A keresés eredménye

Dedicated to you

Dedicated to you
That you are the flavor of my kisses
That you can be an asshole but I like you
That you truly enjoy making love
 
Dedicated to you
That you collected me with broken bones
That you have blown my soul away
But you defended me in exchange for nothing
Don't tell me no
Let me stroke you
We fight a little more
Just to fuck
Who had said you can't
Feel bad and love, truly love
While watching you is not easy
To say what you are, you are for me
And I can not
 
And if you like to not breathe
Let's die a little bit
I know that to make peace, you are incapable
But don't tell me no
 
A star illuminates
in your eyes, a city
Na na na na na na
 
Dedicated to you
That you are a little crazy, a bit rebellious
That you eat too many candies
That you said all without saying anything
Dedicated to you
That you don't have the time for make-up
That you give all your blame to others
And you make me want without doing anything
Don't tell me no, let me look at you
That I am not alone, only like a dog
Who had said you can't
Feel bad and love, truly love
While watching you is not easy
To say what you are, you are for me
And I can not
 
And if you like to not breathe
Let's die a little bit
I know that to make peace, you are incapable
But don't tell me no
 
A star illuminates
in your eyes, a city
Na na na na na na
 

Let Courage Play Out

I was dreaming back then
Seeing the horizon from a distance
Working hard doesn’t make any sense
Thinking of something that can happen
The destination’s too far to reach
Too tired of walking and standing still
At the time I thought it was no good
A melody that touches one’s heart (A miracle)
 
Don’t give up
The time isn’t over yet
The words you say make me wonder
And carry me away
 
Let courage play out (Let courage play out)
Anything you can wish will come true
Let courage play out (Let courage play out)
True friendship bonds our hearts
If you open up the future at any place
You can show off your sparkle
 
There’s a voice that pushes one’s back
I finally managed to take a step on my own
My heart became satisfied
Now it's my turn
To connect and send these sounds
Sending a shout to you
These echoes to the empty sky
A fanfare of hope (A miracle)
 
These kinds of troubles
Aren’t scaring me anymore
Let’s illuminate my lost feelings
Let’s go together with our friends
 
Let courage play out (Let courage play out)
Let’s go to a place that shines
Let courage play out (Let courage play out)
I believe that I won’t lose it anymore
If you open up the future at any place
You can show off your sparkle
Hey, hey, let’s go
 
A distant dream
Is fleeting out
But this time
You’re not alone
Let’s sing
With our overlapping voices
 
Let courage play out (Let courage play out)
Anything you can wish will come true
Let courage play out (Let courage play out)
True friendship bonds our hearts
If you open up the future at any place
You can show off your sparkle
 
You can show off your sparkle
 

Sparkling Miracle Sparkle Rangers (TV Size)

Sparkling miracle Sparkle Rangers
 
Fire is a hot-head
A fire truck that has a burning spirit (Hype's maxed out, hype's maxed out)
Lively Shovellow
All right
A never gloomy shovel car (Oh heave ho, oh heave ho)
Mach is a speed star
With a turbo smooth voice
Jetter flies with a whoosh
Cuts with sharpness
Helico is a healer
With spinning propellers
 
Machines of mercy
Spark-sparkling Sparkle Rangers
Whether having fun or in trouble
Their over-overflowing courage explodes
And they will surely shine through
 
Spark-sparkling Sparkle Rangers
Whether pumped up or feeling down
You're as cool as any miracle
And with you
They can make miracles happen
Sparkle Rangers
 

Surrender

No matter what happens
Wherever you go
A game of fate
has been set up for us by the stars
No matter what happens
You will always return here
Like earth and moon
You spin but you never pass
 
Surrender
Don't give in
Be the blood inside my heart
Get inside my lane and ask for me
Put the pedal to the metal
And off we go!
 
Surrender
Don't give in
Don't let me,
But let yourself go
Let's say we got carried away for a while
Put the pedal to the metal
And off we go!
 
No matter what happens
You will always return here
On the edge of the dream
The sun is going to shine for us
No matter what happens
Wherever you go
Love will be like a jewel,
That you will wear until the end of time
 
Surrender
Don't give in
Be the blood inside my heart
Get inside my lane and ask for me
Put the pedal to the metal
And off we go!
 
Surrender
Don't give in
Don't let me,
But let yourself go
Let's say we got carried away for a while
Put the pedal to the metal
And off we go!
 
Surrender
Don't give in
Be the blood inside my heart
Get inside my lane and ask for me
Put the pedal to the metal
And off we go!
 
Surrender
Don't give in
Don't let me,
But let yourself go
Let's say we got carried away for a while
Put the pedal to the metal
And off we go!
 
And off we go...
And off we go...
 

Mediterranean

A melody in your mouth
Eyes that chase
A glow in the middle of a street
Of lips that I’ll forget
While the wind blows away
Even the last bonfire
 
I could tell you another lie
I could tell you something about me
But I don’t know anything about you
But it doesn’t matter even though
On the street they talk about me
The rest I’ll save for you
 
Stay calm if this is a rodeo
Karma will take care of it, come on
It’s hot and your pareo is hanging low
And when the sun asks
The moon where I’ll go
I’ll go wherever you go
Nowhere else
 
When you dance your body moves with mine
And this night seems like the last
Don’t turn away from here
From here the streets seem like the roof of the world
And Mediterranean music
Mediterranean
 
It looks like it appears and then it disappears
Would you like to try again
Do it, want to do it
Come on, you want to do it
I remember that you like to play
Pain doesn’t hurt, no
It’s like scoring goals
But the sea isn’t love no
I won’t call you, you can hope, you can hope
Like a casino
And when the sun asks
The moon where I’ll go
I’ll go wherever you go
Nowhere else
 
When you dance your body moves with mine
And this night seems like the last
Don’t turn away from here
From here the streets seem like the roof of the world
And Mediterranean music
Mediterranean
 
And the rhythm that when it slows down
And your skin that tempts me
Your mouth, mouth, your truth I know
Who touches, touches doesn’t deserve you
However
 
When you dance your body moves with mine
And this night seems like the last
Don’t turn away from here
From here the streets seem like the roof of the world
And Mediterranean music
Mediterranean
 

The girl with a tin heart

It's so easy to make love, I reckon,
But less so to love a fragile person.
Linda grew up with her heart beating out of sync
And when she was younger, she would dream of fixing it.
She said she was different,
There she would look for butterflies and, against the window,
She would see her classmates playing on the schoolyard,
But she couldn't play with them. She would sit and think about what to say
And if I asked her 'why aren't you playing with us?',
She would tell me to sit beside her pointing up.
'In that cloud I only see an actual heart,
Because mine sometimes would forget and stop beating'
So, in an attempt to save her,
Her dad gave her a tin heart when she was 16,
But he stole her real heart coldly
In exchange for her life
 
Can't you feel that
My heart is beating for the both of us?
That the pain you feel on yourself shan't pass anymore?
But you're not alone anymore, now there's the both of us,
I'll be there, no matter what happens,
I'll be there, no matter what happens
 
It's so easy to make love, I reckon,
But less so to love a fragile person.
Linda grew up so fast that she learnt how to wear make-up before her time,
So fast that her father wasn't the same anymore.
She would hide her bruises at school,
Sometime he would be satisfied in beating her and shouting at her1,
Linda felt shivers down her spine when that creep would come back home drunk
And he only took his tie off first.
And if I asked her 'why aren't you going out?',
She would say: 'sit beside me' pointing up.
'In that cloud I only see an actual heart,
Now tell me what you see in the one next to it'
But who has suffered doesn't forget,
They only share their pain, if they meet someone else.
To the most beautiful girl in the world with a tin heart,
Know that I'll be there,
No matter what happens
 
Can't you feel that
My heart is beating for the both of us?
That the pain you feel on yourself shan't pass anymore?
But you're not alone anymore, now there's the both of us,
I'll be there, no matter what happens,
I'll be there, no matter what happens
 
It's so easy to make love, I reckon,
But less so to love a fragile person.
Linda grew up with her heart beating out of sync,
But now there's one more heart beating in her womb
 
I'll be there, no matter what happens
 
Can't you feel that
My heart is beating for the both of us?
That the pain you feel on yourself shan't pass anymore?
But you're not alone anymore, now there's the both of us,
I'll be there, no matter what happens,
I'll be there, no matter what happens
 

• 1. The lyrics here use the feminine, which doesn't make a lot of sense. That would imply either that she beated herself or that her mother did, but the latter isn't mentioned at all in the rest of the lyrics.

Beautiful and ruined

You asked me to fly
But I can't
I'm used to getting back up because of all the falling
You hold me tight
Because you don't want me to go
 
First a chat and then loving each other on the freeway
Hidden from everything and from ourselves
Tomorrow again, if you want
And, come to think of it, while breathing you're screaming
 
Then stay here five minutes more
You know they'll turn into hours anyway
And we'll spend the night
With the car seats down and one more dawn
 
You stopped studying
You went to work
To get a few bucks and a fashionable dress
I feel a void inside
 
You, beautiful and ruined
By that story that hurt and changed you
But now ignore it if you can
Tomorrow is already too late for us
And, come to think of it, while breathing you're screaming
Then stay here five minutes more
You know they'll turn into hours anyway
And we'll spend the night
With the car seats down and one more dawn
 
Then stay here five minutes more
You know they'll turn into hours anyway
And we'll spend the night
 
With the car seats down and one more dawn
With the car seats down and one more dawn
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

Life with you

The city is out of glass and as it falls
it breaks into hundred pieces of old mirror
and let them say you cant fix whats broken
the miracle happens when you are there
 
And as i have arrived in ruin
with closed eyes i take the turn
i get lost in the road, but i find salvation at the end
that's how life is, life with you
 
Chorus x2
In the era i put a cross out and i start again
and to zero i say no and i continue
its life, life with you
Stronger and softer with every lie x2
 
From light to sand and from sand to the deeps
and from the deeps to rock bottom and from rock bottom to the shore
it needs decisiveness to endure to overturn what's written
and it's my decision the life with you
 
Up and down our lives in the seesaw of this world
and we all belong to ourselves and we all belong to time
up and even down and even up up i deserve it
and every time i say i continue and every time i say i continue
 
Chorus x4
 

Another day

How many things that you don't know
how many things I'd tell you
You hide a sigh not to alarm me
I will never live your life
You tell me that you'll get along,
And you wipe a tear off my cheek,
You taught me how to lose,
And now you can't lose anymore
You taught me how to live
And now you have to do it too.
 
Although the wound burns, it will stop, I know
But it will leave a sign within me, oh, oh
Between my memories and dust,
How much effort had you made for
Just another day,
Just another day,
The wound will pass, I know,
But it will leave a hole within me, oh, oh
I swear, it will not change for me,
I'll stay without you
Just another day,
Just another day.
 
How many things that I don't know
How many things I'd ask you,
We stay in silence,
Looking each other in the face,
I hope that you will at least understand me
If I don't know how to ask you how are you
And a tear falls onto your jacket.
 
You taught me how to lose,
And now you can't lose anymore
You taught me how to live
And now you have to do it too.
 
Although the wound burns, it will stop, I know
But it will leave a sign within me, oh, oh
Between my memories and dust,
How much effort had you made for
Just another day,
Just another day,
The wound will pass, I know,
But it will leave a hole within me, oh, oh
 
I swear, it will not change for me,
I'll stay without you
Just another day,
Just another day. x 2
 
A day passes, I know
But it leaves a hole within me, oh, oh,
I swear, it will not change for me,
I'll stay without you
Just another day,
Just another day.
 

You can't break it

Versions: #2
In my mind, who's that, such approaching quietly?
In my heart, have the last September, a dried rose left behind next to me
 
Almost nobody, no kiss that asks after me
Maybe for a second, sometimes suddenly, the hope gets reburn
 
Come, get near, without fear
Last time that before the sunset
Some ones have passed over my heart
 
You can't break it anyway some ones have passed over my heart
You can't break it , some ones have already passed over my heart
 
If you're alone, each breath is a loud voice that deafening
The ships run away from the early dark wind freely blowing
 
Come, get near, without fear
Last time that before the sunset
Some ones have passed over my heart
 
You can't break it anyway some ones have passed over my heart
You can't break it , some ones have already passed over my heart
 

Sacred

O human beings
Respect your mother
Who gives you birth and raise you up
 
Your flesh and blood comes from her breast milk
Your body and soul from her love
She's the only human
Who loves you unconditionally
 
God will grant your mother's wishes
And her curses will come true
God's wills because of hers
God's angers because of hers
 
If you love your lover
Then love your mother more
If you obey your ruler
Then be more obedient to your mother
 
You shouldn't beg the mountains
You shouldn't worship the oceans
You shouldn't pleaded to the shaman
You shouldn't ask the dead to pray for you
No hallow is powerful in this world
But your mother's prayer
 
God will grant your mother's wishes
And her curses will come true
God's wills because of hers
God's angers because of hers
 
If you love your lover
Then love your mother more
If you obey your ruler
Then be more obedient to your mother
 
You shouldn't beg the mountains
You shouldn't worship the oceans
You shouldn't pleaded to the shaman
You shouldn't ask the dead to pray for you
No hallow is powerful in this world
But your mother's prayer
 

You taught me everything

Versions: #2
You burned me and left
'Don't worry' you told me
You threw me in the fire
Cheers! To the old days
 
You taught me everything
What hearts need
How love dances on the golden beaches
 
You taught me everything
Even if you didn't know what you wanted
I won't feel summer
I'll want you, want it or not
 
You left, and were late
You left me looking for you
Unfair to turn when i go out only to drink
 
You taught me everything
What hearts need
How love dances on the golden beaches
 
You taught me everything
Even if you didn't know what you wanted
I won't feel summer
I'll want you, want it or not
 
Now that i lost you
They ask me if i forgot you
And when they tell me that it's your fault, i say that you taught me everything
 
You taught me everything
What hearts need
How love dances on the golden beaches
 
You taught me everything
Even if you didn't know what you wanted
I won't feel summer
I'll want you, want it or not
 

További dalszöveg fordítások