Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2018.11.24.

far, far away

The days are much shorter now
And leaves fall from the trees
And on the alpine pass
There lies some snow.
From the mountain a cold wind blows
The sun has already gone down
And I would love you to be close to me.
 
Refrain-
Now your so far, far away
So far, far away from me!
Now your so far, far away
So far, far away from me.
That hurts me so, come here to me....
 
You was like the Summer wind
That blows through my hair,
Just like warm rain upon my skin.
I can still smell your wet hair
And feel the touch of your hand on my face.
And how you gazed deep into my eyes.
 
Repeat Refrain
 
Now a month is almost gone
Since we embraced each other
And sank into each other's arms.
It sometimes feels like yesterday
And sometimes like an eternity
And sometimes I fear it was just a dream.
 
Repeat Refrain
 
2018.04.25.

Do You See It?

[Xavier:]
Safe journey, safe journey
A safe journey to you
For in some way or another
In my thoughts I'm there with you
 
[Hubert:]
Do you, do you, do you see it?
Can you feel it, it's getting warmer?
Do you, do you, do you want it?
Will you, will you, will you make it?
 
[Chorus 1, Hubert:]
Oh, after every long night
Comes the time for the light to return
The way the sun then smiles at you
Makes everything around you appear in a new light
 
[Xavier:]
You became silent, you became wise
I'm only here to point it out
You became wise then, but your family
Your family is now us
 
[Hubert:]
Until, until, until the time has come
We've got to, got to, got to wait
The way, the way, the way it appears
It will, it will be coming back soon
 
[Chorus 1 Duet:]
(Safe journey, safe journey)
Oh, after every long night
(Safe journey through the night)
Comes the time for the light to return
(For in some way or another)
The way the sun then smiles at you
(In my thoughts I'm there with you)
Makes everything around you appear in a new light
 
--- [Break] ---
 
[Xavier Spoken:]
There where you are, that's where I need to go
Or maybe you'll need to go there where I'm at now
Let's meet on the way then, let's meet on the way
Check it out, come on
 
[Hubert:]
In the winter, in the darkness
When every star is also hope
When the light in your thoughts is going out
Then all you're left with is the memory
Of the glowing of the summer sun
When it's glistening rising up from behind the trees
And of the heat when it's standing in the sky
 
[Chorus 2 Xavier:]
We are nomads tracking the new ways
Through the Old World's soil
We are nomads tracking the old ways
Through the New World's soil
 
[Hubert:]
Thus comes up from your memory
The glowing of the summer sun
That's glistening rising up behind the trees
Then you can hear the ice breaking
Then you can feel the burning and the heat
As it's standing way above you in the sky
 
[Chorus 2 + Choir:]
We are nomads tracking the new ways
(When the sun comes)
Through the Old World's soil
(Sun comes, sun comes)
We are nomads tracking the old ways
(When the sun comes)
Through the New World's soil
(When the summer sun comes)