Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2018.04.16.

In Your Heart

Versions: #2
Pouring rain within your heart,
Lashes wet with tears
But today you wont come,
Even in my dreams.
It's love but no paradise
I know it too good
Please, no need to speak of love
When I'm losing you
 
It's raining in my heart
Doors to your heart are tightly locked.
You're not the one I trust
Not me you're looking for.
Down in my heart it's dark
Down in your heart it's snowing sorrow.
I tell my tears to stop
For we have no tomorrow
 
Sadness like a summer bird
Broke into my home
It will never cease to hurt
Deep within my soul
You think of me with no delight,
Tired to always care
We on separated flights
Abandon our shelter
 
It's raining in my heart
Doors to your heart are tightly locked.
You're not the one I trust
Not me you're looking for.
Down in my heart it's dark
Down in your heart it's snowing sorrow.
I tell my tears to stop
For we have no tomorrow
 
2017.09.16.

tol'ko ty

Как я считала эти дни,
Как я молилась и ждала,
И фотографии твои
Не убирала со стола.
как я боялся пустоты,
Что забрела в наш общий дом,
Мне о весне писала ты,
А между строчек о другом.
 
Ты, только ты,
Остальное потом,
И эта ночь и мечты,
Что хранили тайком.
Сегодня ты, только ты,
И весь мир подождет!
Забудь разлуки долгой дни
Они не в счет…
 
Как я ночами не спала,
и слезы пряча от детей,
я так ждала тебя, ждала,
И мне не счесть таких ночей.
И вот сквозь грязное стекло,
Увидел я свой вечный сон:
В своем коротеньком пальто,
Ты прилетела на перрон…
 
Ты, только ты,
Остальное потом,
И эта ночь и мечты,
Что хранили тайком.
Сегодня ты, только ты,
И весь мир подождет!
Забудь разлуки долгой дни
Они не в счет…