A keresés eredménye

Semmi sem számít nélküled

Vigyél el, hogy lássam a ragyogó fényeket,
mert teljesen be vagyok állva ma éjjel.
El akarok menni
New Yorkba, Vegasba, Londonba, Franciaországba,
a karjaid között.
 
Minden alkalommal amikor félrenézel,
a szívem elfolyik az ujjaid közül.
Minden alkalommal amikor elsétálsz,
remélem emlékezni fogsz majd.
 
Tíz ok ami miatt képes lennék meghalni
a karjaid között, de néldüled
basszus.
 
Mert semmi sem számít nélküled,
nem, senki sem ölel úgy, ahogyan te, oh-oh-oh
So-oh-oh...
Segíts, segíts, haldoklom baby.
Segíts, segíts, gyere és ments meg.
Semmi sem számít nélküled
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh.
 
Vigyél le a partokhoz 9 s 5 között,
éljünk úgy, mintha ez lenne az utolsó éjszakánk.
Meztelenre akarok vetkőzni a parton 4-kor,
hogy a bőrömön érezzem az ajkaidat.
 
Minden alkalommal amikor felém nézel,
a szívem tombolni kezd.
Minden alkalommal amikor a nevem mondod,
sosem tudok ebből helyrejönni.
 
Tíz ok ami miatt képes lennék meghalni
a karjaid között, de néldüled
basszus.
 
Mert semmi sem számít nélküled,
nem, senki sem ölel úgy, ahogyan te, oh-oh-oh
So-oh-oh...
Segíts, segíts, haldoklom baby.
Segíts, segíts, gyere és ments meg.
Semmi sem számít nélküled
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh.
 
Ne engedd, hogy nélküled lélegezzek utoljára.
Ne engedd, hogy nélküled lélegezzek utoljára.
Ne engedd, hogy nélküled lélegezzek utoljára.
Ne engedd, hogy utoljára lélegezzek.
 
Ne engedd, hogy nélküled lélegezzek utoljára.
Ne engedd, hogy nélküled lélegezzek utoljára.
Ne engedd, hogy nélküled lélegezzek utoljára.
Ne engedd, hogy utoljára lélegezzek.
 
Mert semmi sem számít nélküled,
nem, senki sem ölel úgy, ahogyan te, oh-oh-oh
So-oh-oh...
Segíts, segíts, haldoklom baby.
Segíts, segíts, gyere és ments meg.
Semmi sem számít nélküled
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Hozzá

Nem tudok aludni,
egész éjjel fent vagyok
mert túlságosan mélyre jutottam.
Hasonlítgatom a testemet
és túlságosan is részeg leszek.
Próbálom elnyomni az elmémet,
s közbe beteggé teszem magam
azon gondolkodva, hogy hogyan lehet olyan szoros a ruhája.
 
Mit tud ő, amit én nem?
Minden könnyemet elsírtam már,
most nézd ahogyan feketévé halványulok.
 
Baby, túl messzire mentél,
tudod, hogy darabokra törted a szívemet.
Miért rohansz állandóan vissza hozzá,
vissza hozzá?
Nem is tudom hogy mit mondjak,
baby, nem vagyok jól.
Miért rohansz állandóan vissza hozzá,
vissza hozzá,
vissza hozzá?
 
Most olyan hülyének érzem magam,
ahogyan elképzellek vele téged.
Ő hát az igazi?
Baby, sosem gondoltam, hogy a szívem tud ennyire fájni.
 
Mit tud ő, amit én nem?
Minden könnyemet elsírtam már,
most nézd ahogyan feketévé halványulok.
 
Baby, túl messzire mentél,
tudod, hogy darabokra törted a szívemet.
Miért rohansz állandóan vissza hozzá,
vissza hozzá?
Nem is tudom hogy mit mondjak,
baby, nem vagyok jól.
Miért rohansz állandóan vissza hozzá,
vissza hozzá,
vissza hozzá,
vissza hozzá,
vissza hozzá?
 
Baby, túl messzire mentél,
tudod, hogy darabokra törted a szívemet.
Miért rohansz állandóan vissza hozzá,
vissza hozzá?
(Miért rohansz állandóan vissza hozzá?)
Nem is tudom hogy mit mondjak,
(Mit mondjak,)
baby, nem vagyok jól.
(nem vagyok jól.)
Miért rohansz állandóan vissza hozzá,
vissza hozzá?
 
(Rohansz vissza hozzá)
Vissza hozzá.
Vissza hozzá.
Vissza hozzá.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Forró Damn

[1. vers]
Megvan az igazi jó jó
És tudod, hogy nem olcsó
Egy csinos pénz, egy szép pénz, egy szép pénz
Tetszik amit látsz
Nagyon rosszul akarsz
De még mindig, még mindig többet akarsz
Rám nézett, rám nézett
Le fognak kopogni az ajtón
 
[Horog]
Hot damn!
Ezek a bolondok megpróbálnak eltávolítani a papíromat
A fenébe, ezek a bolondok nem hagynak egyedül
Hot damn!
Ezek a bolondok megpróbálnak eltávolítani a papíromat
A fenébe, ezek a bolondok nem hagynak egyedül
New Yorkból Los Angelesbe!
És minden egyes nap azt mondtam
Hot damn!
Ezek a bolondok megpróbálnak eltávolítani a papíromat
A fenébe, ezek a bolondok nem hagynak engem, hagyj békén
 
[2. vers]
Követesz, mint a kutyák
És nem tudok, nem tudok aludni
Egy csinos pénz, egy szép pénz, egy szép pénz
Csak egy darabot akarsz
Mert ez az igazi jó jó
És csak, tarts többet
Rám nézett, rám nézett
Mi a fenét keresel?
 
[Horog]
Hot damn!
Ezek a bolondok megpróbálnak eltávolítani a papíromat
A fenébe, ezek a bolondok nem hagynak egyedül
Hot damn!
Ezek a bolondok megpróbálnak eltávolítani a papíromat
A fenébe, ezek a bolondok nem hagynak egyedül
New Yorkból Los Angelesbe!
És minden egyes nap azt mondtam
Hot damn!
Ezek a bolondok megpróbálnak eltávolítani a papíromat
A fenébe, ezek a bolondok nem hagynak engem, hagyj békén
 
[Bridge] (2x)
Ki fordította fel ezt a hőmérsékletet?
Annyira forró, hogy tojást főzzünk egy serpenyőben
Ki fordította fel ezt a hőmérsékletet?
Ó, elég forró ahhoz, hogy őrültek legyenek, mint Sam Fiának!
Hot damn!
 
[Horog]
Hot damn!
Ezek a bolondok megpróbálnak eltávolítani a papíromat
A fenébe, ezek a bolondok nem hagynak egyedül
Hot damn!
Ezek a bolondok megpróbálnak eltávolítani a papíromat
A fenébe, ezek a bolondok nem hagynak egyedül
New Yorkból Los Angelesbe!
És minden egyes nap azt mondtam
Hot damn!
Ezek a bolondok megpróbálnak eltávolítani a papíromat
A fenébe, ezek a bolondok nem hagynak engem, hagyj békén