2017.07.27.
Tarkan Megesküdtem
Megesküdtem
Századok óta egyedül vagyok, sajnálom, homokba írtam.
Dühömben elítéltem mindent
Megesküdtem, hogy nem tudok menni,
Szomorúságot, bánatot otthagytam az alagútban.
Pokolban szét égek,
Megesküdtem, hogy nem tudok menni,
Te kezeid megütnek engem
Téged a szerelem útja hozzám vezet.
Végítéletkor szegény szívem összetörhet,
Kimerültem, kimerültem, kimerültem most
Egyáltalán nem vágyódom, nincs jogom, egyáltalán nincs
Adj szünetet, az Isten szerelmére.
Te kezeid megütnek engem
Téged a szerelem útja hozzám vezet.
Te kezeid megütnek engem
Téged a szerelem útja hozzám vezet.
Századok óta egyedül vagyok, sajnálom, homokba írtam.
Dühömben elítéltem mindent
Megesküdtem, hogy nem tudok menni,
Szomorúságot, bánatot otthagytam az alagútban.
Pokolban szét égek,
Megesküdtem, hogy nem tudok menni,
Te kezeid megütnek engem
Téged a szerelem útja hozzám vezet.
Végítéletkor szegény szívem összetörhet,
Kimerültem, kimerültem, kimerültem most
Egyáltalán nem vágyódom, nincs jogom, egyáltalán nincs
Adj szünetet, az Isten szerelmére.
Te kezeid megütnek engem
Téged a szerelem útja hozzám vezet.
Te kezeid megütnek engem
Téged a szerelem útja hozzám vezet.
2017.07.27.
Kicsim, téged akarlak
Kicsim, téged akarlak...
Kicsim, szükségem van rád,
Te vagy az egyetlen, aki igazan számít nekem, meg ha faj is.
Talán őrült /eszement/ vagyok
De nem tudok élni nélküled.
A kedvességed és a ragaszkodózásod
utat mutat nekem
Mint egy vezérlő fény/csillag/ átsegít a legsötétebb órákon
Az utóbbi időben imádkozom,
hogy örökre mellettem maradj.
A regi életemet csak tovább tűnő érzelmek irányítottak
Mindig így eresztem, és soha nem igazán nem értettem, hogy miért?
Mostanában imádkozom,
hogy örökre mellettem maradj.
A regi életemet csak tovább tűnő érzelmek irányítottak,
Akkor te megjelentél és megnevettettél, és megríkattál
Megtanítottad nekem, hogy miért?
Kicsim, téged akarlak...
Kicsim, szükségem van rád!!!
Ó, oly sokáig tartott rád találni, kicsim.
Kicsim, téged akarlak...
Kicsim, szükségem van rád!!!
2017.07.27.
Will I be Born Again?
A lyric from a poem
A child from your eyes
From my ashes you've scattered
will I be born again?
Will I run and play?
In the passing of the night
Where are these eyes of mine
Even if my mother replaces you
My tears are with you
A lyric from a poem
A child from your eyes
From my ashes you've scattered
will I be born again?
Will I dive deep?
In the passing of the night
Where are these hands of mine
2017.07.27.
További dalszöveg fordítások