Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 11

2022.04.24.

Te vízre szólítasz

Versions: #1
Te vízre szólítasz most engem,
a szív retten, a láb remeg,
de Rád találok félelmemben,
a tenger mély,
de a hit vezet.
 
Neved lesz majd ajkamon,
szemem túllát hullámokon,
ha tenger borít,
a karodba zársz, s így szólsz: Ne félj!
Tied vagyok, s te az enyém.
 
Kegyelmed oly mély, mint a tenger,
erős kezed
bizton vezet.
Hol láb inog, s a szív megretten,
Te nem hagysz el, hűen szeretsz.
 
Neved lesz majd ajkamon,
szemem túllát hullámokon,
ha tenger borít,
a karodba zársz, s így szólsz: Ne félj!
Tied vagyok, s te az enyém.
 
Lélek, add, hogy teljes szívvel Benned bízzak,
vízen járva Hozzád jussak,
Te bárhová is hívsz.
Vezess mélyre, hol már lábaim nem járnak,
hitem erős pajzsom, váram,
mert Megváltóm segít.
[6x]
 
Neved lesz majd ajkamon,
szemem túllát hullámokon,
a karodba zársz, s így szólsz: Ne félj!
Tied vagyok, s te az enyém.
 
2022.04.19.

Az ég Ura

Egyetlen vágyam,
hogy szépséged lássam,
imádni Téged,
oly jó igen nekem,
mert szívem Tiéd - hisz Te így formáltál engem -,
Téged dicsér és áld.
 
Önátadásom,
fogadd imádásom,
dicsérettel hozom a színed elé.
Szolgálni vágyom, neved dicsérettel áldom,
hiszen Te vagy a méltó Király.
 
Méltó a Bárány, a trónon ülő,
Övé a dicséret, hála.
Minden teremtmény dicsérje velünk,
imádva, áldva az ég Urát.
 
Isten Szentlelke, Te bennem lakó,
Jézus arcát látni nékem oly jó.
Ne engedd soha, hogy lábam meginogjon,
míg Hozzád ér, Mindenható.
 
Méltó a Bárány,a trónon ülő,
Övé a dicséret, hála.
Minden teremtmény dicsérje velünk,
imádjuk, áldjuk Őt!
Méltó a Bárány, a trónon ülő,
Övé a dicséret, hála.
Az egész mindenség most zengje velünk,
imádjuk, áldjuk az ég Urát.
 
Méltó vagy,
Urunk, méltó!
Jézus,
Te vagy az Úr
 
Méltó a Bárány,a trónon ülő,
Övé a dicséret, hála.
Bűnösök, gyertek, és dicsérjük Őt,
imádjuk, áldjuk az ég Urát,
 
az ég Urát,
az ég Urát,
az ég Urát.
 
2022.04.19.

Nemsokára már

Nemsokára már
a Mester eljő,
igazság ragyog
a jogarán.
Mikor eljön Ő,
betölti szívem,
nemsokára már.
 
Nemsokára már
az Úr házában
várnak majd reám, s a szégyenem
elvétetik rólam,
s fehérre mosnak,
nemsokára már.
 
Ott leszek, ahol Ő ül trónt,
és szemem színről színre lát.
Végtelen
öröm tölt majd el,
nemsokára már.
 
Nemsokára már
csak Őt imádják
a szentek és a vének
a trón körül.
Lábai elé borul le minden
nemsokára már.
 
Ott leszek, ahol Ő ül trónt,
és szemem színről színre lát.
Végtelen
öröm tölt majd el,
nemsokára már.
 
Bár még Őt nem látom,
szívem tudja jól:
Jézus a megölt Bárány, Övé a hatalom.
 
Ott leszek, ahol Ő ül trónt,
és szemem színről színre lát.
Végtelen
öröm tölt majd el,
nemsokára már,
nemsokára már,
nemsokára már.
 
2022.04.11.

Krisztus él

Ma nagy titokra látunk:
Ő megfeszíttetett.
Üdvösségünk lett teljes,
a fán, hol szenvedett.
 
A bűntől Ő megmentett,
vétkünk megbocsáttatott,
lemosta Krisztus vére,
mely értünk ontatott.
 
Krisztus él, Krisztus él, és Véle élek én,
Bennem él, Benne élek én.
 
Új teremtménnyé lettem,
mert vére megmosott.
Félelem nincs már bennem,
igaznak mondatok.
 
Élek s te élsz énbennem,
hirdetem nagyságod.
Életemmel megvallom
neved, s magasztalom.
 
Igéd örökké élő,
uralmad végtelen.
Imánk véget nem érő,
dicsérünk szüntelen.
 
Nincs erő ellenedben,
trónod szilárdan áll.
Dicsfényed kikezdhetetlen,
nincs más, ki méltó rá.
Kiállok hangos szóval,
kiállok, s hirdetem:
bűnömben halott voltam, (de)
 
Krisztus él, Krisztus él, és Véle élek én,
Bennem él, Benne élek én.
 
2021.09.02.

Korokon át

Reményt adtál, egésszé tettél a keresztnél
Átvetted a helyem, megmutattad a kegyelmet nekem
Ahol meghaltál értem, a kereszten
 
Kórus
 
És akár a nap sugarai az égből, felbukkan az ő dicsősége
Korokon át ragyog ő, nézz az égre, halld, hogy kiáltják az angyalok
Hogy szent az Úr
 
Kórus
 
Reményt adtál, egésszé tettél a keresztnél
Átvetted a helyem, megmutattad a kegyelmet nekem
A kereszten, ahol meghaltál értem
 
És akár a nap sugarai az égből, felbukkan az ő dicsősége
Korokon át ragyog ő, nézz az égre, halld, hogy kiáltják az angyalok
Hogy szent az Úr
 
2020.11.09.

Imádni jöttem

Világ világossága
Te leszálltál a sötétségbe
Felnyitottad a szemem, hogy lássam
A szépséget, amely miatt Téged imád szívem
A Veled töltendő élet reményében
 
Imádni jöttem
Itt vagyok, fejet hajtani
Itt vagyok, megvallani: Te vagy az én Istenem
 
Maradéktalanul kegyes vagy
Mindenekfelett méltó és igazságos
Számomra egészen csodálatos.
 
Mindennapok királya
Ó, annyira magasztos
Dicsőséges fent a mennyben
Alázattal jöttél a Földre, amelyet Te teremtettél
Minden a szeretet kedvéért vált kedvezőtlenné
 
Sosem tudom meg, mily nagy volt az ára
Hogy bűneimet felvitted ara a keresztfára
 
Hívd segítségül az Úr nevét
És üdvözülsz
 
2020.10.14.

Élő

Elveszett voltam, törött szívemmel
Te felemeltél, most kiválasztott vagyok
A hamuból újjászülettem
Örökké biztonságban vagyok a Megváltó kezében
Te több vagy, mint szóval el tudnám mondani
Követni foglak Uram, minden napomon
Rád szegezem szemeim, követlek az utaidon
Örökké szabad a végtelen kegyelmedben
 
Mert te vagy, te vagy, te vagy a szabadságom
Magasabbra emelünk, magasabbra emelünk
A szereteted, a szereteted, a szereteted sose ér véget
Oh oh oh
 
Bennünk élsz
Semmi se veheti el a helyed
Te vagy minden, amire szükségünk van
A te szereteted tett minket szabaddá
 
A legsötétebb éjszaka közepén
Szereteted legyen a fény
Törött láncok, amik engem tartottak
Elküldted a Fiad közénk és megszabadítottál
Minden a világon el fog halványulni
Megyek előre még meg nem látom az Arcod
Élni fogok, hogy Teljesüljön akarod
Nem állok meg, még el nem jön Királyságod
 
Mert te vagy, te vagy, te vagy a szabadságom
Magasabbra emelünk, magasabbra emelünk
A szereteted, a szereteted, a szereteted sose ér véget
Oh oh oh
 
Bennünk élsz
Semmi se veheti el a helyed
Te vagy minden, amire szükségünk van
A te szereteted tett minket szabaddá
 
Te vagy, te vagy, te vagy a szabadságom
Magasabbra emelünk
Te vagy, te vagy, te vagy a szabadságom
Magasabbra emelünk, magasabbra emelünk
A szereteted, a szereteted, a szereteted sose ér véget
Oh oh oh
 
Bennünk élsz
Semmi se veheti el a helyed
Te vagy minden, amire szükségünk van
A te szereteted tett minket szabaddá
 
Bennünk élsz
Semmi se veheti el a helyed
Te vagy minden, amire szükségünk van
A te szereteted tett minket szabaddá
 
2020.10.14.

Horgony

Van bennem ez a remény
Horgonyként a lelkemnek
Minden viharban
Ragaszkodom hozzád
 
Végtelen szeretettel
Az összes félelmem tova száll
Mindenben
Bízni fogok benned
 
Remény van a kereszt ígéretében
Mindent oda adtál, hogy megmentsd a világot amit szeretsz
És ez a remény, horgony a lelkemnek
A mi Istenünk állni fog
Rendíthetetlenül
 
Változatlan Egy Isten
Te voltál, és Te jössz el
Az ígéreted igaz
Sose engedsz el
 
A Te neved magasabb
A Te neved nagyobb
Az összes reményem benned van
 
A Te szavad megcsalhatatlan
A Te ígéreted rendíthetetlen
Az összes reményem benned van
 
2019.02.22.

Én is azt teszem majd (100 milliárdszor)

Teremtés Istene
Ott volt az elején
az idő kezdete előtt
Viszonyítási alap nélkül
Szóltál a sötétséghez
És létrehoztad a fény csodáját
 
És ahogy beszélsz
Százmilliárd galaxis születik
Leheleted gőzében a bolygók formálódnak
Ha a csillagok azért teremtettek, hogy dicsérjenek, én is azt teszem majd
Látom a szíved mindenben, amit létrehoztál
Minden égő csillag
kegyelmed jelzőtüze
Ha a teremtés dicséreteid énekli, én is azt teszem majd
 
Ígéret Istene
Te nem szólsz hiába,
egy szótag sem üres vagy semmitmondó
Mert ha egyszer megszólaltál
Az egész természet és tudomány
követik a hangod
 
És ahogy beszélsz
Százmilliárd élőlény szívj be a lélegzeted
Fejlődnek arra törekedve, amit mondtál
Ha ez felfedi a természeted, én is megteszem majd
Látom a szíved mindenben, amit mondasz,
Minden festett égbolt
Kegyelmed vászna
Ha a teremtés még mindig engedelmeskedik neked, én is azt teszem majd
én is azt teszem majd
én is azt teszem majd
 
Ha csillagok dicséretre teremtettek, én is azt teszem majd
Ha a hegyek hódolattal hajolnak meg, én is azt teszem majd
Ha az óceánok nagyságod üvöltik, én is azt teszem majd
Mert ha minden azért létezik, hogy magasba emeljen, én is azt teszem majd
Ha a szél odamegy, ahová küldöd, én is azt teszem majd
Ha a sziklák csenben kiáltanak, én is azt teszem majd
Ha az összes dicséretünk nem lenne elegendő,
akkor újra énekelünk, százmilliárdszor
 
Megmentő Isten
megtaláltad a szívem
a bukásaim és a büszkeségem közepette
Egy hegyen, amit Te alkottál
A világ fénye
elhagyta a sötétséget,
hogy meghaljon
 
És amikor beszélsz,
Százmilliárd bukás eltűnik
ahol életed vesztetted hogy én megtalálhassam az enyém
Ha a sírt magad mögött hagytad, én is azt teszem majd
Látom a szíved mindenben, amit tettél
Minden rész egy mestermű része, amit szeretetnek hívnak
Ha te boldogan megadtad magad, én is azt teszem
Látom a szived
Nyolcmilliárd különböző módon
Minden egyes drágaság
egy gyermek, akiért te meghaltál, hogy megmenthesd
Ha Te az életed adtad hogy szerethesd őket, én is azt teszem majd
 
Mint ahogy újra megtennéd százmilliárdszor
De semmi sem mérhető a te vágyadhoz
Te vagy az Egyetlen, aki egyet sem hagy hátra
 
2019.02.04.

Mindent a szeretetért

Mindent a szeretetért, melyet egy apa adhat
Csak azért a szeretetért, melyek mutathatják az utat
Mindent a szeretetért, melyért az egek kiáltottak
A szeretetért, melyet keresztre feszítettek
 
Ó, hányszor törtem össze a szíved
De te mégis megbocsájtasz
Ha csak kérem
És hányszor hallottál engem imádkozni?
Közelebb húzott hozzám
 
Minden amire szükségem van, az te vagy
A kezdetem, az örökkévalóságom
Minden amire szükségem van, az te vagy
 
Hadd énekeljek a szeretetért
Becsatlakozok az angyalok énekébe
Mindig a szent az úr
A dicsőség királya
Mindennek királya
 
Mindent a szeretetért, melyért a megmentő könyörgött
Abba atya vezessen utadon
Bár tudják, hogy mit ne csináljanak
Engedd a keresztre húzott embert hozzád