Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2020.08.03.

Let's dance

I'd like to know what you're up to this evening
I'd like to know which way your sail is pointing
I'd like to know what is
The direction of your heart
And what the words are
That you want to hear yourself say
 
I don't believe that one can understand
The sense of this attraction
And so, what to say? what to do?
It's better just to dance, come on
 
Let's dance, let's dance
We'll wear splendid smiles
And rich and flashy garments
And we‘ll dance
We'll repeat the oldest ritual in the world
And around we'll dance, we'll dance
Continuing to show ourselves
(As) what we are not
And what we will never be
What we will never be
What we will never be
 
I'd like to know you [when you're] lonely and tired
I'd like to know you [when you're] sad and overwhelmed
And [when you're] needing me
[needing] a thousand small gestures
[needing] innumerable confessions of love
But you, sly girl, you laugh
 
2020.05.27.

Corcovado

Versions: #2
A little place, a guitar
This love, a song
To make the one you love happy
 
Much tranquility to think
And time to dream
 
From the window you can see the Corcovado Mountain
And Christ, the Redeemer, how beautiful
 
I want life to be like this for ever, with you by my side
Until that old flame is put out
 
And I, who was sad
Cynical about this world
When I met you, I discovered
What happiness is, my love
 
What happiness is, what happiness is