Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.01.14.

Before The Foundation

(God)
Nothing was created
And everything is already planned
A life in perfection
Everything under my hands, you will thrive
 
As I create everything that exists
I call the creation: “Come here!”
Take a good look at my son
You all will serve him, listen to what I say
 
(Creation)
Amen, glory to the Lord!
 
(God)
The time has come, son
I put you in the world, I am with you
 
(Man - Woman)
What shall I do, Father?
 
(God)
Just listen to my love
I believe in you with all my strength
With you I am, forever I am...
 
2021.01.14.

In The Image And Likeness

I.Hello, world!
 
(Man - Woman)
Hello, I’ve burst onto the scene
I am in the world
I was given birth
 
Born to show
The love of the Father
In the twinkle of the eye
 
Hello, world!
I was born to make you happy
Hello, world!
I was born to make you smile
 
Get ready, I won’t retreat
From announcing
The infinite love
 
I can’t speak or walk
But I can laugh
That was what I was sent for
 
Hello, world!
I was born to make you happy
Hello, world!
I was born to make you smile
I’ve burst onto the scene
To grow in understanding
But keep everything
Of the innocence I’ve received
 
II.Exact imprint
 
(Man - Woman)
Grew up just a little
Already can run and jump
Play of showing God
 
I don’t even need to speak
Just by smiling you already can realize…
 
Obeying is doing, holding on to and not letting
go what He said to be
What He is, yes, come and see… what I did and
what I will do
And what I have from obeying, now I want to
see: what about you?
 
What do you have?
 
Created in the exact imprint of His nature
Molded perfectly
In each smile you can see, in each stare, a birth
Of the art of believing
A beautiful future awaits for my growth
 
Hello, world!
I was born to be happy
 
Hello, world!
I was born and will grow up happy…
 
2021.01.14.

The Imperceptible Bridge

(Man - Woman)
I go on existing and coexisting
My surroundings see the innocence in me
My surroundings treat me very well
“I want to show you something… come here”
 
How nice is this way, how did I never
notice?
I see up in front many friends, staring at
me…
To receive me…
 
I can see the end there, far up ahead
Looks so beautiful and comfort is sure
A landscape on the horizon
I’ll take some steps to get closer
 
Why do I have to be innocent?
Actually, it is good to be conscious
To know what is right or wrong
Each moment more enjoyed…
 
I feel good, as if I were born yesterday
And who said I wasn’t?
Better I never was…
 
(God)
My son, where are you?
What are you doing there?
Turn around, you are in the wrong way!
Through that way you will fall!
 
Why didn’t you listen to my voice?
Don’t you remember the “What shall I do,
Father?”?
And the “Just listen to my love”?
 
I bet on you with all my forces, why
did you go?
 
2021.01.14.

Meaningless Past

(Man - Woman)
Son of disgrace
Born to suffer
As the days pass by
I get further from believing
 
Son of disgrace
Born to live
Strong as a machine
Already got used to it
 
As present crawls
Greater the willing to be
That which doesn’t spends
My precious time without delight
 
Lying in the middle of the sea
Here, I can relax
 
Son of disaster
Everything I touch ends
A work of art
Are my surroundings with nothing more
 
My past doesn’t exist
Already erased it from my mind
Always comes back and insists
But I discharge in whatever comes to my front
 
Lying in the middle of the sea
Here, I can float
Comfortable, without anyone
Here, I can rest
 
Flawless I am
No one, ever, could hit me
And if they could, it didn’t hurt
 
Almost time to wake up
But no problem: when I
Start to sink
I will go back on dreaming
 
(God)
Son of perfection
Born to reign
Everything he touched
Was meant to shine
Amidst the darkness
 
2021.01.14.

There Are No Arguments

(God)
Today woke up
A different day
Someone has gone far away from the warm
 
(Creation)
He is gone to a cold comfort…
 
(God)
What did you do, my little…
 
Today woke up
A different day
But my will searches for you eternally
 
(Creation)
He is gone to a false comfort…
 
(Man - Woman)
Today I woke up in a new day
Ready to hit you back
Come on, God, what do you think you are?
 
(God)
I will never fight you
I don’t want nor need to
I just want you well
 
(Man - Woman)
Coward! Are you afraid to lose?
You silence yourself and I know why…
You look at me and see a god
Don’t be afraid to admit that you are nothing
 
Look at me and you will see a god
 
(God)
I look at you and see one of my little
 
(Man - Woman)
See how, alone, I go high
2018.05.24.

The Ballad of Independence

On the 16th of September
of 1810
our independence was born,
o glorious 1810!
 
In the town of Dolores
Hidalgo proclaimed it,
and with the aid of the people
they overthrew Guerrero1
 
At the sound of the bell
the people came together
to fight for our country
that lived in slavery.
 
That night he went
with *******************
to the town of Atotonilco
to fight against the viceroy.
 
The Embrace of Acatempan2
made our people contemplate:
they ceased their contention
and freedom was born.
 
With this I saw my farewell
to the people who have listened to me,
and here ends the ballad
that this rooster has sang to all.
 
  • 1. Vicente Ramón Guerrero Saldaña
  • 2. Failing to defeat the insurgency, adopted the cause of independence and allied with Guerrero (an event known as the 'Embrace of Acatempan').
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).