Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 18

2022.01.18.

The Wine That Remained

You suddenly want to make
your dreams come true
let's go in our old car
doesn't matter where
what's important is that your here with me
i want a real moment
when the heavens are open, what are they explaining
 
What is left to say
even the wine that remained
i brought
how i see you in everything
what is happening to me
and without thinking i found myself closer to you
i said
how i see you in everything
 
Do you want to go and buy some cheese
there is a bench outside
who needs luck
now that you're here with me
we found a real moment
and our hands caress what they desire
 
What is left to say
even the wine that remained
i brought
how i see you in everything
what is happening to me
and without thinking i found myself closer to you
i said
how i see you in everything
 
2020.11.15.

Dancing with Tears

Come on, let's get past this, they say it's only temporary
There's this wise man who says, 'Time is the cure.'
Smile, I almost forgot how beautiful you are...
 
Not much of a hero
I've made countless mistakes
On broken nights, I was like a bird
Trying to fly, but always wishing to go back
 
So why are we both here, dancing with our tears?
A thick fog that blocks your view
Covers everything we could've been
And why are we both here, stuck with this pain?
Little kids playing with disappointments
Adding layers so that our hearts cannot be seen
 
And I've noticed...
You're on your own, waiting for God to send you something good
Aim high, but you'll see soon enough
All this emptiness is about to leave
 
An end to the madness, pack your bags, I've made some room for you, just like the old days when we were living the dream,
Just like the old days when we were living the dream!
 
2020.10.08.

Remember

Do you remember how you said to me
with you my heart is not cold inside
and why did you choose to love another?
i am here missing you
your heart also knows
that my tears do not lie
 
And my heart can't stand the pain any longer
broken like a boy that wants you
and if only you will understand that i have no more strength left
mountains of emotions and a sea of hopes
 
She certainly remember days that we loved each other
why is she not here
and if she still loves me, she should come
embrace and tell me words that will calm, words that will soften
and if she still loves i am still here
 
I search for a refuge
a quiet place to escape
i wanted you to breath all day long
I wanted just to assume
that you only left for a moment
and that at any second you will1return
 
And my heart can't stand the pain any longer
broken like a boy that wants you
and if only you will understand that i have no more strength left
mountains of emotions and a sea of hopes
 
She certainly remember days that we loved each other
why is she not here
and if she still loves me, she should come
embrace and tell me words that will calm, words that will soften
and if she still loves
i am still here....
 
  • 1. lit: have too
2020.08.31.

If The World Should End

I went out to think for a while
but it started to hurt
if you also get drunk in order to forget me
remember how almost two years have passed by
i sang to you but
you, it would not return to me.. enough
i understood that this is already done
bye bye
we ended1and it did not pass by
you still flow in my blood stream
i freed you
but...
 
If the world should end
will you come to me?
will you come to me?
if the loneliness remains
return maybe
will you return to me?
 
How the world turned over
and 'Love' turned into 'Go!'
you didn't count me
when you continued without me
you closed your heart in my face
i am a zero that doesn't have a life
when you left just know
you took me from myself
 
I learned how to think
about you without hurting
there isn't a cure for time, that taught me
you said that soon it will be good for us again
everyone is alone
you, nothing will return to me.. enough
i understood that this is already done
bye bye
we ended and it did not pass by
you still flow in my blood stream
i freed you
but...
 
If the world should end
will you come to me?
will you come to me?
if the loneliness remains
return maybe
will you return to me?
 
How the world turned over
and 'Love' turned into 'Go!'
you didn't count me
when you continued without me
you closed your heart in my face
i am a zero that doesn't have a life
when you left just know you took
also me from myself
 
  • 1. lit: closed
2020.08.18.

Sleep, Child, Sleep

[Verse 1]
Sleep, child, sleep
I am here beside you
Till you close your eyes
Sleep, child, sleep
I am here for you
A star is shining in the sky
Sleep, child, sleep
Everyone's already waiting for you in your dreams
Sleep, child, sleep
The bunnies, the teddy bears, they're all here for you
 
[Chorus]
And don't forget to breathe
You are my love
Don't forget to breathe
You are my life
It's like this every day
You are my air
Always remember, you are my strength and my heart
 
[Verse 2]
Sleep, child, sleep
Sail away into worlds
Which have no worries
Daddy's here, Mommy's here
You can sleep, you may calm down now
Sleep, child, sleep
Everyone's already waiting for you in your dreams
Sleep, child, sleep
The bunnies, the teddy bears, they're all here for you
 
[Chorus]
And don't forget to breathe
You are my love
Don't forget to breathe
You are my life
It's like this every day
You are my air
Always remember, you are my strength and my heart
 
[Verse 3]
Hug your pillow, child
And let me breathe you in
You are my very meaning, my child, and there is no one else but you
You are loved, you are safe, sleep now, my child
Always remember, you are my strength and my heart
 
[Chorus]
And don't forget to breathe
You are my love
Don't forget to breathe
You are my life
Night and day
You are my air
Always remember, you are my strength and my heart
Always remember, you are my strength and my heart
 
2020.06.24.

Only Girls

I got up in the morning
what will be with me
my brother itay levi
waits in the parking lot
don't know what we are doing
hope it is not already too late
i am turned inside out, i am hung over
i went down to him without a shirt
 
So i get into the car
and we started to travel
and we separated1the invitations
and also gathered up the drinks
how he put eastern2on for me
and i put on black on for him
because tonight we are partying until the police arrive
 
How much time have i waited to party
after you've already left me the nights
now my heart is clear of worries
i called everyone
welcome whom ever comes welcome
 
I ordered a chef and entrecote3
bottles a plenty
will not be any male friends
my brother invited only girls
me and itay levi invited only girls
 
I do what I want
it's crazy
a viral evening
and whom ever comes is welcome.
call to the star
how does she love
shoof4she is dancing
alone and free at the party
 
TEMA my story
In two minutes everyone tag me on Instagram
sorry if once i broke your heart madam
today I invite you to my balagan5
balagan, everyone here is in a balagan.
 
How much time have i waited to party
after you've already left me the nights
now my heart is clear of worries
i called everyone
welcome whom ever comes welcome
 
I ordered a chef and entrecote
bottles a plenty
will not be any male friends
my brother invited only girls
me and itay levi invited only girls
 
  • 1. discussed
  • 2. mizrachi - Israeli music with strong Arabic influences
  • 3. type of steak
  • 4. crushing
  • 5. Arabic - mess or beautiful mess
2020.05.25.

No One else

I will not forgive you even when the heart is not wounded
Almost going crazy, if good for you without me
I don't know anymore
 
Soon I will quietly swear that you should come
Hope life is good for you, good for you with him
 
You have something unique to you alone
I admit that at night when you did not stay
A blind man still searches for the way to love
no longer complete, the quiet still hurts
In (feelings of) love i no longer touch
Your beauty still is pictured with your steps in imagination
 
The happiness plays for you and the loneliness surrounds
Never forget that it is good for you without me
to whom do you get close?
 
Soon i will fall apart in the coming silence
i hope that it is good for you, good for you with him
 
You have something unique to you alone
I admit that at night when you did not stay
A blind man still searches for the way to love
no longer complete, the quiet still hurts
In (feelings of) love i no longer touch
Your beauty still is pictured with your steps in imagination
 
2018.10.04.

Here it comes


What a wonder
She doesnt make me issues
What a wonder
Her and I are counting years
What is the wonder
When you want you can change
What is the wonder
When you sing 'There will be time'
 
Here it comes
Here it comes
Here is a good reason
So good
To think of.
Here it comes
Its gonna be so
Here it comes
Its gonna be so
Here is a reason, reason
So good
For love.
Its gonna be so
 
How with a blink of an eye
There is a response for questions
How with a blink of an eye
Her and I are crossing boundries
Its the moment
That we have dreamed with prays
Its a moment
That was written for two voices
 
Here it comes...
 
Cant be known
How else this day will evolve
Cant be known
How the play will end
Can be known
How to learn of mistakes
With the wisdom
The possibilities are popping
 
Here it comes..
 
2018.03.27.

After Everything I Miss You


So, tell me how much time passed
You're torturing my soul
Look, it's not pleasant, my pretty
 
No, I'm not a joker or a player
Just writing how slowly my time passes
When you're not with me
 
Tell me why to ruin everything
How we still didn't learn not to fall
I always take to my heart
Your heart forgets everything
How everything became normal for you
How your conscience is silent when it's bad for me
Sometimes I'm getting a little crazy
After everything I miss you...
 
You took everything
Even took a flight without asking
What will become of my pain
That didn't stop growing in my heart
I also want to run away from everything
To put my head on some lone island
So teach me a bit about how to cope
 
Tell me why to ruin everything
How we still didn't learn not to fall
I always take to my heart
Your heart forgets everything
How everything became normal for you
How your conscience is silent when it's bad for me
Sometimes I'm getting a little crazy
After everything I miss you...
 
And why, why did you leave
All the good, you forgot
It could've been good for us
Could've been good for us...
 
Tell me why to ruin everything
 
2018.02.14.

I Wanted

I wanted to know that you are mine
I wanted to take you with me
To another place where we can love and grow
I wanted us to see other views
A place where the trees are greener
You and me till the end of the world, in Europe, big time
 
But you weren't interested and it hurts
And you didn't want to go there with me
It's like a knife to my heart
Now I think about the life that went by without you
Now it hurts when I remember your eyes
 
And where are you today, where are you today
I can only dream, can only dream
Of the life that went by without you
When I remember your eyes
When I remember your lips
 
Where are you today
I can only dream
And how my life went by without you
Now I remember your eyes
 
2017.09.04.

Hey You

Hey you
That had forgotten me
Hey you
I think that you're happy
And how are you doing, it hurts me to see
That you've found love
Hey you
How was it not hard for you without me
Hey you
The one I gave the ring to
How are you
I ask every single day
 
I am not relaxed, my heart's still wounded
You've left painful memories
A tear that is choking
Silence that is killing
Because of you I am
Not relaxed, my heart's still wounded
You've left painful memories
A tear that is choking
Silence that is killing
Because of you I am not me
So come and save me from myself
 
Hey you
You've built yourself a house, a family
Hey you
What's it like living this everyday routine
Just know
I'm writing my last song to you
 
The red coat I bought you back then
Is still lying around, waiting for you
For another lovely day where we'll meet again
And reluctantly, I'll remember you
 
[[Credits
Directing: Uzi George
Production: Prime Tikshoret
Lighting: Shachar and Lee Alfi
Editing: Darya Marr - Prime Tikshoret
Photographer: Yonatan Weitzman
Actress: Yahav Katz
Make up: Keren Edri
Stylist: Rafael Eyal
Guitarist: Gal Schneidermesser]]