A keresés eredménye oldal 42

Hová tart a világ

Fegyverek, könnyek
Az embereknek olyan szívük van, amely átlátszóvá lesz a drámák során
A legjobb kultúra túsza
Tetteink tükrözik a fájdalmunkat
 
Koldusok, lenézettek, védelem nélkül akár az elefántok
A természet megátkoz minket
Rakéták, katonák, törmelékek
Az éghajlat felmelegszik, akár a szellemek
 
Az egyetemes szeretet nem halt meg
És ha minden határt megtörünk
Annak értelmében hogy azt mondhassuk: Hello, hello, hello!
És egy lépést teszünk egymás felé
Azt mondom minden lépést szeretünk
Mi lesz a megbánásainkkal?
Bevallom aggódom
 
Refrén:
Hová tart a világ (x8)
Lalalalalalalalalala (x2)
Mi vagyunk azok, akiknek le kell dobnunk a fegyvereket... Mi !
Lalalalalalalalalala (x2)
Mi vagyunk azok, akiknek le kell dobnunk a fegyvereket... Mi !
 
A képek hullámai összeütköznek
akár a cunami összecsapunk
Nézem a híreket, okozom a károkat
3 évnyi fájdalmat hagyott csak hátra a háború
 
Facebook, Insta, egy pillanatra meztelenre vetkőzünk csak egy csillogó pillanatra
Amikor a gyereket mezítláb kutatják a sorsukat
Keresik az útjukat
 
Az egyetemes szeretet nem halt meg
És ha minden határt megtörünk
Annak értelmében hogy azt mondhassuk: Hello, hello, hello!
És egy lépést teszünk egymás felé
Azt mondom minden lépést szeretünk
Mi lesz a megbánásainkkal?
Bevallom aggódom
 
Refrén
 
A természet dühös
A felhők elfedik a napot
És mi elpusztítjuk az erdeinket
Messze kerültünk az egyszerű dolgoktól
Sőt mi több a megkönnyebbülésünktől
A tenger szennyezett a fúrásainktól
Az anyagot mi irányítjuk
Mégis egyszerű dolgokra lenne szükségünk
Több ciklonra és mennydörgésre
Amikor a természet dühös
Elpusztítjuk az erdeinket
Még azt sem tudjuk kik vagyunk
Hová tart a világ?
Hová tart a világ?
Hová tart a világ?
Hová tart a világ?
 
Lalalalalalalalalala (x2)
Mi vagyunk azok, akiknek le kell dobnunk a fegyvereket... Mi !
Lalalalalalalalalala (x2)
Mi vagyunk azok, akiknek le kell dobnunk a fegyvereket... Mi !
 

Crazy Heart

If there are clouds on your face and the sky pushes you down
If you cannot find the path to home anymore
Call me and I'll come, I'll warm up your heart
With my soul full of love, I'll be your first and your last
 
Chorus:
You know that some lovers may never be forgotten
Our memories, I don't want to forget them
You know the heart will always remember that love
How can you argue about the memories with a crazy heart?
 
In the moments that you'll shout and nobody will hear
When you'll rip a piece of yourself but nobody will see
Trust me, I will know, I'll know what only a heart knows
Just call me and I'll be there to be your smile and your tear
 
Chorus:
You know that some lovers may never be forgotten
Our memories, I don't want to forget them
You know the heart will always remember that love
How can you argue about the memories with a crazy heart?
 
Who knows better than me if your feeling good or not?
Wherever you'll lose yourself, I'll find you
Who is able with their hand to light you up, with their heart to hug you?
Just tell me to come and I'll be there, I'll be your destiny
 
Chorus:
You know that some lovers may never be forgotten
Our memories, I don't want to forget them
You know the heart will always remember that love
How can you argue about the memories with a crazy heart?
 
You know that some lovers may never be forgotten
Our memories, I don't want to forget them
You know the heart will always remember that love
How can you argue about the memories with a crazy heart?
 

She

The more I try
To rip you out of me
And keep going
I always come back to you
 
But If you don't love me anymore
I prefer to live like this
Stuck in this lie
Than to live without you
 
Surrender at your feet
I kneel before you
I don't know what to do
I'm already out of myself
 
Where did I miss you
So I can't never go back there
Now I regret
And I only think of you
 
She, she
She has the most beautiful eyes in the world
I see my most deep love in it
She, she
She is more beautiful than the sun and the moon
I am the desert and she is the ocean that floods me
 
Come back to me
Come back to me
 
Look at me
One last time
And tell me if this is the end
Or if it's just a maybe
 
Tell that there's still time
To save this love
Because I prefer the lie
Than to live in this pain
 
Surrender at your feet
I kneel before you
I don't know what to do
I'm already out of myself
 
Where did I go wrong?
How did I miss you?
I don't know if I'm still alive
Or if I die for you...
 
She, she
She has the most beautiful eyes in the world
I see my most deep love in it
She, she
She is more beautiful than the sun and the moon
I am the desert and she is the ocean that floods me
 
Come back to me
Come back to me
 

Salma ya Salama

Salma ya Salama
Oh,Salma ya Salama
Salma ya Salama
Oh,Salma ya Salama
 
There were three old gypsies
Come to our hall door
They come brave and boldly --eh- oh
And there's one sang high
The other sang --a - low
The lady sang the Wraggle Taggle gypsy -- ee- oh
 
Salma ya Salama
we'd gone and came back safely
Salma ya Salama
we'd gone and came back safely
 
Whistle, train, and stop here
Let me go to this land
No America, no Europe
There's no country that's better than mine
 
Salma ya Salama
we'd gone and came back safely
Salma ya Salama
we'd gone and came back safely
 
And it's why do you leave your house and your land?
Why do you leave your money -- ee- oh?
Sure I'd rather a kiss from the yellow gypsy's lips
Than you - oo - and all of your money -- ee- oh
 
Salma ya Salama
we'd gone and came back safely
Salma ya Salama
we'd gone and came back safely
 
Oh, the alienation, it puts you through a lot
It makes a craftsman speak in a foreign language 1
Wherever an Egyptian goes
He'd always create wonders
 
Salma ya Salama
we'd gone and came back safely
Salma ya Salama
we'd gone and came back safely
 

• 1. craftsmen there are usually very simple people who seldom if ever speak a foreign language

You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها

For the First Time, Christmas Will Be Grey

For the first time, Christmas will be grey
Because you left me without even sayingg goodbye
Love is no longer between us
And me, I'm looking to kill the silence, to fill your absence
 
I am so sad thinking that Christmas is coming
And me, I'll cry watching the green
 
For the first time, Christmas will be grey
And I'm staying alone with my thoughts
I see children having fun
And me, I really want to relive my childhood, to always have confidence
 
I used to dream of white Christmases by your side
I will be alone in front of the lit up
Because far from you, my love, my Christmas will be so heavy
 
Yes, I used to dream of Christmas by your side
I will be alone in front of the lit up
 
Come back to me, my love, I really need your embrace
Without you, Christmas will e grey
 
For the first time...
 

Inspiration

Be quiet
I’m so dizzy I’m so dizzy (Inspiration)
I’m so dizzy
Don’t open your eyes, I don’t mean that to sound bad, nothing
Actually, I’m like you, I’m feeling this for the first time
I felt it in my senses
Oh yeah (Oh yeah)
What number am I to you? You need to remember
(break it)
I get dizzy when I see you
My head feels complicated
When I hold you in my arms Hoo
(Be quiet)
I’m so dizzy (Yeah)
I’m so dizzy (I’m so dizzy)
I’m so dizzy
(A lot of Inspiration is needed)
(A lot of Inspiration is needed)
(A lot of Inspiration is needed)
(A lot of Inspiration is needed)
(A lot of Inspiration is needed)
(A lot of Inspiration is needed)
(A lot of Inspiration is needed)
(A lot of Inspiration is needed)
When I open my eyes that were closed
I keep facing this confusion
It’s been a while, my memories have faded
Our roles are unclear
But it doesn’t matter who’s first
The lead is on me anyway
On me (inspiration)
(Be quiet)
I’m so dizzy I’m so dizzy
(I’m so dizzy)
I’m so dizzy (Inspiration)
I’m so dizzy
I get dizzy when I see you
(Be quiet I’m so dizzy)
My head feels complicated
(I’m so dizzy)
When I hold you in my arms
(I’m so dizzy I’m so dizzy)
I get dizzy when I see you
(I’m so dizzy)
My head feels complicated
(I’m so dizzy)
When I hold you in my arms
Hoo (I’m so dizzy)
I get dizzy when I see you
(I’m so dizzy)
My head feels complicated
(I’m so dizzy)
When I hold you in my arms Hoo
 

Escape

It was like magic the night it touched down in the city
Your letter became a dove and secretly arrived
Come, it says, come without being late, the years are passing
It began like that, this irreversible splendid escape
 
Considering that we made vows, that love is preordained
See, I came, don't let them know until tomorrow
Know that from now on there is no return for me, the last boats are gone
Hide me, don't let them find me until morning
 
Maybe this escape is on everyone's tongue now
Maybe my decision has been made, now they're on the road
 

Tyrant heart

If you give me the moon
I give you the crystal flower
what God planted in the doubt
at dawn
 
Come and let me drink
from your mouth
one more night
words aren´t needed
when two give themselves for real
It´s enough to be alone
let yourself go
they´ll run, plough of honey
again
 
Just stay
jealousy of light and darkness
tyrant heart, you make me feel bad
I lost my faith
I´ve no more
tyrant heart, where are you going
don´t bring me flowers
Don´t give me the lessons
 
Leave the songs out
kill me, yes or no body to body
until losing control
come with all love
 
Jalousy of light and darkness
tyrant heart, you make me feel bad
I don´t have peace neither security
tyrant heart, where are you going
jalousy of light and darkness
tyrant heart, you make me feel bad
stop walking from flower to flower
stay and give me your love
 

While Music Is Playing Somewhere

You told me one day
That you were taking a new road
 
You thought that with someone else
You'll erase our nights x2
 
(Refrain x2)
While music is playing somewhere
Memories return
But there's no more sadness
Because I met her eyes
 
They tell me that sometimes
You ask others where I am now
 
That you have no peace without me
And you hope of our happiness x2
 
(Refrain x2)
 
After everything that happened
There's no way back for us
 
I live a new life with someone else
And for her I sing this song x2
 
(Refrain x2)
 

Song of the Giraffe

There's a place in the world
free of cares
Where proudly walks
Like a Count (1)
A very long-eared
Animal
Adorned with the marvelous name
'Giraffe'
 
What for then, what for the
Do you all want, my brothers
On a giraffe, on a giraffe
to ride a real giraffe (2)
What for do you want, my brothers
To ride a real giraffe.
 
We will spend the time
In a quite pleasant way
We will sing together
and dance
And the stately giraffe (3)
with the spotted hide
We can play with it
And its many dots (4)
 
What for then, what for the
Do you all want, my brothers
On a giraffe, on a giraffe
to ride a real giraffe
What for do you want, my brothers
To ride a real giraffe.
 
There, in winter and summer
it is always green
And it stands (5)
With its head up high
To the giraffe everything
Happens slowly
But we like the giraffe anyway
 
What for then, what for the
Do you all want, my brothers
On a giraffe, on a giraffe
to ride a real giraffe (2)
What for do you want, my brothers
To ride a real giraffe.
 
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable. (Prov 25:3 KJV)

Tűz

Merülj el
a szemeimben,
igen, egy nőstény oroszlán szemeiben.
Érezd az erőt,
hisz az sosem hazudik.
 
Egy apró pillantás,
egy apró érintés,
ismered a csend erejét.
Yeah folytasd, folytasd.
 
Kerestem valait ami magasra, magasra, magasra visz yeah,
egészen addig míg meg nem kaptam a dózisomat belőled.
Miattad elvesztem a fejem/a kontrollt.
 
Mert magasra török és nem szállok alá, gyerünk, vigyél magasabbra.
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Mert lángolok és nem fogom lecsillapítani magam, igen, bennem van a tűz.
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
 
Tűz.
Tűz.
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Tűz.
 
Fogadj el,
végy egy nagy levegőt,
itt nincsenek rejtett tennivalók,
azt kapod amit látsz.
 
Kerestem valait ami magasra, magasra, magasra visz yeah,
egészen addig míg meg nem kaptam a dózisomat belőled.
Miattad elvesztem a fejem/a kontrollt.
 
Mert magasra török és nem szállok alá, gyerünk, vigyél magasabbra.
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Mert lángolok és nem fogom lecsillapítani magam, igen, bennem van a tűz.
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
 
Tűz.
Tűz.
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Tűz.
 
Oh, a szerelmed olyan mint egy vad, vad tűz.
Miattad elvesztem a fejem/a kontrollt.
 
Mert magasra török és nem szállok alá, gyerünk, vigyél magasabbra.
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Mert lángolok és nem fogom lecsillapítani magam, igen, bennem van a tűz.
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
 
Tűz.
Tűz.
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

I'm dying of love

You left without saying goodbye
despite my wishes
Behind you without emotion and
quietly
the door closed.
You did not want to search
for answers
You were afraid of questions
And somewhere far away from home
you're now without me.
Without you I'm dying
of love
I can neither breathe, nor
wait, nor live
I only see one dream at all
That you came, and that again
you are beside me
 
Without you I'm dying
of love
I can neither breathe, nor
wait, nor live
Emptily pass by my
minutes
And for me, the time
freezes without you
 
I found a simple answer
amongst your letters
Even rows of cold
lines and boring words
You write, that you've grown tired of living
confined and you want to
be set free
But how could I have known that
my love was what caged you in.
 
Without you I'm dying
of love
I can neither breathe, nor
wait, nor live
I only see one dream at all
That have you came, and that again
you are beside me
Without you I'm dying
of love
I can neither breathe, nor
wait, nor live
Emptily pass by my
minutes
And for me, the time
freezes without you
 
If only it were a dream,
the fact that you left yesterday...
Tomorrow I will wake up from it and
you will be there )*
 
Without you I'm dying
of love
I can neither breathe, nor
wait, nor live
I only see one dream at all
That have you came, and that again
you are beside me
Without you I'm dying
of love
I can neither breathe, nor
wait, nor live
Emptily pass by my
minutes
And for me, the time
freezes without you
 

On the street*

Versions: #2
All the hurting he causes you, you‘re hiding it really well
Nobody sees the scars he‘s leaving on your heart
When you walk by, what do people do? They ask if you make love with him and you feel bad again and you understand that a love like that cannot last
On the street people already talk about it, (they say) he‘s married and he comes and only gets his pleasure, every evening
His touch makes you feel good, his kisses make you get naked
On the street they say you‘re such a fool to fall for a guy who is already in love (with another woman), if you had the guts to tell him, you would be the first one that won‘t forgive him
How can you sleep with him again and again if you know that he doesn‘t feel anything for you?
The only thing he does is look for excuses to make love... it is not right to feel like this, and tonight say „no“
(Repeats)
 

The Little Death

Versions: #5
In the time of staggered breathing
Late on a summer evening
The angels departed earlier
And their faces stained in white
I think it is too late
To confess my pain
To my dying heart
And my memories stained in white
 
If I am lost, know that I will be yours
And in the crook of his arms, death will cradle us
Because if I am lost
It is only to remain yours
And in the crook of his arms, death will cradle us
 
The rain flows on my temples
The lightning sings your descent
Snuggled against my life
Your laugh resounds and then it flees
I think it is too late
To confess my pain
My heart is no longer like it was before
Because it softly falls asleep
 

The Miracle Child

O Lord, Father of all men
You've blessed me with a gift worth more than gold
An infinite treasure
A bright present near the end of my life
His light is a treasure
 
A miracle, a star, an oasis
You answered our prayers for a son
Dreams come true. Be blessed, Joseph
A brother, a victor, a lord
And tender happiness in our arms
His hand in our dreams
I'll raise his spirit and heart
His universe will be wide
His brothers' love will cradle him
He'll know the warmth of a happy family
 
You're the miracle child
You're the light
You're the golden sky
Stars will bless your life
Your proud journey
Your ephemeral sorrow
Joy is your destiny
Your path that of kings
A hopeful song has come to the world
For you are the miracle child
 
The sun dances in your eyes
The moon is amazed
Your smile is gentle
You have grace and light
You can cross a river of sorrow without trouble
Heaven's angels guide your heart
This is the prophecy
For you are the miracle child
 
You're the light
You're the golden sky
Stars will bless your life
Your proud journey
Your ephemeral sorrow
Joy is your destiny
Your path that of kings
A hopeful song has come to the world
For you are the miracle child
 
My dear mother
And the father I love so much
This colourful coat is a memory
And the promise of a song that shapes the future
I am unusual, I am set apart
Without rules and with nothing binding me
No one has the power to chain my blazing heart
 
For I am the miracle child
A rainbow is my halo
I'm not afraid under the storm
Heaven's angels guard me
But being a meteor in the dawn's light
Is my ideal life
For I am the miracle child
 
This world's fury
And the thunder and shadows
Will never dim my light
I fly to the shore, equal with the stars
For I am the miracle child
 

Ignoring

I'm posting pictures where I'm partying
so you think I'm taking home
Pretties and blondes, nights full of fun
 
I'm taking pictures with my (male) best friend
just to make you jelaous
I'm having a good time, I don't love you blindly
 
Chorus
Which one of us is better at pretending,
who is ignoring who more,
my dear,
we're continually playing poker, and sleeves full of jokers.
 
We were born just for Hollywood,
Which one of us is more mad,
My tricks,
And your ruined mascara, we are acting for the oscar.
 
I'm sitting with him and waiting to be seen,
So they send you message that I'm with some guy
But in vain caviar and coconut milk,
When you're far away, when you're far away.
 
I'm having a party for three days now at my home,
Don't call me, don't search, I'm not on the map,
But I'm in vain curing my sorrow with women and sin,
When you're far away, when you're far away.
 
Mad, mad, everything's mad,
What happened to us, what are we doing,
It would be better if we were caressing,
Instead of treading each other.
 
I will you, you will me,
Who is gonna bring down who more,
For how long my love,
Who is gonna give up first.
 
Chorus
Which one of us is better at pretending,
who is ignoring who more,
my dear,
we're continually playing poker, and sleeves full of jokers.
 
We were born just for Hollywood,
Which one of us is more mad,
My tricks,
And your ruined mascara, we are acting for the oscar.
 
Ruby carmine,
Bed and a bottle of wine, all,
Cooled Chardonnay,
Waiting to get us drunk.
 
My bed still smells like you even too much,
I'm disgusted by everything,
I can't be without you.
 
Chorus
Which one of us is better at pretending,
who is ignoring who more,
my dear,
we're continually playing poker, and sleeves full of jokers.
 
We were born just for Hollywood,
Which one of us is more mad,
My tricks,
And your ruined mascara, we are acting for the oscar.
 

I am a pirate, I am a gentleman

At times I'm a bastard and at times a good one
sometimes I do not even know who I am
I relish anything prohibited
but I also like the simple things, I live live
 
I've had many women who've understood me
and others who in bad faith hurt me
but the moment has arrived just for me
to say how I am, how I feel
 
I'll tell you
I imprison the soul or the heart
I am a pirate and a gentleman
More self-love than modesty
 
I'll tell you
I love the moon and I love the sun
I am a pirate and a gentleman
An expert in love
 
There are those who now tell me how I am nicer
Forgiving now even if I used to condemn
I am eager whenever I go on dates
but I know the difference between a fling and true love
 
I am eager whenever I go on dates
but I know the difference between a fling and true love
 
I'll tell you
I imprison the soul or the heart
I am a pirate and a gentleman
More self-love than modesty
 
I'll tell you
I love the moon and I love the sun
I am a pirate and a gentleman
An expert in love
 
I'll tell you
I imprison the soul or the heart
I am a pirate and a gentleman
More self-love than modesty
 

Oh How Wonderful It Is

Oh, how wonderful it is
The prescience of the divine heart
That has foreseen every living being
 
Because when God examined
The beauty of man
That he had shaped
He considered all his works
With this form of man
To be complete1
 
Oh, how wonderful the soul is
That makes man stand out in such a way
 

• 1. What this means is: 'When God looked at the beauty of man, he knew he could not create anything greater.'

Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.

Fault

I.
You write to me again, and you call me again
It's so hard for me not to respond
So hard for me not to respond
But I would like for you to not matter to me
I would like to make you unable to see
How much you tempt me.
 
Pre-chorus:
You don't see that I am this way
Others wounded me before you
A little
What I feel, it isn't what you think
I want you, but I don't want to hurt myself
A little
 
Chorus:
We play games with love
How sweet your love is
Bitter in my heart
Neither of us knows what they want
How sweet my love is
Bitter in your heart
I get drunk on your kisses
 
And I beg you to not tell anyone
All that we do is the fault of wine
 
II.
I have reasons to lie to you
Don't ask me what I feel
Really, not even I know
Which is why I don't write to you too often
I try to not get attached
I try, but I don't really succeed
 
Pre-chorus:
You don't see that I am this way
Others wounded me before you
A little
What I feel, it isn't what you think
I want you, but I don't want to hurt myself
A little
 
Chorus:
We play games with love
How sweet your love is
Bitter in my heart
Neither of us knows what they want
How sweet my love is
Bitter in your heart
I get drunk on your kisses
 
And I beg you to not tell anyone
All that we do is the fault of wine
 

Let me stop

Say no more
I see it written in your eyes
Do you want me out of your dreams?
when the day dawns
you will end
an unfinished story
without saying a word
when there is so much to say
do not leave like this do not leave
Before the end I don't ask nothing more
 
Just give me one more moment.
let me stop the time
to win you over still
and hold you to my life
Just give me one more moment.
let me stop the time
To try to make it even for nothing.
you leave at dawn
 
Say no more
your eyes say everything
Do you want me out of your world?
Just when the sun rises
I know you're leaving.
I just don't understand why
to close the book like this
when there is so much to write
do not go like this do not go
before the end I don't ask for anything else
 
Just give me one more moment.
let me stop the time
to win you over still
and hold you to my life
Just give me one more moment.
let me stop the time
To try to make it even for nothing.
you leave at dawn
Just give me one more moment.
 
Just give me one more moment.
let me stop the time
to win you over still
and hold you to my life
Just give me one more moment.
let me stop the time
To try to make it even for nothing.
you leave at dawn
 
Just give me one more moment.
let me stop the time
to still win you over still
and hold you to my life
Just give me one more moment.
let me stop the time
To try to make it even for nothing.
you leave at dawn
Just give me one more moment.
 

Play tonight just for her

Everything in life is a passing thing my friend
Love, sadness and all of the happy days
Now when she's gone let the roses cry
Like the withered leaves on a autumn branch
 
Chorus
Play tonight just for her
I will sing, mourn, and pay
Play tonight just like she is here
Even tho I'm bringing her back just in my toughts
 
I was just a bystander in that world
I was playing a boem,sang and drank
Sometimes i dreamed a happy dream for a moment
But hid a internal sadness deep in my heart
 
Chorus
 
I'm protecting our love with memories tonight
And I'm returning to where I was happy
Next to overfilled glasses and a broken heart
When I could i would drink all the pain away
 

Will never stop

You can deny to me the light of your gaze
You can also deny to me that heat
that you gave me yesterday
But you will never stop me from loving you like yesterday
And that by hearing your name unintentionally
My heart hurts
 
And here, in this corner I will look
Sunset my life without your love
Without the strength that pushed me daily
To fight and to dream
If you failed me already in whom to believe
To start walking again
If I will always be afraid of stumbling
With another like you
 

Like this

You already know my voice is very soft
And our bodies speak the same language
 
You have me at your feet
You dissimulate that you're fine
But you have to understand
You think wrong, you have me wrong
 
What do you miss the most?
If a past love did not fill you
It did not calm the desire
 
You turn me on when you're around
Like this, move yourself like this with ease
You turn me on when you're around
Like this, move yourself like this, my weakness
And the cold you leave when you walk away
Like this, far away, without me easily
 
If you are cold, they did not fill your emptiness
You became an ice, something of destiny
Fragile memories, which vanish at once
Dancing close, ah, shyness goes away
Do not say anything, you don't have to explain anything
Touching you, touching me
Rubbing your skin and my skin
 
What do you miss the most?
If a past love did not fill you
It did not calm the desire
 
You turn me on when you're around
Like this, move yourself like this with ease
You turn me on when you're around
Like this, move yourself like this, my weakness
And the cold you leave when you walk away
Like this, far away, without me easily
 
I have faith in you and me
I want you to be for me
Look at my lips, your lips
Hypnotizing me
 
You have me at your feet
You dissimulate that you're fine
But you have to understand
You think wrong, you have me wrong
 
What do you miss the most?
If a past love did not fill you
It did not calm the desire
 
You turn me on when you're around
Like this, move yourself like this with ease
You turn me on when you're around
Like this, move yourself like this, my weakness
And the cold you leave when you walk away
Like this, far away, without me easily
 

The Magic of Love

I gaze into your eyes
I sail through passion
I see you dance
And lose my mind
 
A word from you
Sends me across the sky
The enchantment of the moon
Must all belong to you
 
Chorus
(yeah)
Everything in you
Has got the magic of love
Everything in you
Has got the magic of love
Everything in you
 
I hear your voice
I wake up singing
I sense but one gesture
And I live in a dream
 
And just one kiss from you
The madness draws me in
And I'm the mad one
For wanting you too much
 
Chorus
 
Everything in you (x2)
 
Chorus (x2)
 

Until the Sun Rises Again

Another night will come
With it comes what I want most
To have you dance for me
To savor your shaker
Your burning body
Is everything I want forever
 
Chorus:
I only want you
You and your mad crazy tempo
And until the sun rises again
I don't want anything else
I only want you
Naked, no veil, nothing else
And until dawn breaks
Bowed before your feet, I'm telling you
I only want you
 
Another moon will shine
With it comes the fantasy
To have you dance for me
A thousand and one nights of magic
In one sizzling fire
The two of us in one body forever
 
Chorus
 

Oda megyek, ahová te mégy

Mifelénk erdők lengedeznek
A háztetők karcolják az eget,
a hegyi patakok erőteljesek
és a hó örökké megmarad.
Nálunk a küszöbön farkasok állnak
és minden gyerek megérti őket.
Halljuk New York kiáltásait
és a Szent Lőrinc folyó hajóit.
 
Menj az erdőidhez, a farkasaidhoz, a felhőkarcolóidhoz.
Menj a tornyaidhoz, az örökkévaló hóviharhoz.
Ott élek, ahol a szemed ragyog, ahol a véred folyik,
ahol a karjaid engem átölelnek.
 
Oda megyek, ahová te mégy, a hazám te leszel.
Oda megyek, ahová te mégy, bárhol is legyen az a hely,
akárhol is legyen az a hely.
 
Kókuszpálmákat, strandokat akarok
és pálmafák lengedezzenek a szélben,
napfény ragyogjon az arcokon
és a végtelen kék óceánt.
Tevéket, máglyákat akarok
és délibábos sivatagokat,
karavánokat és túristákat
mint a szórólapokon.
 
Menj a kókuszfáidhoz, a partodhoz.
Menj a lagúnákhoz, ahol minden kéken hullámzik.
Ahol élek, egy falu az én szerelmem,
Ez a hely ahol rád várok.
 
Oda megyek, ahová te mégy, a hazám te leszel.
Oda megyek, ahová te mégy, bárhol is legyen az a hely,
bárhol is legyen az a hely.
 
Vidd el magadat, az ágyadat, az álmaidat és az életedet.
A szavaidat, a sátraidat és a nyelvedet innen.
A krém a púder, és a levegő lánya.
Mutasd meg édenkertedet, mutasd meg az alvilágodat,
Északra, délre és kelet-nyugatra
 
Mifelénk erdők lengedeznek
A háztetők karcolják az eget,
a hegyi patakok erőteljesek
és a hó örökké megmarad.
Nálunk a küszöbön farkasok állnak
és minden gyerek megérti őket.
Halljuk New York kiáltásait
és a Szent Lőrinc folyó hajóit.
 
Nem számít, én oda megyek, ahová akarod.
Tetszenek a vágyaid, szeretem a kisugárzásod.
Minden táj úgy néz ki, mint te,
amikor a te fényed ragyogja be őket.
 
Oda megyek, ahová te mégy, a hazám te leszel.
Oda megyek, ahová te mégy, bárhol is legyen az a hely,
bárhol is legyen az a hely.
 

Don't think of him!

Strophe:
I know, you're alongside me, but not here,
You have a more recent past, and it's always been that way.
I know, look at me, actually, this isn't me who you're seeing,
I even understand that for our sake
 
Refrain:
Don't think of him if you're mine
From my point of view, you shouldn't see him
Don't think of him, only we two belong to each other
Don't think of him
 
Strophe:
I know, you have your own name in your own heart,
I have your body, but not your soul, and it's always been that way
I know, you have some marks that wasn't cleaned by the time,
I get it for our sake
 
Refrain:
Don't think of him if you're mine
From my point of view, you shouldn't see him
Don't think of him, only we two belong to each other
-
Don't think of him
 
I really know that he was your first love
Those moments were so good,
but I also felt that sad pain,
And you didn't feel what I felt
Condolences
 
Strophe:
I know, you're alongside me, but not here,
You have a more recent past
 
Refrain:
Don't think of him if you're mine
From my point of view, you shouldn't see him
Don't think of him, only we two belong to each other
-
Don't think of him
 
Don't think of him.
 

Te vagy a gyógyír számomra?

Ha az eső nem áll el, ha az útnak nincs vége,
Ne bánkodj, mosolyogj és gyere velem!
Minden véget ér egyszer,
Visszatér a szerencsénk,
A szerelem egy csoda.
 
Gyere velem, mosolyogj, gyere!
Az élet időnként nehéz, de gyönyörű (*2)
 
Te vagy a gyógyír számomra
Bérlő vagyok szívedben,
Ahol nyugalomra lelek,
Megfogott a szerelem . (*2)
 
Ha az eső nem áll el, ha az útnak nincs vége,
Ne bánkodj, mosolyogj és gyere velem!
Minden véget ér egyszer,
Visszatér a szerencsénk,
A szerelem egy csoda.
 
Gyere velem, mosolyogj, gyere!
Az élet időnként nehéz, de gyönyörű
 
Te vagy a gyógyír számomra
Bérlő vagyok szívedben,
Ahol nyugalomra lelek,
Megfogott a szerelem .
 

It's too much

Versions: #2
What you're doing to me is crazy
I no longer know where I stand
Like metro stations
To you I'm nothing but a number
You drive me crazy, you push me to the edge
You missed all our Rendez-vous
You've hit me with so many blows
That I'm gonna end up KO standing
 
I don't get it, I'm overwhelmed
What you're doing is excessive
Where did you spend the night.
 
Chorus
It's too much
I give up
I give up (hey hey )
I give up
(X2)
 
You know this isn't to annoy you
To tell you the truth I've tried everything
you spend your life stressing me out
I'm gonna end up leaving you
We were good together, we loved each other so much
But now evil has taken over
I can't even find the words anymore
Tell me what we can still salvage
 
For you I make an effort
Even your friends agree
What do you want from me?
 
Chorus:
 
We won't ruin everything
Fighting again
Exploding mid flight and crashing
I have things to tell you'll that you won't like
I don't wanna leave you
But you can't hold back your words
Will you ever change?
 
Chorus
 

My darling

Versions: #2
Without you
My heart was a nomad
But your smile and your voice
Changed everything
Our souls
Have brought our homage together
Haven taken our bodies hostage
Spoken without words
 
I've felt it as soon as you left
Misunderstandings separate us
I'm not talking about love
But I think about it all the time
Yeah you were only passing
Everything is fine up on your cloud
Where it never rains
You know, seeing your eyes is enough for me
 
Chorus:
My darling
My heart wasn't communicating with you
You've left but believe me
i would have done everything for you
My darling
Love was in my arms
You were scared but believe me
i would have done everything for you
(i would have done everything for you
 
My darling
My darling
i would have done everything for my darling
i would have done everything for you
my darling
my darling
i would have done everything for my darling
 
Flawless
I used to think you were flawless
Just before you left
Everything seemed fine
Voiceless
Your departure left me voiceless
I was sure I had you
Did I have it all wrong?
 
I've felt it as soon as you left
Misunderstandings separate us
I'm not talking about love
But I think about it all the time
Yeah you were only passing
Everything is fine up on your cloud
Where it never rains
You know, seeing your eyes is enough for me
 
Chorus
 
My darling
My darling
i would have done everything for my darling
i would have done everything for you
my darling
my darling
i would have done everything for my darling
 
My darling, My darling,My darling
I didn't know how to tell you what I felt inside
My darling, don't go
My darling My darling My darling
Tell me you regret leaving me like this
My darling, understand me
My darling My darling My darling
Every night I dream of you in my arms
My darling, what are you doing?
 
Chorus
 
My darling
My darling
I would have done everything for My darling
I would have done everything for you
My darling
My darling
I would have done everything for My darling
I would have done everything for you
 

Never On My Knees

Versions: #2
Time really flies by
I can see life pass by
We fall and get back up
My friend, don't regret anything
I was among wolves
And i thought of her
Victories, defeates
If only you knew
I've been everywhere
Shoes covered in mud
They had no mercy
I could have died
Surrounded by flames
And they hurt me
Those who spoke badly of me
But made me
Stronger than before
 
Chorus:
They wanted me to give up
But they're crazy
My mother raised a man
The world belongs to us
They wanted me to give up
I'm standing
My mother raised a man
Never on my knees
 
I can see them, can see them, can see them
All those distant looks
They point their fingers at me
I need, i need, i need
Nothing but the force of my own
They hurt me
Those who spoke badly of me
But made me
Stronger than before
 
Chorus
 
I'm far from being a hero
I have many problems, many faults
I'm only a man, a man
I can live on love and water
But refuse bread and castles
A man, I'm only a man
 
Chorus
 
I'm only a man
Only a man
I'm only a man
Only a man
 
Never on my knees
 

Like a Tattoo

The time passed
Since I lose you
Many things changed
One another after you
 
In the night's silence
Someone is by my side
It doesn't know that I'm thinking of you
Day dreaming
 
I bring your body
Recorded on my mind
As a scar
That never disappear
 
Like a tattoo marked forever
By the blood of a love that doesn't die
You're the one I want to see, I want to have
When I realize my feelings
 
Like a tattoo marked forever
After all this time it doesn't changed
Life goes on, but you will always
Be the one that marked me like a tattoo
 
I'll never be the same I was with you
I know the color of your smile
I'm an unfinished paint
 
And I have someone that's my safe heaven
Keep in your body, my soul was colected by you
 
Like a tattoo marked forever
By the blood of a love that doesn't die
You're the one I want to see, I want to have
When I realize my feelings
 
Like a tattoo marked forever
After all this time it doesn't changed
Life goes on, but you will always
Be the one that marked me like a tattoo
 
Like a tattoo marked forever
By the blood of a love that doesn't die
You're the one I want to see, I want to have
When I realize my feelings
 
Like a tattoo marked forever
After all this time it doesn't changed
Life goes on, but you will always
Be the one that marked me like a tattoo
 
Life goes on, but you will always
Be the one that marked me like a tattoo