Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 26

Találatok száma: 806

2017.08.05.

Conductor

Because of you, only because of you,
I still dream of everything out of spite
And when you fall asleep, when you fall asleep,
I will wake up
 
Words, some words
A man must never say
Because there's nowhere to go from there
Because evil feasts upon them
Digs a new abyss
 
And I stand amidst this twisted world
With a baton in my hand
Taking the role of a conductor
 
Because of you, only because of you,
I still remember out of spite
All these people
Who down the wind throw their glasses
From a boat
 
Words, some words
A man must never say
Because there's nowhere to go from there
Because evil feasts upon them
Digs a new abyss
 
Still dwelling somewhere
Our extinguished shadows
Roaming like ghosts
 
And I stand amidst this twisted world
With a baton in my hand
Taking the role of a conductor
 
Oh, I'm deaf
Because there's no sound without you
With a baton in my hand
In the role of the conductor
I can't hear the music coming
 
Still dwelling somewhere
Our extinguished shadows
Roaming like ghosts
 
And I stand amidst this twisted world
With a baton in my hand
Taking the role of a conductor
 
Oh, I'm deaf
Because there's no sound without you
With a baton in my hand
In the role of the conductor
I can't hear the music coming
 
Because of you, only because of you,
I still dream of everything out of spite
And when you fall asleep, when you fall asleep,
I will wake up
 
2017.08.04.

Secret

Let's make it a secret, baby
Never!
 
Yooo zane valee baby
Yooo zane valee papaaa
 
Barnaba
I have applied brakes on my flirting train
and you are the station (it's you, my love)
I don't have much, I'm not a child of the city
I was taught in the village, my love
 
Vanessa Mdee
That's nothing but a fake storytale!
Shame on you for the empty talk, I'm still young
Just yesterday you came out with flowers (yes)
You sent me a letter, but I didn't open it (why?)
 
Barnaba
If you were to read it (why?) you'd know many things (no)
Such as my heart which is filled with stakes
You have a husband (I love him) and I have a wife
We might make away with it, let's not panic! (loh)
 
Vanessa Mdee
You're a hoolingan
That's why I can't share love with you
What's wrong with me being insulted by that?
And what's wrong with your wife at home?
Ooh yeah, ooh ooh!
 
Barnaba
First, I would beg
My dear, accept it
We'll make it our little secret, just between the two of us
 
Vanessa Mdee
You will put me in trouble with this
A secret between two people is no secret
 
Barnaba
If you accept it
I will give you a car
and a salary
So you can make me a sister du
 
Vanessa Mdee
My mother taught me
that I should be afraid of boys
that I should stay away from them
You're all very bad
 
Vanessa Mdee
At our home
We were raised under religious principles
'Love your first home'
'Then you love yourself'
(or a false daddy)
 
Barnaba
Oh thank you for your time
I'd like to hear your response
Let me ask you a question? (ask what?)
about your husband, you know how much he makes?
He's a hoolingan (liar)
What do you tell me? (liar)
Everyday (liar)
My words do not harvest love
 
[Vanessa Mdee]
You have nothing new (liar)
What are you saying? (liar)
My words are (liar)
Your wife knows worse than that
 
Vanessa Mdee
You're a hoolingan
Then I can't share love with you
What's wrong with me being insulted by that?
And what's wrong with your wife at home?
Ooh yeah, ooh ooh!
 
Barnaba
If you accept it
I will give you a car
and a salary
So you can make me a sister du
 
Vanessa Mdee
My mother taught me
that I should be afraid of boys
that I should stay away from them
You're all very bad
 
Barnaba
First, I would beg
My dear, accept it
We'll make it our little secret, just between the two of us
 
Vanessa Mdee
You will put me in trouble with this
There is no secret between two people
 
Barnaba
If you accept
I will give you a car
and a salary
So you can make me a sister du
 
Vanessa Mdee
My mother taught me
that I should be afraid of boys
that I should stay away from them
You're all very bad
 
2017.08.02.

Cicada

Clap in unison,
in unison, in unison.
Stamp your feet smoothly
Hands outstretched
then back.
 
I listen
to the cry
of this flying creature
of the cicada
in the middle
of the night.
 
Tara ra ta ki ta ki ta
.... cicada noises
 
Quivering rear end, whirring, whirring
Quivering rear end, whirring, whirring
 
Knees bent
hips swaying
Ei! Ei! Ha !
 
Yeşua AROYO
2017.08.02.

your talks are very sweet

your talks are very sweet
your are young and very brave
your talks are very sweet
your are young and very brave
your are drunk wishes and desires
your are looking for legends
i am homeless from this deep love
what is this pussyfooting around
your talks are very sweet
your are young and very brave
your talks are very sweet
your are young and very brave
oh my darling! i am crazy about you
why you dosent read my eyes
i am in love with you
i dont know myself!
your talks are very sweet
your are young and very brave
your talks are very sweet
your are young and very brave
your talks are very sweet
your are young and very brave
your talks are very sweet
your are young and very brave
 
2017.07.29.

Screenwriter

Screenwriter
Don't complicate it
Make the sky beautiful to us
Write a beautiful end to us
 
Screenwriter
It's Spring
Edit the loneliness
To a pretty flirt in the chorus
 
Hey, you
Who shines in the darkness
Lost in the mess
Dance with me this song
 
Come on
Gimme your hand
Tell me about things that hallucinate you
 
Come on
Gimme your hand
Stress your urgency in cadence
 
Come on
Gimme your hand
Tell me about things that hallucinate you
 
Come on
Gimme your hand
Stress your urgency in cadence
 
Screenwriter
Feel the climate
Here we are three
Two people and you will see there
 
Screenwriter
Collaborate
Don't make a thriller
Put a kiss in the chorus
 
Hey, you
Who shines in the darkness
Lost in the mess
Dance with me this song
 
Screenwriter
Don't complicate it
Make the sky beautiful to us
Write a beautiful end to us
 
2017.07.28.

Summer Dates

Versions: #1#2#3
As if you are an illusion
you appear in front of my own eyes
east and west
the wings of the horizon
 
Summer dates on your body
summer 'I love you's' on the sand
the whole island looks like a shingle on your feet
the whole earth is like your own embrace
 
Holy nectar
drinking it out of your lips
Aphrodite is jealous
of the beauty you possess
 
Summer dates on your body
summer 'I love you's' on the sand
the whole island looks like a shingle on your feet
the whole earth is like your own embrace