A keresés eredménye

Where are you?

Versions: #2
You, as usual, say goodbye to me
Boundless darkness and distance separate us
In your eyes, it's a game and tomorrow will be like yesterday
 
Run to where the light is
I dream to lose myself
I'll just keep quiet to forget
 
Where are you? Where are you?
Where are you? Where are you?
Where are you? I'm running after you
I'm bursting out of a dream
I dissolve myself into the night
Don't be quiet
Together, we didn't meet those dawns
We're at opposite poles, in two different planets
You fly away, you
 
Where are you?
You fly away
You fly away
 
My desires don't let me resist
Behind my eyes, I look to wander
It won't be like this forever, the game will end
 
Run to where the light is
I dream to lose myself
I'll just keep quiet to forget
 
Where are you? Where are you?
Where are you? Where are you?
Where are you? I'm running after you
I'm bursting out of a dream
I dissolve myself into the night
Don't be quiet
Together, we didn't meet those dawns
We're at opposite poles, in two different planets
You fly away, you
 

I Know You

I don't know how many words we need
For silence to disappear
She alone doesn't hear the rain
Striking against the windows
 
She knows nothing of love
Doesn't see the image in the window
How is it that you stand there quietly waiting
On damp, wet nights
 
And let this be only dreams
I know that somewhere near you
Will save me from loneliness
 
I know you, know, know
We walk along the edge, the edge, the edge
The sun gives no warmth, the ice will not melt
It doesn't happen this way, it doesn't happen this way...
 
I know you, know, know
I waste away, cannot find myself
My heart gives no warmth, at night I forgive
It doesn't happen this way, it doesn't happen this way...
 
I lull myself to sleep, but can't sleep
I catch crazy dreams
Bridges hanging with the fog
Shrouded in mystery
 
And all words are equally nothing
 
When you pass nearby
Is it not for us simple pedestrians forbidden
To call to each other at random
 
And let this be only dreams
I know that somewhere near you
Will save me from loneliness
 
I know you, know, know
We walk along the edge, the edge, the edge
The sun gives no warmth, the ice will not melt
It doesn't happen this way, it doesn't happen this way...
 
I know you, know, know
I waste away, cannot find myself
My heart gives no warmth, at night I forgive
It doesn't happen this way, it doesn't happen this way...
 
I know you, know, know...
 
I know you, know, know
We walk along the edge, the edge, the edge
The sun gives no warmth, the ice will not melt
It doesn't happen this way, it doesn't happen this way...
 
I know you, know, know
I waste away, cannot find myself
My heart gives no warmth, at night I forgive
It doesn't happen this way, it doesn't happen this way...
 

Obsession

[1st Verse:]
There's something in you, something which attracts me.
When you're not near, I'm not myself.
I can taste you on my lips, I breathe you in.
I drown in you, in you, in you.
This night happiness envelopes us.
We're on the same wavelength.
It's as though you can undress me with one look.
It brings goosebumps to my skin.
 
[Chorus:]
I can feel your, your touches.
You're my passion, you're my, my obsession!
I can feel your, your touches.
You're my passion, you're my, my obsession!
 
[2nd Verse:]
There's something in you, something which won't let me go.
And my hand is in your hand.
I'm burning up, exposing my feelings.
I'm giving up myself to you, you, you!
This night happiness envelopes us.
We're on the same wavelength.
It's as though you can undress me with one look.
It brings goosebumps to my skin.
 
[Chorus: x2]
I can feel your, your touches.
You're my passion, you're my, my obsession!
I can feel your, your touches.
You're my passion, you're my, my obsession!
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!