A keresés eredménye

Nekonečné obzory

Ďaleko odtiaľto je krajina
stvorená z chladu a beloby
Je to miesto podobné nebu, ktoré
chcel človek dychtivo dosiahnuť.
 
To miesto je moja jediná šanca,
moja jedina šanca na záchranu
jediná cesta pre mňa
čo mi vnesie do srdca mier
 
Moje srdce je rozorvané
roztrhnuté, spálené a premenené v prach
naplnené úzkosťou a smútkom
a odkrýva moje slabosti
 
Cítim ako mi zima objima kožu
zatiaľ čo mi chlad spôsobujúci pľuziere prebodáva hruď
 
Naprieč vekom a časom putujem
smerom k nekonečným obzorom
 

Håbløs

Jeg står på kanten med mig selv
Hvornår opdagede jeg jeg var fortabt
Hver bevægelse jeg gør bringer mig lidt tættere
Jeg håber blot det snart er overstået
 
Som en skygge står jeg foran en mur
Endeløs rædsel, håbløse nætter
Stirrer på disse tomme rammer
Af den jeg blev til
 
De eneste skridt væk fra friheden
Hvorfor skulle dette ske for mig
Er nået for langt ud til at have en chance
Sig mig hvordan vil dette ende
 
Jeg står på kanten med mig selv
Hvornår kom det hele hertil
Alt jeg har bygget op falder langsomt fra hinanden
Er der håb eller kun illusioner
 
Jeg står på kanten med mig selv
Hvornår gik jeg væk fra mine drømme
Jeg knuste mine håb fra deres frø
En tom sjæl vandrer rundt
Tømt for alle sine sår
 
Stirrer på tomme rammer
Af den jeg er blevet til
Er nået for langt ud til at have en chance
Sig mig hvordan dette vil ende
 

Nattens moder

Det er nattens moder, hør hendes kalden
Det bringer udøde til live igen
Det er tusmørkets monster, født til at forfølge
Udyret er i sikkerhed så længe hun forbliver
 
Den gamle mand fortalte os
At under hendes magt
Er hun uovervindelig
Udyret er ramt
Hun afgav et løfte
Til moderen
Nattens moder
 
Under hendes befaling
Slår hun ihjel for at leve
For evigt
For at eje sin frihed
Afgav hun et løfte
Til moderen
Nattens moder
 
Gående på jorden
Hvisker hun mit navn
Tilgiv mine fejl
 
Ved måneskin hyler de
Langt bagude, besku
Kan du...
Kan du høre deres kalden?
 
Den gamle mand fortalte os
At under hendes magt
Er hun uovervindelig
Udyret er ramt
Hun afgav et løfte
Til moderen
Nattens moder
 
Under hendes befaling
Slår hun ihjel for at leve
For evigt
For at eje sin frihed
Afgav hun et løfte
Til moderen
Nattens moder
 
Det er nattens moder, hør hendes kalden
Det bringer udøde til live igen
Det er tusmørkets monster, født til at forfølge
Udyret er i sikkerhed så længe hun forbliver
 
Vi er nattemorderne
Stands hendes magt for evigt
Vi er nattemorderne
Slå natten ihjel for evigt
 

Végtelen horizontok

Messze innen, van egy föld
Hidegségből és fehérségből csinálva
Olyan hely az, mint a Mennyország, amit az emberek
Vágyakozva próbáltak elérni
 
Az a hely az egyetlen esélyem
Az egyetlen esélyem a megváltásra
Az egyetlen mód számomra
Hogy visszahozzam a békét a szívembe
 
A szívem, ami széttépett
Szétszakadt, megégett és porrá változott
Szorongással és szomorúsággal megtelve
És előhozza a gyengeségeimet
 
Érzem a hidegséget, ahogy körbeöleli a bőrömet
Ahogy az intenzív hideg fúrja a mellkasomat
 
Koron és időn keresztül haladok
A végtelen horizontok felé
(x3)
 

Havasi Gyopár

Elveszett, de el nem felejtett
 
Meg vagyok ijedve
Nem tudom, hogyan
Egyedül állok
Elvesztettem az otthonom
Valami ritkát keresek
Elfelejtettem bölcsnek lenni
Te vagy a Havasi Gyopárom
 
Egyedül állok
Elvesztettem az otthonom
 
Eltűnt
 
Ez minden, csak nem búcsú
Bárcsak ne okolnám magamat
Nem fogok meghátrálni
Ott, ahol a reményeim időznek
A hold pirosan fénylik ma este
Semmi sem fog visszahozni téged
Reménykedem egy új holnapért
 
Végtelen rémálmok
Az árnyékom rábámul
A férfira, aki nem vagyok
Legalábbis azt hittem
Mióta eltűntél
A belsőm haldoklik
 
Te voltál a Havasi Gyopárom
 

Ivós dal

Higgy nekem, amikor azt mondom, olyan részeg vagyok mint a szar
Újra ezen a furcsa helyen vagyok
Mindenki üvöltözik és nem fogják beismerni,
Hogy részegek és nem azért vannak, hogy hibáztassanak
 
Ebbe a kocsmába jöttünk mindannyian,
Hogy igyunk és elfelejtsük a szégyenünket
 
Igyál velem,
Igyál a sráccal,
Igyál a csajjal,
Igyál velünk
 
Az összes csata
Mindig egyedül
Érzem a vétket
Az erőm eltűnt
Hallom a nyögéseket
Onnan ahonnan jöttem,
Onnan ahová tartozom
 
Azokkal a piákkal,
Nem érzek dolgokat
Sem a sebeimet,
Amik régen égtek
Egészen a csontomig,
Felégették a lelkem
A szeretet bennem
Már eltűnt
 
Higgy nekem, amikor azt mondom, olyan részeg vagyok mint a szar
Újra ezen a furcsa helyen vagyok
Mindenki üvöltözik és nem fogják beismerni,
Hogy részegek és nem azért vannak, hogy hibáztassanak
 
Ebbe a kocsmába jöttünk mindannyian,
Hogy igyunk és elfelejtsük a szégyenünket
 
Igyál velem,
Igyál a sráccal,
Igyál a csajjal,
Igyál velünk
 

Hazugságok hazugságok után

Semmi sem marad kimondatlanul
Az összes fájdalmam lelepleződik
A szenvedés elért egy véghez
Nem akarok újra a része lenni ennek
 
Egy titkokkal teli élet
Egy megbabonázó fejben tartott
A megbocsájtás volt a gyengeségem
Amikor elkaptak a undorító hálódban
 
Mindennek vége most
Végeztünk, akárhogy is
A figyelmedre vágytam akkor,
Mindennek vége most
 
Hazugságok hazugságok után
Láttam az ördögöt álruhában
Hazugságok hazugságok után
Lassan megöltél minket
Ez túl sok volt elviselni
Elfújtad az összes gyertyát
Sosem fogok rádöbbenni
Miért tetted az összes áldozatot
 
Elvarázsolt voltam,
Mint a fény a legyeknek
Most tisztán látok,
Az összes régi félelmeim
Újra életre keltek
Micsoda szégyen
 
Imádtad játszani ezt a játékot
És teljesen egyedül vagy,
Most hogy megmutattad az igazi arcodat
 

Örökkévaló hajnal

Azért jöttem, hogy nyerjek
Ez örökkévaló
A lelkem már semmi,
Csak egy darab rom
De még mindig bennem van
Ők azok, akiket látok
Felvilágosítanak,
És megerősítenek engem
 
Örökkévaló hajnal,
Elesett felettünk,
Hallgasd a hangunk bent,
Harcolj a mi oldalunkon
 
Örökkévaló hajnal,
Csapdába esett a méhében
Ki foglak szabadítani,
Megölöm őket magammal
 
Örökkévaló hajnal,
Szökj ki a sírodból,
Hallgasd a hangunk bent,
Harcolj a mi oldalunkon
 
Örökkévaló hajnal
Gyere vissza fentről
Hallgasd, ahogy sír a harcunk,
Szabadítsd fel az összes talánod
 

Reménytelen

A szélén állok saját magammal
Mikor jöttem rá, hogy elvesztem?
Minden mozdulat, amit teszek, csak egy kicsit közelebb hoz
Csak remélem, hogy ennek nemsokára vége lesz
 
Mint egy árnyék, nézem a falat
Végtelen rémület, reménytelen éjszakák
Az üres kereteit bámulom
Annak, akivé egyszer váltam
 
Csupán egy lépés a szabadságtól
Mikor történt ez velem?
Túl messzire mentem, hogy legyen esélyem
Mondd el, hogyan fog végződni ez
 
A szélén állok saját magammal
Mikor tett ez ilyen fordulatot?
Minden, amit építek, lassan darabokra hullik
Van remény? Vagy semmi, csak illúziók?
 
A szélén állok saját magammal
Mikor sétáltam el az álmaimtól?
A kezdetektől fogva összetörtem az álmaimat
Egy üres lélek vándorol körbe
Üres az összes sebétől
 
Az üres kereteit bámulom
Annak, akivé egyszer váltam
Túl messzire mentem, hogy legyen esélyem
Mondd el, hogyan fog végződni ez
 

Eltávozás

Messze lent az úton
Te nagyon sok arccal találkoztál
Tudván a fájdalom téged ki hagyott száradni
Üres minden könnyed mit nem tudsz elrejteni
Te teljesen egyedül távozol
 
Habozni felejtés vagy megbocsátás között
Mi maradt ebben a világban számodra az életben
Kitartani egészen az elmúlásig
 
Mint ahogy az egykor régen volt
Hagyd az időt nélküled elrepülni
 
A szomorúság gyengéden lakozik tebenned
Megtörve egy tökéletes vonal felett
Amikor minden olyan finomnak tűnt
Kitartani egészen az elmúlásig
 
Mint ahogy az egykor régen volt
 

Szél és hó által

Világítsd az utat
Ezek égő lenyomatok
Mindenhol
A köd fagyasztó
Oly hideg érzés
Itt az ideje szembenézni
A következményeivel
Az én betegségemnek
 
Az én lelkemben
Érzem, a jeget
És az én árnyékom
Még mindig elrejt
 
Az én szívembe
Bezártam a fájdalmat
És az én bánatom
Legbelül (rejtőzik)
 
Az én gyengeségem
És a félelmeim
Nem fognak elmúlni
A harcom ma éjjel
Emeld a kardod
Ideje szembenézni
A következményeivel
Az ő felszabadításának
 
Az én lelkemben
Érzem, a jeget
És az én árnyékom
Még mindig elrejt
 
Az én szívembe
Bezártam a fájdalmat
És az én bánatom
Legbelül (rejtőzik)