Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 15

2021.10.25.

My Mountain

What a happiness i’m feeling today for his return
 
All the problems that surround my life have disappeared and it changed
 
Your husband…your father with all pride
 
Among all of those people we’re gonna be special and your son is going to be with us
 
The light that comes from the sky
 
That’s light lands on everything
 
He’s playing with the kids
 
And their smile is gonna look awesome
 
Your handsome son
 
That shines like gold
 
Is on his way
 
We’ll wait for the arrival of your father
 
Regardless of the snow that’s falling
 
Regardless of the flaming rays of the sun
 
Regardless of your smooth rocks i will still love you “my Mountain“
 
Beneath the sun we started walking under the stars
 
Dreaming about better days and that the bad ones would never come back
 
O the land of the poor people
 
No one feels satisfied
 
The time is betraying us with its curse
 
And our dignity is taking revenge from that
 
We tend to burst with rage
 
And we think it’s a medicine
 
2021.08.19.

When you're with me

If you're with me, I go with pleasure
and face my death and find my rest.
Ah, full of joy would be my end if
your dear and loving hands closed - gently -
my faithful eyes when laid to rest.
 
2020.07.17.

Beam of hope

The district is happy
With mountains covered in snow
Which lifts spirits
And is soft like fresh snow
 
About age and time
You gave birth to a man
Who's loving and affectionate
Who sincerely loves you
 
Every step I take
On a beautiful night
My poem like a blizzard
Suffocates me
 
Through pits and hills
I think of you
With hope and wanting
Then you will be mine
 
I'm your hero
I don't hold any expectations
What veil is over your eyes
 
With spring came respect
While working you saw
With your humble eyes
Beautiful and blue
 
2020.05.29.

Where are you wandering

Outside, the weather's rainy, should I stay or should I go out
where are you wandering ? where are you wandering ?
I should probably go to the movies, visit George's bar
where are you wandering ? where are you wandering ?
I'll stop by Takis, he might have some...
where are you wandering ? where are you wandering ?
 
Outside's getting late, the wind is howling
it's raining and I'm going back alone
looking for a random place to stay
I won't be able to sleep at home
 
The city lights are off
two friends say hello
where are you wandering ? where are you wandering ?
 
2020.05.28.

Ssendu

Churn! Churn! give us some white butter
Churn! Churn! to fill the jar
Churn, churn yourself little milk
Give us the lump of butter we hoped
 
Calabash in my hands, you're my confidante
We know hunger but singing softens misery
We come to you to churn, my calabash is well educated
My buttermilk will be brewed, separated By the grace of my ancestor
Churn! Churn! give us some white butter
Churn! Churn! to fill the jar
Churn, churn yourself little milk
Give us the lump of butter we hoped
 
Calabash, enough now You can see it's getting noon (late)
I implore you, reward my efforts I churned with measure and precision
Butter floats and wriggles, I had a measure and a half
For the old woman and her little sons
 
Churn! Churn! give us some white butter
Churn! Churn! to fill the jar
Churn, churn yourself little milk
Give us the lump of butter we hoped
 
2018.08.11.

Kim Bilet - Ким Билет (Who Knows)


Where is the great humanity,
Why have we fallen for light, who knows?
Igniting it, don't make it happen now
You did favours to others, who knows?
Resonate again and again,
Embrace the melody as you love the light, always smile.
More, more and more
Yearn for the people and the world, heal yourself with love
 
Have your tail up, march towards your festival everyday,
Don't collapse, try and grab the stroke of luck,
By interfusing grace in your kismet,
Add value to your life.
 
Our sleeping thoughts like solid gold,
Is our path still long, who knows?
By dashing forward like an arrow
When would I arrive as I rush, who knows?
Resonate again and again,
Embrace the melody as you love the light, always smile.
More, more and more
Yearn for the people and the world, heal yourself with love
 
Have your tail up, march towards your festival everyday,
Don't collapse, try and grab the stroke of luck,
By interfusing grace in your kismet,
Add value to your life.
 
Don’t push yourself too hard in rainy days
When the heart collapses
Cheer up so that
The sun shines on your burning feelings
 
Have your tail up, march towards your festival everyday,
Don't collapse, try and grab the stroke of luck,
By interfusing grace in your kismet,
Add value to your life.
 
2018.07.14.

It's crazy

I don't have a lot of things
if you put them together, it's not a handful
take from me, give it to yourself
if possible, eliminate your pain with a shower.
 
I understood that nothing is more worthy than love
My intention not to be( in love) is like soluble iron in flames
 
it's crazy, it's crazy they sleep by doors
it's crazy, it's crazy tasting from yourself being late
it's crazy, it's crazy without even seeing a flower
If it is replaced although it's beating, on the hand the thorns won't crash
 
You are the test of my past, my hardest lesson
May it come in joy, in peace, let it come whatever is of you
Come on now, put on the hearth this blind ignorance
Let my heart know now about the secret of loving.
 
worldwide

2018.05.10.

don't talk to me about anything


Don't talk to me about hell
i've lived it whole
don't talk to me about heavens
about a heaven garden
don't talk to me about heavens
about a heaven garden
 
Don't talk to me about the children
who were searching in the streets
like those wise thugs
they don't know about the law
like those wise thugs
they don't know about the law
 
Don't talk to me about anything
i don't know what to answer
in the ruins of the times
i am going to build a life
in the ruins of the times
i'm building a life
 
2018.03.13.

The Lord is Good

You poured Your love on me
You lifted me from the mud
While I was walking in darkness you illuminated
My life, my everything
 
The infinite riches of your grace
You displayed to me
Without holding anything back from me you gave
Your life, Your everything
 
The Lord is good, worthy of all praise
I cannot forget the good things He has done
My whole life long I will declare that
The Lord is good!
 
Your thoughts about me, Lord
How precious, how many
What shall I give in return for this love
My life, my everything!
 
The Lord is compassionate and gracious
He does not get angry quickly, His love is vast
 
2018.02.13.

To meet

There are love stories that never end,
that hide around the corner from you,
that dance on just one foot,
that row with one oar, that drink without thirst.
 
There is space, there is pain, there is desire,
floating hearts full of holes,
there are kisses that were shared, stolen, chosen,
a thousand smoke signals between lost lovers,
 
Loves for just a moment, without time nor arrangement,
laws of gravity without falling,
scars without wounds,
farewells, welcomes,
those that tend to walk down the same street.
There are so many choices
for you and me on that day, to meet, to meet, to meet.
 
It was your life's story,
that crossed mine.
So many people, so many people out there
to meet that day. (x2)
 
To meet, to meet.
 
There are stories on the brink
ones you would look for in a chest, those of a principle.
There are nights without hot flashes,
Tears without princesses nor broken mirrors.
There are revolts between hearts,
roles for two lips without pawns.
 
Sweat, temptation, dates without flowers
filled with passion in frozen parks,
lurking neon lights.
Conforming platonic loves
beds without truces or confessions,
soldiers of love without rifles
aimed at targets of sensitive hearts
 
So many choices
for you and me that day, to meet,
to meet,
to meet.
 
It was your life's story,
that crossed mine.
So many people, so many people out there
to meet that day. (x2)
 
There are stories of lovers
in the trenches
who fight the daily battle
of this uncertain science.
 
Looking for an opening
of someone's open heart,
looking for love.
 
Hey, listen to me,
solely you and me,
solely you and me.
Hey, to meet today, hey. (x2)