i dont find anyone prettier than you, nicer than you
seen from afar, may sunlight hit in your heart
 
2018.09.16.

Хьогалла



 
Хьогалла Хьогалла, хьогала хьо дага воьхна
Са некъе кхерстина хьогалла
Ца лалуш, ца лалуш са собар доьхна
Со муха яьхна те хьо галлалц
Сийначу стиглахь ю са ойла кхокха
Юх-юха хьуна го туьйсу цо
Маршалла схьакхийдош хьоь сийлахь доккха
Довхачу ирсе сатуьйсу цо
Хьогалла, хьогалла хьо дага воьхна
Са некъе кхерстина хьогалла
Ца лалуш, ца лалуш са собар доьхна
Со муха яьхна те хьо галлалц
Ломахь сел гӏергӏари са дега аз ду
Хьо воьхуш, хьо лоьхуш даьржина
ӏалам а, ӏилма а ахь суна хазди
Ас сайна дуьненчохь хьо хаьржина.
 
2018.05.06.

Даймехкан аз


Даймехкан хазаллехь яздийна
Аз ойууш массарна хазийта
Нохчийчоь исбаьхьа латта хьа
Са аз дӏакхайкхо гӏаттина
Ламана лечанца левзина
Вай ширчу бӏавнашца девзина
Вай нехан гӏиллакхехь дуьззина
Дешнашца дог ойла уьззина
Даймехкан хазаллехь яздийна
Аз ойууш массарна хазийта
Нохчийчоь исбаьхьа латта хьа
Са аз дӏакхайкхо гӏаттина
Башхачу ӏаламo хазйина
Хьа дикчу кӏенташа ларйина
Нохчийчоь са дог ахь хаьржина
Са безам бу хоьца хьарчина
Даймахка хазаллехь язйина
Аз ойуш массарна хазийта
Нохчийчоь исбаьхьа латта хьа
Са аз ду дӏакхайкхо гӏаьттина