Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2022.07.30.

Fölötted állok

Click to see the original lyrics (English)
Torkom vágd el s vess a farkasok elé.
Túl fáradt vagyok, hogy újratöltsek.
Nincs szükségem könnyeidre, a szerelmedre sem!
Együttérzésed sem kell, fölötted állok!
Én leszek álmodban kísértő szellem,
Te vetetted belém a gyűlöletet.
Nincs szükségem könnyeidre, a szerelmedre sem!
Nem kell együttérzésed, fölötted állok!
 
Egek, nem kellesz!
Nem várok rád, hogy visszatérj.
Istenem, ahogy a kín gyötör,
Tudom, vérzek, érted vérzek.
 
Sosem leszünk, egy szellem vagy nekem.
Ez az az érzés, amire már vártam én.
 
Talán, csak idő kell, hogy belém ivódjon.
Nem hallottál hangosan és tisztán?
Nem kellenek könnyeid, a szerelmed sem!
Nem kell az együttérzésed, én fölötted állok.
 
Egek, nem kellesz!
Nem várok rád, hogy visszatérj.
Istenem, ahogy a kín gyötör,
Tudom, vérzek, érted vérzek.
 
Sosem leszünk, egy szellem vagy nekem.
Ez az az érzés, amire már vártam én.
Sosem leszünk, egy szellem vagy nekem.
Ez az az érzés, amire már vártam én.
 
Egek, nem kellesz!
Nem várok rád, hogy visszatérj.
Istenem, ahogy a kín gyötör,
Tudom, vérzek, érted vérzek.
 
Sosem leszünk, egy szellem vagy nekem.
Ez az az érzés, amire már vártam én.
Sosem leszünk, egy szellem vagy nekem.
Ez az az érzés, amire már vártam én.
 
Sosem leszünk, egy szellem vagy nekem.
Ez az az érzés, amire már vártam én.
Sosem leszünk, egy szellem vagy nekem.
Ez az az érzés, amire már vártam én.
 
2020.10.17.

Lángba borulva

Szégyen
Hordozni a szánalmat és a vádat
A fényben sütkérezés
Pompás töviskorona
 
Közhelyes
Túldramatizált felfedése
Az állandó hullámtörés
Nemkívánatos műsorának
 
Arra készteted őket, hogy nézzék, ahogyan lángba borulsz
Saját maga okozta, csinos kis mártír
Ha az empátia erőltetése
Olyan okos dolog, mint te lehetnél
Akkor boldogan végignézzük, ahogyan lángba borulsz
Égj, babám, égj
 
Hiú
Te vagy az Ábel és a Káin
Nincsenek véletlenek
Közönségre vágysz
 
Bitang
A rothadás elkötelezettje
Hamis irgalmasság színlelés
És ez így megy tovább és tovább
 
Arra készteted őket, hogy nézzék, ahogyan lángba borulsz
Saját maga okozta, csinos kis mártír
Ha az empátia erőltetése
Olyan okos dolog, mint te lehetnél
Akkor boldogan végignézzük, ahogyan lángba borulsz
Égj, babám, égj
 
2019.01.25.

Semmi a négyzeten

Azokért az idökért, amikor ott hagytál vérezni
A ködtől zavarodottan, legyengülten
Büszkeségemtöl megfosztottan elég vagyok a megbocsájtáshoz
Belenyugszom a semmibe a négyzeten
 
Úgy tünik, elveszítettem az irányt
Nincs eröm, hogy kicsússzon a számon
Nem vágyom a partra
Hagyd, hogy itt játszak egy kicsit
 
Eltöltök egy kis hasznos idöt a démonommal
Tetszik, ahogy küzdesz, de mint tudod, én azért vagyok itt, hogy gyözzek
 
Így akarom a napjaimat tölteni?
Árnyékban, félek az utópiámtól
Próbálok keresni valami békét, hogy tönkretehessem azt
Ezek a büneim, el fogok bukni
Soha nem értettem, habár elfogadtam
Azokat a gyengeségeimet, amiket felfedeztem
Adtál egy helyet, hogy elbújhassak, és elvesztettem a kulcsot
Belemerítettem a fejem a vízbe, csak hogy lássam elsüllyedni
 
Eltöltök egy kis hasznos idöt a démonommal
Azt mondta “Tetszik, ahogy küzdesz, de mint tudod, azért vagyok itt, hogy gyözzek”
Eltöltök egy kis hasznos idöt a kölcsönvett mosolyommal
A csillogást felváltotta valami más, felhasítottak és eltöröltek engem
 
Eltöltök egy kis hasznos idöt a démonommal
Tetszik, ahogy küzdesz, de mint tudod, azért vagyok itt, hogy gyözzek
Eltöltök egy kis hasznos idöt a kölcsönvett mosolyommal
A csillogást felváltotta valami más, felhasítottak és eltöröltek engem
 
2018.01.14.

Minden elveszett

Ahol nincsen semmim
Félelem nélkül és teljesen
Találd ki mi vagy
Vissza az időben
 
Nem
Nem fogom
Szükségem van rá
Az igazság az
 
Egyszer ha eleged lett
Törj ki
Szoba a lélegzethez
Hogy szeresd
Mielőtt elmész
Mielőtt elmész
 
Én vagyok az egy
Aki elhordta a hegyet
Tépte darabról darabra
Minden elveszett
Elveszett
 
Ahol nincs semmim
Ott nincs gyülölet
Szoba a lélegzethez
nincs irigység, nincs mit veszteni
 
Én vagyok az egy
Aki elhordta a hegyet
Tépte darabról darabra
Minden elveszett
Elveszett
 
Egyszer ha eleged lett
Törj ki
 
Én vagyok az egy
Aki elhordta a hegyet
Tépte darabról darabra
 
2017.08.20.

Eltűnni a Lángokban

Kint kell maradni
Ragyogni a holdfényben
Csak az árnyak mondják meg hol vagyunk
Lopakodunk a sötétség peremén
 
Melegséget érzünk a hideg sarokban
Szemek a fejünk hátulján
Kigurulunk amikor a napnak vége
Sziluetteket üldözünk
 
Amikor minden eltűnik a lángokban
Amikor minden eltűnik a lángokban
Amikor minden eltűnik a lángokban
Amikor minden eltűnik a lángokban
Mi maradunk utoljára talpon
Mi maradunk
Mi maradunk utoljára talpon
 
A város vékony üvegből készült
Parázslás a szurok sötétben
A bűnök vastagságától nem látjuk a csillagokat
Nem tudjuk megkülönböztetni a jót és a rosszat
 
Melegséget érzünk a hideg sarokban
Szemek a fejünk hátulján
Kigurulunk amikor a napnak vége
Sziluetteket üldözünk
 
Amikor minden eltűnik a lángokban
Amikor minden eltűnik a lángokban
Amikor minden eltűnik a lángokban
Amikor minden eltűnik a lángokban
Mi maradunk utoljára talpon
Mi maradunk
Mi maradunk utoljára talpon
[x2]