Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 11

2021.02.07.

Meri Forever

Versions: #1
I'm sitting in a bar all by myself
Drinks a bit and talks a lot to myself
Little telescopes report me anything that happens around
I approach fast and not hesitating
He seems cute but I don't refer to that
I start to talk to him in a language he will understand
Oh, what beautiful eyes, did you come here alone?
I look great and I have an apartment
With a balcony towards the sea
 
So he gets the clue and gets up
He pays also for me and gets out of the door
And he owns a luxury car
And I think this time I'm lucky
I start to feel my heart beating
How he stimulants my blood
And then without him seeing I swallow a pill to kill the fear
And in the way I already send my hands towards his pants
And feeling it, going up and down and my body is hot
And his is too
 
In the bed I do everything as it should be done
And after he came I enter the shower all alone
I cry there quietly and I know that he will run away like everybody else
When he will wake up next to me in the morning he will understand late
Yesterday same as today
I am actually a guy
I am actually addicted
My name is Meri Forever
 
2020.12.07.

Remember Everything

Remember everything
The old neighbourhood
,
The stairs
The grocery at the corner
Sandals in the sand
You'll remember everything
 
You'll remember everything
Words in the wind and an image
The girls

The first kiss
And one big secret
Remember everything
 
And yesterday even find everything that will be tomorrow
All of us are what we already were
And maybe soon we'll love like we learnt to love - because this is the way to grow
Remember everything
 
Remember everything
Songs on the page in pencil
The children that shouted in front of the window
Castles in the sand
Remember everything
 
And yesterday even find everything that will be tomorrow
All of us are what we already were
And maybe soon we'll love like we learnt to love - because this is the way to grow
Remember everything
 
Remember everything
The smells and the colours
The names and the faces
The bench of the elderly
Remember you, like in the long nights,
The conversations with G-d...
This time won't bring repentance/answer with him...
Even with the greatest distance
You'll remember everything
 
2020.12.06.

Go but don't you dare go

Versions: #1
go but don't you dare go
breathe but don't you dare dream
You're smart but I'm right
So stay just don't be stuck in place
 
be afraid but don't dare err
see with closed eyes
You are so simple and I'm complex
Now love but don't dare to want
 
And there are a lot of good words
To say, like heart and like metal
And the hardest thing is silence
So shout, if not I go
 
Now go, but don't dare run away
give, but always gradually
And how you're beautiful, but I'm pulling
Strings, you're a puppet in a show
 
Three years that I'm like this
A word and another word, a river of words
try to float it's passe to drown
hear what we don't really say
 
And there are a lot of good words
To say, like heart and like metal
And the hardest thing is silence
So shout, if not I go
 
2020.11.22.

And Perhaps

They told her to approach, to lie down
they pressed her stomach, they hit her back,
they said girl, you're a different face from everyone
they said girl, there's no place for you in the world.
 
They said to her look, you think differently
and even when you grew up you still remember
you get broken and fly to your sky.
 
And perhaps, coincidentally, the searches will end
and perhaps, he will be the thing for which
you held on to life.
Held on to life.
 
And they tell her to be happy, they want her to love
to laugh, to live and now
but as in the dream, the hand is raised,
it looks real but she's again
playing with them and they are nice
collecting candy and keeping.
 
That perhaps, coincidentally, the searches will end
And perhaps, he will be the thing for which....
 
And where is your life today, huh?
a big system of concessions
it's not the real thing that is being looked for
it's just the feeling that takes a hit
a nice flat in a cold city, far from here
so far now, far from here.
 
And perhaps he will be the thing for which
you held on to life.
And where is your life,
And where are you friends?
And where is your life?
And where are your friends?
 
2020.10.08.

On The Edge Of The Water

On the edge of the water stands this idiot
he will soon see, it will soon happen
on the edge of the water sits this idiot
his eyes are open a crack, that it will not happen
 
And in the meantime small fish warm him
irking him, for his benefit
and his hands grasp a thing that has good in it
when he meets the road
 
He does not see when it is good and that everyone is happy
when his face is quietly burning
he is blind in seeing when something is different
that the world is new, that the world is beautiful
 
On the edge of the water sits this cutie
he is not worried now, and surely won't be
on the edge of the water lies this cutie
takes off his cloths and nothing matters1
 
He does not see when it is good and everyone is happy
when his face is quietly burning
he is blind in seeing when something is different
that the world is new, that the world is beautiful
 
So his heads turns from soft drinks
the friends of his parents take me
to a party in the city
and there are apparently, enough good reasons to think
that the world is beautiful
 
  • 1. alt: changes
2020.06.01.

Winter (Choref)

And so we'll be in Winter
The green leaves already turning yellow
And so we'll be in winter
Friends going, coming back
And then summer's finished, no longer going down to the living room in our underwear
Summer's ended, you understand that your loneliness stays on the inside
 
And then it'll be winter, that arrives with a desire for electrical appliances
And how much higher and how much lower, I don't freak out
coming to the bed without taking off clothing
Like a child that is scared and comes to sleep with the parents
And how pretty, sitting in front of the giant window
It's like a mirror into my thoughts
 
And then we'll be in winter, that brought with it smoke to the streets
And so we'll be in winter, bringing me certain thoughts about love
About people and about happiness
And certain thoughts about the passing days
And how pretty, sitting in front of a giant window
It's like a mirror into my thoughts
When we get into bed without taking off our clothes
It's like a child that is scared and comes to sleep with the parents
And how pretty, sitting in front of a giant window
It's like a mirror into my thoughts
 
2018.05.06.

My Princess


My love, I'm going far away
I'm going drinking
To tear this city to a thousand pieces
I don't really have any friends
Or some kind of a 'Love Scale'
Everything is temporary
Everything is temporary
 
I promise to try and love you a little less
And not to cry anymore, no longer cry
You have the set of keys
To my heart - that's not good
That's not good
 
And you didn't bother me, it's just
A little weird for me to talk to you
This way, like strangers
You always repeat
You always say
'You are my love'
 
And you didn't bother me
It's just a little weird for me to lose you
So very often
You always repeat
You always say
'You are my princess'
You are my princess
 
My love, I knew this would hurt
But I've learned now
Not to make the mistakes that I've made
I really do try so hard
To put my heart in the wash
And dry it off and cleanse it of you
 
And you didn't bother me, it's just
A little weird for me to talk to you
This way, like strangers
You always repeat
You always say
'You are my love'
 
And you didn't bother me
it's just a little weird for me to lose you
So very often
You always repeat
You always say
'You are my princess'
 
You are my princess
Mine...