Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2018.01.24.

I'm Parting, Gipsies, From You

I'm leaving the gipsy camp now
Because there's been enough of that joy
And everything passes like a golden hope
The spring dreaming of my life
 
(Chorus)
I'm parting, Gipsies, from you
I'm going away from you to a new life
I: Such is the destiny meant for us
Hey, Gipsy, it is my last hour now :I
 
That gipsy living puts a spell on the whole world
And that song I'm singing
Along the female laughter and guitars' crying
My life is full of tears now
 
(Chorus)
 
Such is the destiny meant for us
Hey, Gipsy, it is my last hour now!
 
2018.01.24.

My Heart, Good Night

Sleep already closes your eyes tenderly
Good night! Good night! Good night!
Go to sleep because tommorrow I will come
Once more to tell you good night
 
When your thoughts fly away
May they remember me in a dream
But now I most go away from you
Good night! To you, my heart, good night!
 
2018.01.24.

I Thought Life Was

I thought life was
Two or three glasses of red vine
Scream from a girl sitting on my knee
Followed by the violin cries
 
Bye, Mary! Bye, beautiful Naples!
Bye, my darling! Bye, my love!
 
I spent many days
I haven't slept many nights
Street raised me
Tavern was my mother
 
I'm sorry, my happiness! I'm sorry, my darling!
I'm leaving forever, don's cry in vain.
 
Now my lungs are dying
That is why I'm miserable
I gave my life to women
And I withered so young
 
Bye, Mary! Bye, beautiful Naples!
Bye, my darling! Bye, my love!
 
Bye, my love!
 
2018.01.24.

To You, My City

From old walls to Sava river
From the bridges of the new coast
Blue flags fluttet
Zagreb calls to its embrace
 
(Chorus)
The most beautiful is Zagreb city
Zagreb is my dearest home
My city, forever you will stay so young
In my heart
City, my city
May the sun of happiness shine for you
My beloved city
May everyone knows your joys
 
Under the dome of the skies' blue
From the walls of the old town
Doves, white pidgeons
Bring us greetings now
 
(Chorus)