2023.01.02.
A keresés eredménye
Találatok száma: 14
2020.11.20.
I can't tie my ponytail
Stopping a car at the beach in the ending summerI dance the last dance of loneliness
With the song of that day on the radio
I cried painfully
Leaning on the wall
I kept seeing you dancing
When the candles went off
Our august announced the end
I'm so sad
I loved you
I can't tie my ponytail anymore
Because if I return to the city
I'll cut my long hair
I wiped with the little finger
A tear hanging in my cheek
When the sea muttered your name
The ribbon of my hair and your breath
Still sway me like that day
I won't forget the ballad we danced
Embracing our shoulders and sunburnt
I'm so sad
I fell in love barefoot
I can't tie my ponytail anymore
The retreating figure of summer
Looks like loneliness
Because in the city where the west wind blows
I'll cut my long hair
2020.11.20.
I want to embrace you
When we meet is funBut when we part, I'm twice lonely
I don't want to go home in the evening
Sorry for embarrassing you
Girls at first are abrupt
Will you scold me for my feelings?
I want to embrace you
Even if I have thin and weak arms
I want to embrace you and wrap you
I want to be warmth
Even if you split form me
My heart is full of you
The day I saw your sad face
I was worried all day long
If I had a little bravery
I want to be so close to you
I want to embrace you, I like you
Because the thread of words is thin
I want to embrace you and touch your skin
I want to be warmth
If I had a little bravery
I want to be so close to you
I want to embrace you
Even if I have thin and weak arms
I want to embrace you and wrap you
I want to be warmth
I want to be warmth
I want to be warmth
Iyo Matsumoto - あなたに帰りたい (Dancin' In The Heart) (Anata ni kaeritai) dalszöveg fordítás angol nyelvre
2020.11.20.
I want to return to you (Dancing in the ehart)
'I became an adult alone'That day you cried
What was important for us two?
We haven't understood
Dancin'in the heart woo woo woo
Dancin'in the heart
I want to return to your chest
Dancin'in the heart woo woo woo
Dancin'in the heart
And revert my sad tears
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Even if I notice you in the city
I can't call you anymore
Probably you don't like
Thee girls who suit with a flashy rouge
Dancin'in the heart woo woo woo
Dancin'in the heart
I'm still dancing alone
Dancin'in the heart woo woo woo
Dancin'in the heart
Just embracing memories
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Dancin'in the heart woo woo woo
Dancin'in the heart
I want to return to your chest
Dancin'in the heart woo woo woo
Dancin'in the heart
And revert my sad tears
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
2020.08.02.
Goodbye is for me
In the bus seat looking at the crowdIf tears flow, what would I do?
Each one of the reasons why we can't meet
Are futile when they pile up with the landscape
The more I thought 'I want to be tender'
The less deeper I could love
Goodbye is for me
Or else is for you
Even if the happy days aren't in vain
Because you can't make a promise
Don't call me
You lied to me from the heart
The night you escorted me for the first time
We couldn't go back home
If memories come to my mind faintly
I don't understand happiness
If only crying I can be strong
For who it could be?
Goodbye is for me
Someday for you
I'll get pretty wanting to bother you
Now I'll let my hair grow
But I don't want to meet you
You lied to me from the heart
Goodbye is for me
Someday for you
I'll get pretty wanting to bother you
Now I'll let my hair grow
But I don't want to meet you
You lied to me from the heart
2020.08.02.
Show me the way to believe
Separating from the table your depressive gazeWhat are you thinking now?
Our dreams and ways of life are one
Will come the moment we can understand each other?
The strength of your arms holding me
Your smile when waving your hand. What do I choose?
Show me the way to believe because it's painful
This is not only a passionate feeling
Show me the way to love, in this moment
I could be born strong, I'm alone
I count the bouquets in the evening
Nothing will change
I extend an imaginary dialogue to the mirror
My fingertips get hotter
The tears I spill on a lonely night
If you don't know them, it's meaningless
Show me the way to believe because it's painful
I want eyes that go against the wind
Show me the way to love, in this moment
I could have a heart that waits, I'm alone
2020.08.02.
Lovely jealousy
Once again the lovely jealousyAre stronger than my heartbeat
I want to feel love so much
On the other side of the bowling roof
We saw the sunrise glow
Now I'm wearing the pijama
Because I couldn't sleep
Love continued while you changed your work and your hobbies
My friends rumored that you were a little liar
Once again the lovely jealousy
With dangerous words
Make me pout. Let me cry
Goodbye to infidel sympathy
I can't believe you too much
I want to get lost in love so much
Softly I put my hands on your shoulders
And kiss you only in the lips
The pain of when we meet
For some reason is nostalgic
If you make another secret, I won't forgive you
And you'll become my last man. I'm a little deceived
Once again the lovely jealousy
With a suspicious attitude
They laugh. Try me
Goodbye to infidel sympathy
I can't know too much
I look so sweetly bothered
Once again the lovely jealousy
With dangerous words
Make me pout. Let me cry
Goodbye to infidel sympathy
I can't believe you too much
I want to get lost in love so much
Once again the lovely jealousy
Are stronger than my heartbeat
I want to feel love so much
2020.08.02.
Believe
For wanting to check invisible bondsMaybe everyone hurt each other
Being so shy, they can't be tender
People are sad living things
When they live on a hurry, they close their hearts
Your tears embraced me
They're so warm that are nostalgic
Believe, believe, believe once again
I want to believe, I want to love, I want to do it again
Believe, believe, believe with you
For tenderness, believe once again
With a calm kiss to the scars of my heart
You laugh saying 'You'll be ok'
'The sky of sunset glow is beautiful'
Until now I forgot it
My chest is a blue glass music box
I can't dream buried in grief
Love doesn't echo for anyone
Believe, believe, believe once again
I want to believe, I want to love, I want to do it again
Believe, believe, believe with you
For tenderness, believe once again
Believe, believe, believe once again
I want to believe, I want to love, I want to do it again
Believe, believe, believe with you
For tenderness, believe once again
2020.08.01.
I'm not an adult
Promise me you'll keep it secret from everybodyI'll let you do whatever you like
A swing with the crescent moon, blocks with byramids
I'm gonna do it, pipipipi
I'm a little witch, a little magician
I'm not an adult but neither a child
I'm not a woman but neither a girl
I'm a ticklish little magician
There are happy days but also blue nights
Even if I'm human, my mood won't change
You'll be a dog and I'll be a cat
I'm gonna do it, pipipipi
I'm a little witch, a little magician
You're not a tough man but neither a soft man
You're not tender but neither a punk
But I want to play with you
I'm gonna do it, pipipipi
I'm gonna do it, pipipipi
I'm gonna do it, pipipipi, I'm a little magician
It's not true but neither a lie
It's not the normal but neither rare
I'm normal in the witches country
I want to tell it only to you
2020.08.01.
Love's biorhythm
If I fall in love I become a liarPiling up dreams over dreams
I don't understand my own heart
You're just a passionate existence
When you look at me, my words sound shrill
It's the forced behavior of an adult woman
Are you laughing?
Can you see in my heart
The fool that I am
Playing the good girl?
On my very skinny waist
You hand around while I'm at sea
You hand around while I'm at sea
If I fall in love, like a disease
My biorhythm is unstable
The gradation of my heart alters the balance
At night on the road home
You stole my lips while joking
And then you remained quiet
Are you tender?
I want to believe it
Or are you cold?
You can say we are lovers
Surely love is very hard
In my heart, pins only ache
In my heart, pins only ache
Surely love is very hard
In my heart, pins only ache
In my heart, pins only ache
2020.07.31.
Love me tender
(Love me tender, Love me tender)There's always a strange world on the other side of the mirror
Ever time I look into it, I change
Because I'm in love
Please (Love me tender)
Tell (Love me tender)
Him (Love me tender)
My feelings
Why (Love me tender)
Girls (Love me tender)
Are moved to tears? (Love me tender)
Hey, I fall in love
Teach me why
(Love me tender, Love me tender)
When I sigh, my chest swells up
When I put on a polka dot dress
My dreams pop up
Please (Love me tender)
Tell (Love me tender)
Him (Love me tender)
My feelings
Why (Love me tender)
The spring wind (Love me tender)
Is whimsical? (Love me tender)
Hey, I can't meet you
Teach me why
Love and tears are very intimate friends
Though I want you to stop them
For you, now they won't stop
Hey (Love me tender)
Tell (Love me tender)
Him (Love me tender)
My feelings
Why (Love me tender)
When spring comes (Love me tender)
Flowers bloom? (Love me tender)
Hey, I fall in love
Teach me why
2020.07.31.
Chinese kiss
Stopping a car in the harbor, chinese kissI stand tiptoes a little
Shy you invited me to a date in the wharf
Lovers here and there, chinese kiss
Shake like a beautiful silhouette
I throb but I'm fine because we can be two
Chinese kiss, to the country
Chinese kiss, of love
Come with me
Nobody comes, nobody is here
Please let's be in the middle of the fog
At the café where the tides are heard, chinese kiss
I could get wet with a silk rain
Why I can't return knowing that it's past midnight?
Chinese kiss, we join
Chinese kiss, our cheeks
Burning softly
When you say that tonight
I'm beautiful, it's lovely
Stay with me just a little
Fly with me please
I love you so
Chinese kiss, to the country
Chinese kiss, of love
Come with me
Nobody comes, nobody is here
Please let's be in the middle of the fog