Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.05.27.

Band

Burned, a mountain burned,
In that mountain a band played,
That band played merrily,
Whilst the mountain burned.
 
It was a good band,
shame it burned up along with the mountain,
It had gone to the mountain to play,
Little did it know that it was going to burn out.
 
A lot of bands are going to burn this way,
bands that people in town didn't want.
They said that they have different opinions,
Let them go to the mountain to play.
 
Now the band's playing up there,
where it's impossible to burn out,
And the angels that are going bananas1,
Are enjoying a good band. (nah nah nah)
 
Burned, a mountain burned,
In that mountain a band played,
That band played merrily,
Whilst the mountain burned.
 
  • 1. this line is most likely a pun as the word for 'going bananas' used here uses the word for a devil/demon/imp as it's base, basically: 'devilled (up) angels'
2018.10.26.

Come with me

Come with me, I will be yours,
You will see where I want to go.
Come with me, connect with me.
 
Come with me, I will be happy
And maybe you will be happy three times more than me.
Come with me to wish for the good.
 
(Kali)
Come with me, I will give you what you need,
I will give you things you don't need to pay for.
I will give you things,
that the one, who was there before me, promised you.
All the things he didn't give you.
I will show you the world which you wanted,
I will prove how the little can be a lot.
Just give me a time, so you can understand,
That I am what you've wanted so much.
 
Take my hand, everything will change.
Let's be connected like a needle and a thread.
Don't worry about that you can't change.
You will not get lost with me, I am your destiny.
 
Come with me, I will be yours,
You will see where I want to go.
Come with me, connect with me.
 
Come with me, I will be happy
And maybe you will be happy three times more than me.
Come with me to wish for the good.
 
(Kali)
Let's stay together forever
Just one for another,
Let's meet our dream that the world doesn't involve us.
We have our own world,
There is just you and me in it,
I wish that nobody can separate us.
Till the end of the time are we.
We belong together,
Even if they say we are not meant for each other.
 
Take my hand, everything will change.
Let's be connected like a needle and a thread.
Don't worry about that you can't change.
You will not get lost with me,
We are meant for each other.
 
2018.08.27.

It will be always us...

Black dark with white light
The silence met the noise
A shiny lacquer with a matt laquer
Anarchy and law
 
The future in the past
And calm hide in anger
A question with an answer
You with me and me with you
 
It will be always us
Four eyes, four hands
It will be always us
Whatever will happen
 
It will be always us
Whether at a table or in a bed
Nobody will tear us apart
 
The time spilled in the space
And a hot dessert and a sea
Stone is turning into sand
And boiling water into ice
 
January in the middle of July
The sheep are caressing with the wolf
And serpentine road with the straight one
You with me and me with you
 
It will be always us
Four eyes, four hands
It will be always us
Whatever will happen
 
It will be always us
Whether at a table or in a bed
Nobody will tear us apart
 
It will be always us
Nobody will tear us apart