Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2020.11.11.

Love's fault

Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
 
It's not the first time that so much
Night has gathered between us
Since we've been drifting in this sea
Without a map, with so much wind, rain
 
It's as if the boat has its sail raised
I'm waiting for the sun to give me just one more ray
So that I can cling to her
So many salves to smear our souls with
Has life offered to us, but we, again, are
Taking it from the top, and we'll still make it there
 
Its fault, love's fault
We dance and we get drunk on its sorrow
Its fault, love's fault
We dance and we get drunk on its sorrow
 
Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
 
Hope shows me the way
The storm clears the path--with waves, with waves
Only this sweet dream never ends
Of me going to the shore
 
It's as if the boat has its sail raised
I'm waiting for the sun to give me just one more ray
So that I can cling to her
So many salves to smear our souls with
Has life offered to us, but we, again, are
Taking it from the top, and we'll still make it there
 
Its fault, love's fault
We dance and we get drunk on its sorrow
Its fault, love's fault
We dance and we get drunk on its sorrow
 
Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
 
2018.11.09.

Tear

I stay and I think about you
You are better off without me
But I am nothing without you
And each might, I feel that the next day won't come
You know, you know . . .
 
(x2)
Please don't leave
Because my heart is crying
Your absence hurts
Who'll wipe away my tear
 
You say that you love, your heart lies to you
You forget that love is felt first
You know, I don't need words,
You have distanced yourself, you don't feel the same way anymore
You know, you know . . .
 
(x2)
Please don't leave
Because my heart is crying
Your absence hurts
Who'll wipe away my tear
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.09.02.

In your palm

You know that
Only she, only she
Only she can give you love
All that your heart
Heart, heart
All that your heart wants
 
Heart, you don't know
When you love, it hurts you more
You keep looking in the distance
To look for relief
 
When you feel that it hurts
You look for love in your pocket
The sun is on your sky when you look for it
 
In your palm
I would sing
My love
If you let me
 
I would sing to you every day
I would sing to you every night
In your palm, I would sing
 
Do you still remember when you whistled
Whistled, whistled
You cried out to love
You lost yourself in my eyes
You lost yourself, you lost yourself
You just looked for love
 
You held me tightly in your arms
You took me by the hand and dreamed
You carried me to the stars
And then you kissed me
 
When you feel that it hurts
You look for love in your pocket
The sun is on your sky when you look for it
 
In your palm
I would sing
My love
If you let me
 
I would sing to you every day
I would sing to you every night
In your palm, I would sing
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.05.26.

For the sake of love

Love is felt from the heart to the mind
Proper facts, not spoken words.
Destiny tries you,
Destiny doesn't forgive you
Take care of yourself, don't be a stain!
Don't make fun, love is an art.
Life tries you, you have it one time
And it's not always sweet like chocolate.
You have all the love in you
If you also give it to yourself, you deserve it
You deserve it
 
For the sake of love, all the roses cry
Fight with yourself, because you didn't want it all to be well!
For the sake of love, the roses die
Don't feel hurt, others cry for them.
 
Others cry for them
And I cry for their mercy.
Forgive me, Lord, forgive me
Because I just wanted everything to be well.
 
The gaze lies to you, mark my words,
It's felt in the soul.
Not all that passes through your mind!
All that is pure is committed in time.
Tell me, dear Father,
Who raised a wonderful child!
 
Life tries you, you have it one time
And it's not always sweet like chocolate.
You have all the love in you
If you also give it to yourself, you deserve it
You deserve it
 
For the sake of love, all the roses cry
Fight with yourself, because you didn't want it all to be well!
For the sake of love, the roses die
Don't feel hurt, others cry for them.
 
Others cry for them
And I cry for their mercy.
Forgive me, Lord, forgive me
Because I just wanted everything to be well.
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.01.21.

Ne felejts el!

Hallom, egy olyan hang, amely sokáig felébresztett
Egy olyan hangot hallok, amelyet most nem szabad elfelejtenem
A fejemben csak az üres szavakat hallottam, amelyek elrontották
Hallom, az érzések kiderülnek
 
A szívem megpróbál, sikoltozni kezd
Ha olyanok vagyunk, mint két erdő nélküli fák
Mi elvesztettük a szeretetet bennünk
És nincs esély arra, hogy időt adjon (x1)
 
Ne felejtsen el engem
Még akkor is, ha együtt lennél
Menj el, de ne felejts el
Tudom, hogy szeretsz valamikor (x1)
 
Hallani akarom
Szeretném hallani, mennyire sajnálom
Szeretném látni, ahogy voltam, mint én
Szeretnék szeretni
Azt akarom, hogy szereted, ahogy szerettem
Van valaki, aki gondolataiban gondolkodik
 
A szívem megpróbál, sikoltozni kezd
Ha olyanok vagyunk, mint két erdő nélküli fák
Mi elvesztettük a szeretetet bennünk
És nincs esély arra, hogy feladjunk időt
 
Ne felejtsen el engem
Még akkor is, ha együtt lennél
Menj el, de ne felejts el
Tudom, hogy szeretsz valamikor (x2)
Valaha szeretett engem! (X2)