Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2018.01.24.

Megmentés

Ez nem börtön, nem démon, nem bűn
Nem, ez egy lelkiállapot, amibe kerültem
Ez nem álom, nem, annyira valós, amennyire csak lehet
És nem, nem vesztem el, csak nem találom magam, azt hiszem
 
Amikor az ég túlságosan elsötétül
Amikor a víz már túl mély
Amikor már annyira nagy tüzet raktam, hogy nem bírom elviselni a hőséget
Ha valaha is túl messze futok
És amikor szétjönnek a ragasztott részek
A zűrzavarhoz bennem mindig a legjobb énedre lesz szükség
Megmentés
 
Fent a csúcson, le a mélypontra, újra és újra
Amit már nem lehet helyrehozni, azt bánom leginkább
A fal olyan kemény, olyan mintha nem jutnék át rajta
Megmentés
Minden reggel melletted
Néha csak egy pillantás rád elég
Te nem is tudod, hogy
megmentésemre érkezel
 
Küldj egy jelzőfényt a vihar közepébe
Én felküldök egy imát és a partra küldök egy palackot
De nincsenek rá szavak, hogy mit is keresek
Csak azt akarom mondani, hogy még jobban szükségem van rád
 
Amikor az ég túlságosan elsötétül
Amikor a víz már túl mély
Amikor már annyira nagy tüzet raktam, hogy nem bírom elviselni a hőséget
Ha valaha is túl messze futok
És amikor szétjönnek a ragasztott részek
A zűrzavarhoz bennem mindig a legjobb énedre lesz szükség
Megmentés
 
Fent a csúcson, le a mélypontra, újra és újra
Amit már nem lehet helyrehozni, azt bánom leginkább
A fal olyan kemény, olyan mintha nem jutnék át rajta
Megmentés
Minden reggel melletted
Néha csak egy pillantás rád elég
Te nem is tudod, hogy
megmentésemre érkezel
 
Ó, ha valaha túl messze futok
És mikor szétjönnek a ragasztott részek
A zűrzavarhoz bennem mindig a legjobb énedre lesz szükség
Megmentés
 
Fent a csúcson, le a mélypontra, újra és újra
Amit már nem lehet helyrehozni, azt bánom leginkább
A fal olyan kemény, olyan mintha nem jutnék át rajta
Ó, megmentés
Minden reggel melletted
Néha csak egy pillantás rád elég
Te nem is tudod, hogy
megmentésemre érkezel
Yeah, mm
Megmentés
Mm
Ó, megmentésemre
Mmm, megmentés
 
2017.09.11.

Szeretnék őrültnek lenni

Foglalatom magam egy repijegyet egy útra
Látnom kell a szemed színit
Mondogatom magamnak, hogy minden rendben lesz,
Nélküled minden időpocsékolás.
 
Igen, az első randink óta, te lány, az évszakok megváltoztak
Egy nyári eső elmosta
Nem lehet visszavonni egy ilyen esést
Mert a szerelem nem ismer távolságot
Igen, tudom, hogy őrültség.
 
De nem akarok 'jó' és nem akarok elég 'jó -t'
Nem akarok aludni, nem kapok levegőt a szerelmed nélkül
A verandán meg egy csókot, ennek nincs értelme senki másnak
Ki érdekel, ha mindig rad gondolok,
Kutattam a világot, és most már tudom,
Nem helyes, ha nem veszti el az elmédet
Igen, nem akarom a könnyűt, őrült akarok lenni
Te velem tartasz? Legyünk őrültek!
 
Félek, nem akarom tudni, miért
Jól akarom erezni magam, nem kell, hogy igazad legyen
A világ mindenféle szabályt teremt a szerelemnek
Azt mondom, hagyd, hogy tegye meg, amihez ért.
 
Nem csak egy ölelést és egy jó éjszakát puszit akarok
Telefon hívásokat és egy randit néha,
Szeretem, hogy lázadók vagyunk és meg mindig hisszük
Olyan őrültek vagyunk amilyen az emberek akarnak lenni.
 
Ó, tudom, hogy őrültek vagyunk, igen.
 
De nem akarok 'jó' és nem akarok elég 'jó -t'
Nem akarok aludni, nem kapok levegőt a szerelmed nélkül
A verandán meg egy csókot, ennek nincs értelme senki másnak
Ki érdekel, ha mindig rad gondolok,
Kutattam a világot, és most már tudom,
Nem helyes, ha nem veszti el az elmédet
Igen, nem akarom a könnyűt, őrült akarok lenni
Velem együtt? Legyünk őrültek.
 
Nem! De nem akarok 'jó' és nem akarok elég 'jó -t'
Nem akarok aludni, nem kapok levegőt a szerelmed nélkül
A verandán meg egy csókot, ennek nincs értelme senki másnak
Ki érdekel, ha mindig rad gondolok,
Kutattam a világot, és most már tudom,
Nem helyes, ha nem veszti el az elmédet
Igen, nem akarom a könnyűt, őrült akarok lenni.
 
Ja, nézz rám bébi, ma éjjel megszegjük a szabalyokat
Nincs olyan, hogy elég vad, talán túl sokat gondolkodunk
Kinek kell játszani, hogy biztonságban van a szerelemben ...
Legyünk őrültek!
 
Kit érdekel, ha már őrültek vagyunk, azt kell, hogy őrültek legyünk!
Tudom, hogy őrültek vagyunk, szóval legyünk őrültek!
Igen…
 
Dana Kósa