A keresés eredménye

Thumb

Thumb
Lick the pot
Tall man
Eric Bran
Little Peter the sailor man.
 

My little sister Sigga

My little sister Sigga
Is sitting on the street.
She is milking her sheep
In a tiny little bucket.
 

Sleep My Little Love

Sleep my little love,
Outside the rain is weeping.
Mommy keeps watch over your gold,
Old leg bones and a little treasure chest.1
Let's not stay awake through dark nights.
 
There is much that darkness knows,
My mind is heavy.
Often I've seen the black sand 
Scorching green meadows.
In the glacier rumbles deadly-deep cracks.
 
Sleep long, sleep tight,
It's best to wake up late.
Hardship will teach you soon,
While the day becomes night,
That the people love, lose, cry and mourn.
 

• 1. This refers to the sheep bones that were used as toys and were called 'leggur og skel' ('calf bone and seashell'). The chest is the box that held the bones and is called a 'völuskrín'. The bones represented animals for playing 'farm'

One Little, Two Little, Three Little Fingers

One little, two little, three little fingers.
Four little, five little, six little fingers.
Seven little, eight little, nine little fingers.
Ten little fingers on both hands.
 

My Grandpa and My Grandma

My grandpa and my grandma
Live on the Bakkifarm.
They are both nice and sweet.
I want to fly there.
 
Umbarassa, umbarassa 
Umbarassasa, hey!
 

Flee, Flee Folks

Flee, flee folks 
Flee from the coming danger 
Because the robbers want to attack us. 
Let's be brave, courageous and plucky 
Stay awake, stay awake, valiant men 
When the attackers come 
Whoever is the last one standing 
Will fight for all.
 

Around My Thoughts and Heart

Around my thoughts and heart now
Sweet sounds hover.
Ring, spring poem, ring
Out over the wide land.
Resound around the house there
Where cheerful flowers shine.
Peaceful rose, if you find her there,
Give her my greeting!
 

My Grandpa Went on His Red Horse

My grandpa went on his red horse
Somewhere south of town.
He wanted to get some sugar and bread.
A little of both.
 

Fa, Fa and Flutter

Fa, fa and flutter the swans sing.
I pretend to sleep, but I'm still awake.
 
Baa, baa, be calm, the little children
Wander the mountains looking for lambs.
 

Happy Birthday to You

It's his/her birthday today!
It's his/her birthday today!
It's his/her birthday, dear (*name),
It's his/her birthday today!