A keresés eredménye

Prejudice

Why are you looking at me with these maddened eyes?
Why are you saying my name?
Why are you looking at me?
If our lives together will always meet a sad ending
If there's a really strong prejudice
Separating you from me
 
Why do you come now with this kiss?
Why, my dear, this embrace?
Someday you'll walk away
Not knowing all the torments I go through
What's the use in dreaming for a minute?
If the truth of life is bad?
If there's a really strong prejudice
Separating you from me
 
Why are you looking at me with these maddened eyes?
Why are you saying my name?
Why are you looking at me?
If our lives together will always meet a sad ending
If there's a really strong prejudice
Separating you from me
 
Why do you come now with this kiss?
Why, my dear, this embrace?
Someday you'll walk away
Not knowing all the torments I go through
What's the use in dreaming for a minute?
If the truth of life is bad?
If there's a really strong prejudice
Separating you...
 
Why do you come now with this kiss?
Why, my dear, this embrace?
Someday you'll walk away
Not knowing all the torments I go through
What's the use in dreaming for a minute?
If the truth of life is bad?
If there's a really strong prejudice
Separating you
From me
 

Forgive Me For Not Having Been Worse

Hey
Explain to me, please
To where does love go after you leave?
 
No, there's no more way
Candles and prayers won't be able to unite us
 
It's when the rain has nothing else to soak
It's when the wind shakes your hair
It's when gold loses its worth
It's when the faucet leaks, leaks all night long
 
One day there's no more water, one day love ends
One day we stick together
The other we only think of leaving
Pray, pray so it gets better
 
Hey
Don't take long to understand
It was all about you, but
It's about me, it's about me, it's about me
 
Yes, it's hard to kill
But the worst will always be living
Without a reason1
 
You'll always be the most loved
Song I wrote all through my life
You'll always be sleeping beauty
Another kiss can bring you a way out
 
One day there's no more water, one day love ends
One day we stick together
The other we only think of leaving
 
I wish you the best
But I want better for myself
Forgive me for not having been worse
It's just that I was unable
To hurt you so well
 
I wish you the best
But I want better for myself
Forgive me for not having been worse
It's just that I was unable
I was unable
To hurt you so well
 
I was unable
I was unable
To hurt you so well
 

• 1. It actually means 'living only for life's sake', but that doesn't mean much.

The Song That Was Missing

I didn't know how to dream anymore
I'd rather be on my own, alone on this road
I forgot who I was
I reflected like the darkness, before you came
 
You brought me a reason
You made me deserve to smile
You gave me your horizon and the bridge to reach
The shine of this sun in me, and everything bad
Went away
 
I get up before you just to see your smile
When you get up and see me
Damn! The day gets brighter
I have a million reasons to go on
 
And at breakfast, by noon
You make what I wanted
A kiss with all that happened
With the body I maltreated with my desire of you
 
It's unbelievable, by your side I feel comfortable
It's because I didn't know
That life would bring me
What it never gave me
 
It's unbelievable, by your side I feel comfortable
It's because I didn't know
That life would bring me
What it never gave me
 
My mouth no longer can detach from your skin
From your bulges, your salts
From all that emanates here
When the love that we make
Is never too much
 
Oh, if only I could find out the source of your power
Where your mystery lives, your medicine
With a prescription to absorb me from the world
That was left behind
 
It's unbelievable, by your side I feel comfortable
It's because I didn't know
That life would bring me
What it never gave me
 
It's unbelievable, by your side I feel comfortable
It's because I didn't know
That life would bring me
What it never gave me
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

I Actually Want To Lose You

Look, we turned the key
No one will leave, no one will open
You have plenty of me, I have no space for you
Look, our poorly given steps
Our retreated heart
Wants to have an attack now
 
Look, this sadness will pass
Someday love gets late
Yesterday, it gave a hand, today it begs
Look, our cursed mouths
Spit fire and saliva
Damned be those who dare shut
 
Air, I want some air to drink
I want blood flowing, pulsing, heating up
And burning you
Actually, I actually want to lose you!
Let a wave take you, make you drown and give you to anyone
Just making you disappear
 
Look, I'm leaving so I won't feel worse
Pack what is left of me and knot it
Burn it or let it become dust
Listen to what I say, open the door
There's no water in the drought
It flows from our eyes
 
Get it
There's no love when there's nothing
No one loses if there's a tie
Let we try again
 
Look at this mess!
Me, who once was your friend
Today is the bandit
That doesn't even want to steal you
 
Air, I want some air to drink
I want blood flowing, pulsing, heating up
And burning you
Actually, I actually want to lose you!
Let a wave take you, make you drown and give you to anyone
Just making you disappear
 
Disappear!
Disappear!
Disappear!
 
Disappear!
Disappear!
Disappear!
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.