2017.09.06.
Dogwood Flower
Pushing up the sky,
Your hands reach out towards May
Somehow I want you to come,
I want you to come to the water's edge
I'll give you a flower bud,
A dogwood from the garden
You are a lightly blushing precious one,
I hope the never ending dream
Will finally come to an end
I hope you and your beloved
Last for a hundred years
Summer is too hot,
The feelings from me are too heavy
If we cross together,
The ship will surely sink
Please, go on
Please, go on ahead of me
My efforts will someday bear fruit
And this never ending wave
Will finally come to a stop
I hope you and your beloved
Last for a hundred years
You chase a fluttering butterfly
And raise a white sail
When it becomes Mother's Day,
Please send me, a leaf from from the dogwood tree
You don't have to wait
You don't have to know
You are a lightly blushing precious one,
I hope the never ending dream
Will finally come to an end
I hope you and your beloved
Last for a hundred years
My efforts will someday bear fruit
And this never ending wave
Will finally come to a stop
I hope you and your beloved
Last for a hundred years
I hope you and your beloved
Last for a hundred years.
I hope you like my interpretations of the songs.
Link back to my page if you want to use any transliterations or translations I personally made.
Please correct me if I make any mistakes. It is greatly appreciated and only helps me learn more.