Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2021.03.29.

Just a little bit tender

I'll be just a little bit tender
If you hurt my heart
I'll tie it with a bandage called loneliness
I'll be just a little bit tender
 
Like a letter blowing in the wind
Someone came fluttering to me
'I'm tired of chasing a dream'
Don't look outside with a bitter smile
In the water colored city, a honey colored rain falls
 
I'll be just a little bit indifferent
If you put a bit depressed look
I'll cheer you up turning around with my cheerful voice
I'll be just a little bit indifferent
 
Take your right hand off me
I'm perverse too
Open the dictionary behind my heart
Are you looking for the word love?
At the store across the glass, I'm having a tea with milk
 
I'll be just a little bit tender
If you hurt my heart
I'll tie it with a bandage called loneliness
I'll be just a little bit tender
 
I'll be just a little bit tender
If you hurt my heart
I'll tie it with a bandage called loneliness
I'll be just a little bit tender
 
2021.03.29.

To the handed down love

Standing by the window after the rain
I feel the cold noise of the wind
Silently I lower the curtains
 
In the city with very dim light before the night wraps it
Love gets lost in the tense days
I drop a sigh to that heart
 
Footsteps go through the night to solitude
It seems it's going astray from the people
The moment I dream passes immediately
 
Everyone are born to hand down love
Even if with worn out words
Erasing the whispers of a malicious star
 
The goodbye is the insurrection of sad memories
The clock of my heart matches with myself
The moment I dream passes immediately
 
Everyone were born to hand down love
Not for getting lost nor just wait
They're dyeing with colorful days
 
Love is born to be handed down
Even if with worn out words
Erasing the whispers of a malicious star
 
2020.12.06.

The way to forget a lovely romance

When the blue sky got dark
It was a night I noticed love
Before the city glitters
Let me finish an early kiss
Like a game
 
A song of a bad adult
Resounds sweet and painfully
Romance is a showy house
I'm a little lonely by your side
Let me dance
 
What I want to ask you
Is the way to forget a lovely romance
If else, love will be carved in my chest?
 
I'm carried away
Now whisper like always
Let me sleep
 
The wind runs through the night sky
It's inlaying stars
Don't be fascinated
Let me finish a strong embrace
Like a game
 
What I want to ask you
Is the way to forget a lovely romance
If else, love will be carved in my chest?
 
I'm carried away
Now to forget everything
Let me sleep
Let me sleep
 
2020.12.06.

Cheer up

You who are confident without showing your tears
Who made you cry that way?
Stop clinging on to a love that ended
You can start again from the beginning
If you feel like you want to be happy
Discovering the future is very easy
 
When you go to the city looking for clothes that suit
Your body that lost weight, everybody turn around
I hope that many chances come to you
Notice that he's not the only man
 
Someday your small mistakes will become memories
You climbed a step in the stairway to adultness
Life is not as bad as you think
Cheer up soon and show your smiling face
 
2020.12.06.

A lover's concerto

I want to go to follow your traces
Though the desert path after the rain
Before I know it, the seven colored rainbow
Is shining, but my heart in is still dark
 
I want to follow you even if my feet hurt
I want to be only us two in the forest
My chest shivers so much that I want to cry
But I want to confess that I'm only yours
 
Someday this desert road
Will become a rainbow only of us
Now your big chest embraced me
And I bite the arms of your shirt without a word
 
Now your big chest embraced me
And I bite the arms of your shirt without a word
Love is wonderful like a little rabbit
I can't move but love is splendid
 
Now your big chest embraced me
And I bite the arms of your shirt without a word
Love is wonderful like a little rabbit
I can't move but love is splendid
 
I want to go to follow your traces
Though the desert path after the rain
 
2020.12.06.

My treasure

I'm here
At any moment
I'm watching you
You're my treasure
 
I close my eyes and listen
Tides and wind carry loneliness
All alone I breath deeply
 
I got lost in the darkness of my heart
The tears I cried heal my wounds
 
I'm here
At any moment
I'm watching you
You're my treasure
 
If I could I'd put a spell
And make bloom a smiling face to life
I want to laugh too together with you
 
I was searching for the way of the light
Only wanting to say thank you
 
I'm here
At any moment
I'm watching you
You're my treasure
 
The fishes living in the sea
The birds flying free in the sky
We singing walking on the earth
Everyone in the same planet
 
If my voice reaches you
It's good
It's for reaching
To you of me
 
2020.12.05.

Sailor Suit and Machine Gun

Goodbye is not a farewell word
But a distant promise until a new meeting
Even if I leave a lingering attachment in the place where my dreams were
My heart is cold
 
Even if I want to hold you for hours
Even if I want to warm your cold cheeks
 
The city is a hurry that counts the seconds
Love is in a concrete basket
If you get tired of the love you casually meet
Surely you'll return to me
 
Turn the men you loved into memories
Someday you can remember me
Even in a corner of your heart, leave a small memo
 
Your suitcase is full
Of a heavy luggage called hopes
Surely you'll carry it lightly
Showing a smile
 
Turn the men you loved into brilliance
Someday you can remember me
Even in a corner of your heart, leave a small memo