Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 19

2020.10.22.

Water Spring

Spending salary for myself
Buying one ticket of the newest movie
Ordering just one portion
Singing Kunto Aji(*) among all the youths
 
All your rise and fall, is normal
Dreams and questions, time will answer
Give it a deadline, be sad sufficiently
Celebrate your feelings as a human
 
If you ever got hurt, raise your hand
If you ever hurt, raise your hand
If you ever feel happy, raise your hand
If you ever feel disappointed, raise your hand
 
If you ever got hurt, raise your hand
If you ever hurt, raise your hand
If you ever feel happy, raise your hand
If you ever feel disappointed, raise your hand
 
Live is not for getting ahead
The shadow that the sun creates
Sometimes the sun means good
For you to love yourself today
 
If you ever got hurt, raise your hand
If you ever hurt, raise your hand
If you ever feel happy, raise your hand
If you ever feel disappointed, raise your hand
 
If you ever got hurt, raise your hand
If you ever hurt, raise your hand
If you ever feel happy, raise your hand
If you ever feel disappointed, raise your hand
 
Your water spring(**) is here
Your water spring is yourself
Find your own meaning of life
Dance with your own shadows
 
Your water spring is here
Your water spring is yourself
Find your own meaning of life
Dance with your own shadows
 
Your water spring is here
Your water spring is yourself
Find your own meaning of life
Dance with your own shadows
 
Your water spring is here
Your water spring is yourself
Find your own meaning of life
Dance with your own shadows
 
2020.10.22.

Evaluate

That cannot be cured
Let it
Dry on it's own
Decorating your body, and
Who evaluates
Your body
Only you
They cannot
 
Get through what you've been through
When the days change
Obstacles that you face
 
A problem worsening
Feelings becoming fragile
This is not even half of it
It's just normal
You're okay
 
They who always plays role
Racing to be more
Sadder than you(*)
 
Tired of being curbed
Being equalized
Your heart is hurt, perfect
 
A problem worsening
Feelings becoming fragile
This is not even half of it
It's just normal
You're okay
A long journey
You made to wager
The day is not finished yet
It's just normal
You're okay
 
Wash your face, brush your teeth, evaluate
Sleep for a bit until you meet the dusk
Even if my pains are with you today
I still want to see you tomorrow
Wash your face, brush your teeth, evaluate
Sleep for a bit until you meet the dusk
Even if my pains are with you today
I still want to see you tomorrow
 
Wash your face, brush your teeth, evaluate
Sleep for a bit until you meet the dusk
Even if my pains are with you today
I still want to see you tomorrow
 
2020.10.21.

Evacuation

I just want some peace
Not house, money, or fame
I just need some peace
He is so far, just a dream
 
I just want some peace
No news, calls, and meetings
I just need some peace
Getting away(*) from the crowds
 
By thousand Gods, this is heavy
Getting up, pretending to be strong
For real, all of this are time bomb
Carrying the burden of your story, of my fault(**)
 
I am not a validation object
Get me away from selfies
I am not an imitation object
Don't use my photo on your personal account
 
You will never know me
Talking like you're familiar with me
I will pray for you from far away
No need to send messages on my birthday
 
By thousand Gods, this is heavy
Getting up, pretending to be strong
For real, all of this are time bomb
Carrying the burden of your story, of my fault
 
Now I am gone, consider me dead
Save yourselves, oh evacuation
Don't look for me, this afternoon, this evening
Tonight, I'm dancing with my own shadow
 
Now I am gone, consider me dead
Save yourselves, oh evacuation
Don't look for me, this afternoon, this evening
Tonight, I'm dancing with my own shadow
 
I just need some peace
He is so far, just a dream
I just need some peace
 
2020.10.21.

Maybe Tomorrow We'll Get There

A razor scar in the cheeks
Hurts like hell(*)
I will bring the scar to death
At least I am not scared of blood anymore(**)
 
Following soccer
And player transfers on the news
But joining the Photography club
Because my feet are not good at dancing(***)
 
Reluctant to go to High School
Until the night at Brawijaya(****)
Waiting for liberation
They don't understand what we are inheriting
 
Stella found her mate
Adrian went to Australia
All friends are going to get their Masters Degree
But my destination is not present yet
 
Nobody knows
When are you going to reach your destination
Believe me, it's not your business to answer that
Leaning on time
 
Brace yourself
From the hunting questions
About the future, marriage, education, job, and faith
 
Always wanting to meet again
But only gathering during the reunions
Names, comes and goes
Like burglar in the night
 
Don't be scared to see those who get their leave(*****)
Maybe one day you'll be brave for it
Life is not about getting ahead of each other
Dream on your own
 
Nobody knows
When are you going to reach your destination
Believe me, it's not your business to answer that
Say this to yourself
 
'Maybe tomorrow we'll get there
Maybe tomorrow we'll reach it'
 
Nobody knows
When are you going to reach your destination
Nobody knows
When your battles are finished
 
Believe me, it's not your business to answer that
Just lean on time
 
(Maybe tomorrow we'll get there)
(Maybe tomorrow we'll reach it)
 
2020.10.21.

Lunch Hours

We are humans
A noble creature
We need money
To dig our hole(*)
 
About my fantasies
During lunch hours
When all
The people struggles
At a barren plains
Keep feels lacking
A ringing thirst
Who wins?
 
Social media
Trading heaven
No prospect
No profit
A sky-high land(**)
Earth is sick
You are the one
Who knows the way
 
'You may create(***)
But just a hobby'
Dreams and love
Broken by family
When the norms of tradition
Chosen as a reason
Everyone says
'Dream appropriately'
 
About my fantasies
During lunch hours
When all
The people struggles
At a barren plains
Keep feels lacking
A ringing thirst
Who wins?
 
I am between thunders of doubt that shakes the soul
A human being dreaming his dream
Above the grumbling clouds, daydreaming
He doesn't feel like waking up yet
Sailing on his highest
This is where I berth
Road I have been through since forever
The only thing I know
I can only be me
Life is not as easy as turning over your palm
No short cut to reap what you sow
Realize that everything you search for needs to be planned
Unless your diet only consist of instant food
 
About my fantasies
During lunch hours
When all
The people struggles
At a barren plains
Keep feels lacking
A ringing thirst
Who wins?
 
We are humans
A noble creature
We need money
To dig our hole
We are humans
A noble creature
We need money
To dig our hole
 
2020.10.21.

Dehydration

Look at my garden
Full of hundreds of passionate WhatsApp messages
Always pretending to forget
Replying to those who ask
To create for free
Empty on m-banking(*)
Forcing to interview with the same questions every time
With those who believe that I won't succeed in the past
Now greeting me like an old friend
 
That makes me restless, oh cloudy waters
Pour them away, don't touch it, you
 
Let yourself go, cleanse your surroundings
From the poison flowing in your veins
Let yourself go, cleanse your surroundings
From the poison that comments about your life
Be careful in picking your poison(**)
Be careful with the thorny-hearted
Dehydration, a faux water spring
Dehydration, forcing without understanding
 
They asked me to tell stories
Now that I am prominent, 'I act different'
You, the amiable, said, people said
You said, that were never there for me before
 
Let yourself go, cleanse your surroundings
From the poison flowing in your veins
Let yourself go, cleanse your surroundings
From the poison that comments about your life
Be careful in picking your poison(**)
Be careful with the thorny-hearted
Dehydration, a faux water spring
Dehydration, forcing without understanding
 
Let yourself go, cleanse your surroundings
From the poison flowing in your veins
Let yourself go, cleanse your surroundings
From the poison that comments about your life
Be careful in picking your poison(**)
Be careful with the thorny-hearted
Dehydration, a faux water spring
Dehydration, forcing without understanding
 
2020.10.21.

Haven't Sleep

All that is gone will return
All that is gone will be changed
And I ask 'For what?'
A dream, still unanswered
 
The most serious amen (Seconds, hours)
A tight knot of fingers (The guerilla)
Prayers getting heavier (Chiming, reminding)
Feel it (Characteristic of thoughts)
All your feelings (Typical of early morning, invading me)
Tonight (Tense, I am)
Belongs to you only (Constantly)
 
Floating, and entering your body ('Lay your body down a bit', you who understand me said)
We are patient (Wanting to stop, but there is a lot, but there is a lot that)
Waiting for your soul to return (Not finished, even a mess)
And sleep with your speed (Still an art)
When you are ready to close your day
 
(Haven't sleep, not doing overtime)
World stops at three A.M (Haven't sleep, not doing overtime, not waiting for)
(A surprise)
(Have a happy long life)
(Have a happy long life)
Pausing time in this room (Have a happy long life)
(Have a happy long life)
(Have a happy long life)
 
(Busy digesting the noises, not on the ears)
You know your own deadline (I am only healthy on the body)
(Therefore it's noisy, inside my head)
You know your own poison (Where did it come from)
 
World stops at three A.M (Where did it come from)
(Where did it come from)
Pausing time in this room
 
(Body can heal wounds on its ow-)
You know your own deadline (Body can heal wounds on its own)
You know your own poison
 
2020.10.21.

Whatever That Happens

Alarm on 8 o'clock
At 10 o'clock you fill your attendance list
You woke me up everyday
The same route, repeat it again
 
Dinner together at Gancy(*)
Only together for five days
 
Often parting ways, in the weekend
You with your friends
I am playing the role
Starting to question
Who is right or wrong
 
Used to be together, hunting properties
Used to pick you up and take you home, now going home alone
In life, we stay and go
Whatever that happens, we are immortal
In the past, in the books
In history, we are still beautiful
Even though the other songs are raspy and hurtful
In this melody, be grateful it happened
 
A big garden, a corgi
We name him Gimli
I take the kids to school every morning
In the other life(**)
 
Your shoe size
Your diets, do-and-don'ts
Is still useful
In the past
 
Your shoe size
Your diets, do-and-don'ts
Is still useful
In the past
 
Used to be together, hunting properties
Used to pick you up and take you home, now going home alone
In life, we stay and go
Whatever that happens, we are immortal
 
In the past
In the books
In history
We are still beautiful
 
Your shoe size
Your diets, do-and-don'ts
Is still useful
In the past
 
Your shoe size
Your diets, do-and-don'ts
Is still useful
In the past
 
2020.10.20.

Sufficiently/Just Enough

When was the last time you slept well?
(Distant)
Not having to think about what is to come
At tomorrow
 
A broken-hearted body
Hanging on salary
Racing for vanity
Reaping for validation
 
And I am here
Like I am the best
To calm you down
Who feels curbed by the world
 
Never fair
We have all failed
Lift your drinks up
Let's be sad together
 
In vain (In the end)
Desperate (Recorded by pain, all of)
The problem (More than)
Sufficiently
 
A recorded picture of you immortalized years
Ago
Sons and daughter brokenhearted
Their own fathers and mothers
Dying old commitment
Relationship becoming empty
 
A tour to the past
You're only missing
Looking for runaway
From burned out devotion
 
Liming, becoming dusts
We have all failed
Take a bit of tissue
Be sad sufficiently
 
Sufficiently (There will be a)
Replacement (It's not time for you to)
Answer it (Ah-ah-ah-ah-ah)
Sufficiently
 
All that is gone will return again
All that is gone will change later
 
2020.10.20.

For What / For What?

This house used to be modest
Room by room, built together
A fantasy that was just a dream
We reached everything we didn't thought we would
 
Accidentally burying the more precious
Standing on top of the meaningful
Excessive flight of stairs
Keep on climbing without knowing where to go
 
And you used to ask 'For What?'
Shrugging it off, often I answer
Medusa and getting more stubborn
Like living is just for working
 
Chasing dreams until you become numb
Chasing dreams until you forget your family
Chasing dreams until you forget the real world
Chasing dreams but not together
 
Even though they say 'Money won't go anywhere'
If it is your fortune, it will be transferred
But still, you chase it as if it was a rare animal(*)
During the process you leech, forgot to be human
 
Seeing the haze, becoming heated, forget the weather
Blown by winds, a fruit fall, still you bite it
As if you need a lot, like Shiva the God
Even though humans only have two hands
 
A wide bed, but you wake up alone
A shiny new car without passenger on the left(**)
A lot of shoes, but no privacy so you can't travel
PS4, Nintendo Switch with no Player Two
 
And in the past you used to ask 'For What?'
Then I gaze upon these all
Expensive stuff with no value
And now I ask 'For What?'
 
Regardless of what you believe in
You bring nothing when you are dead
Back to the ground and pine grows(***)
Which treasure is more precious
 
Regardless of what you believe in
You bring nothing when you are dead
Back to the ground and pine grows
Which treasure is more precious
 
Regardless of what you believe in
You bring nothing when you are dead
Hoarding heavens that cannot be shared
In the end, all dying alone
 
Lifting your hairband that got left
In the left side of my car, the last time we went to the cinema
My fingers aren't strong enough, very odd
Heavier than a thousand tons
 
One of thousands of small things
That now becomes skilled
At rubbing salt upon wound
In the past that was nothing
 
Morning route that used to be cheering
Favorite menu now becomes tasteless
Photos that the eyes dare not to glance
Contacts are now just a name
 
Each other, survived, and tell stories
But doesn't belong to each other anymore
Fast but alone, for what?
Together but poisoning(****), for what?
Fast but alone, for what?
Together but poisoning, for what?