A keresés eredménye oldal 3

I can't say

After the laughter you clean the tears with your thin fingers
Wanting to meet that smiling face, I play the fool
Again, without hiding anything
Many times I spoke from the heart and however
 
I can't say that I love you
Even if you come closer than anyone
My dreams are sad
I can't seem to reach you
My lips are going nowhere by boasting
 
Sometime ago you talked to me about love, right?
Having a relief I count on you when I'm shy
Ah, if someone kidnaps you
I wouldn't bear it and yet
 
I can't say that I love you
Even if you come closer than anyone
I can't say that is love
We don't know each other
If I could turn back the clocks to the season
 
To hate you
I have 100 reasons but
If the lonely night comes
I even start a show of courage
 
I can't say that I love you
Even if you come closer than anyone
My dreams are sad
I can't seem to reach you
My lips are going nowhere by boasting
 
I can't say that I love you
Even if you come closer than anyone
I want to meet you today again
Your eyes are yours
I want to die holding you
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

I can't help to meet you

That time that was like 'Not again'
I cried gazing at you only
I'm not worthy of you
I felt like that
 
But I want to meet you, I can't help to meet you
I can't control it
Now I want to meet you, I can't help to meet you
I want to dry those tears
 
Yor long hair that I like so much
Somewhere in the city made me turn my face
Wanting to forget someone different
I just chose you
 
But I want to meet you, I can't help to meet you
It's okay if I blame this kind of doubt
Now again you dissapeared on that corner
I seem to be alone all the time
 
My lips remained without feeling the goodbye
I dreamed with happiness everyday
Do I live holding you?
 
But I want to meet you, I can't help to meet you
Your smell remained as it is
Hold me strong and close once more
If you whisper your name softly
 
I can't help to meet you
If I'm able just one more time
To dry those tears
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

240 million eyes - Exotic Japan

Looking at each other in a laser beam of looks
We paint in night sky love figures of various colors
On this corner of stars, 200 million eyes
Look for loveful events
 
We make quiver the heart petals
Even if the colors tend to change
People who can't see the ghosts of love
There can't be anybody
 
Meetings are 110 millions of premonitions
so dazzling approximately
Exotic Japan
Meetings are 110 millions of premonitions
Life heartbeats are exotic
Exotic Japan
Japan
 
Loving each other, eyes spread sparks
A blue airship took the lovers for a ride
Holding men, women and biracials close
It's so lonely just living
 
I secretly asked a person for help
The twilight becomes tears of love
The sea changes its color gently
Today too I start overflowing
 
Meetings are 110 millions of premonitions
so dazzling approximately
Exotic Japan
Meetings are 110 millions of premonitions
Life heartbeats are exotic
Exotic Japan
Japan
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Boys and girls

You are girls, we are boys
Hey hey hey hey hey hey
Let's come out and play
Running to our world
 
We want you to let us find happiness
Hey hey hey hey hey hey
Dreams overflow
Once in life, it's an important time
 
Ah ah ah ah in the blue sky
Ah ah ah ah the sun shines
Among the shiny wind
Let your hair wave GO GO GO GO
 
Girls smiling, boys gazing
Hey hey hey hey hey hey
The rain of love falls
Once in life, it's an important time
 
Girls crying, boys turning their faces
Hey hey hey hey hey hey
Hearts tremble
Once in life, it's an important time
 
Ah ah ah ah those pupils
Ah ah ah ah I really like them
As the fireworks arise
Let's go by the hand GO GO GO GO
 
If the heart of a boy and a girl touch
Hey hey hey hey hey hey
Let's come out in a rush
Going barefoot to our world
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.